Wkład użytkownika MinisterDubu

19 kwi 2025

• 10:0310:03, 19 kwi 2025 różn. hist. −297‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5909:59, 19 kwi 2025 różn. hist. +154‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5909:59, 19 kwi 2025 różn. hist. +472‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5109:51, 19 kwi 2025 różn. hist. +30‎ Maciej Karczewski ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5109:51, 19 kwi 2025 różn. hist. −1‎ Kacper Olszewski ‎Nie podano opisu zmian
• 09:2609:26, 19 kwi 2025 różn. hist. −60‎ Doktor Who (serial 2023) ‎Nie podano opisu zmian
• 09:2009:20, 19 kwi 2025 różn. hist. +1‎ Lazarus ‎Nie podano opisu zmian
• 09:2009:20, 19 kwi 2025 różn. hist. +667‎ m Lazarus ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 09:1609:16, 19 kwi 2025 różn. hist. +26‎ m Doktor Who (serial 2023) ‎Nie podano opisu zmian
• 00:3200:32, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Nikodem Kasprowicz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3200:32, 19 kwi 2025 różn. hist. +905‎ N Nikodem Kasprowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikodem Kasprowicz |zdjęcie=Nikodem Kasprowicz.jpg |data i miejsce urodzenia=26 lipca 1979<br />Tychy |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nikodem Kasprowicz''' (ur. 26 lipca 1979 roku w Tychach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003). == Polski dubbing == === Filmy === * 2017: ''Opiekuńczy bracia'' – gwary == Słuchowiska == * 2024: ''Black Lies'' *…" ostatnia
• 00:3000:30, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Rose Klekotko.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3000:30, 19 kwi 2025 różn. hist. +753‎ N Rose Klekotko ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rose Klekotko |zdjęcie=Rose Klekotko.jpg |data urodzenia=26 listopada 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Rose Klekotko''' (ur. 26 listopada 1994 roku) – aktorka. Absolwentka Aktorstwa w Warszawskiej Szkole Filmowej (2016) i Royal Academy of Dramatic Art w Londynie (2018). W 2017 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Znana także jako '''Róża Klekotko'''. == Polski dubbi…" ostatnia
• 00:2900:29, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Robert Mróz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2900:29, 19 kwi 2025 różn. hist. +707‎ N Robert Mróz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Mróz |zdjęcie=Robert Mróz.jpg |data i miejsce urodzenia=1992<br />Białystok |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Robert Mróz''' (ur. w 1992 roku w Białymstoku) – aktor. Absolwent Aktorstwa Teatru Muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Właśne śmieci'' – Chłopak w kiblu 1 === Seriale === * 2019: ''Paradise…" ostatnia
• 00:2800:28, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Sandra Babij.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2800:28, 19 kwi 2025 różn. hist. +582‎ N Sandra Babij ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sandra Babij |zdjęcie=Sandra Babij.jpg |data urodzenia=23 września 1988 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Sandra Babij''' (ur. 23 września 1988 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2015). == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Rodzina Clausów 2'' == Słuchowiska == * 2022: ''Atak'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1176…" ostatnia
• 00:2700:27, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Sasza Reznikow.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2600:26, 19 kwi 2025 różn. hist. +995‎ N Sasza Reznikow ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sasza Reznikow |zdjęcie=Sasza Reznikow.jpg |data i miejsce urodzenia=20 stycznia 1986<br />Mińsk |data śmierci= |zawody=aktor }}''' Sasza Reznikow''' (ur. 20 stycznia 1986 roku w Mińsku) – aktor i wokalista. Absolwent Białoruskiej Państwowej Akademii Sztuki w Mińsku (2006) i Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2009). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''…" ostatnia
• 00:2500:25, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Michał Kucharski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2500:25, 19 kwi 2025 różn. hist. +619‎ N Michał Kucharski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Kucharski |zdjęcie=Michał Kucharski.jpg |data urodzenia=14 kwietnia 1996 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Kucharski''' (ur. 14 kwietnia 1996 roku) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Godzilla Minus One'' == Słuchowiska == * 2023: ''Narutowicz'' – Młody Ignacy Daszyński == Linki zewnętr…" ostatnia
• 00:2400:24, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mateusz Rumiński.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2400:24, 19 kwi 2025 różn. hist. +729‎ N Mateusz Rumiński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Rumiński |zdjęcie=Mateusz Rumiński.jpg |data urodzenia=20 sierpnia 1997 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Rumiński''' (ur. w 20 sierpnia 1997 roku) – aktor. Absolwent Warszawskiego Studium Aktorskiego im. Lucyny Kobierzyckiej (2019). == Polski dubbing == === Seriale === * 2019: ''44 koty'' – ** Strażak 2 <small>(odc. 55)</small>, ** Przechodzień <small>(odc. 56)</small>, ** Kotenchamon <small>(odc. 58)</…" ostatnia
• 00:2400:24, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Marta Chyczewska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2400:24, 19 kwi 2025 różn. hist. +715‎ N Marta Chyczewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Chyczewska |zdjęcie=Marta Chyczewska.jpg |data i miejsce urodzenia=16 listopada 1988<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Chyczewska''' (ur. 16 listopada 1988 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Bestia z Wolfsberga'' – Ashley * 2011: ''Nie ma to jak bliźniaki:…" ostatnia
• 00:2300:23, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Magdalena Waligórska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2200:22, 19 kwi 2025 różn. hist. +804‎ N Magdalena Waligórska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Waligórska |zdjęcie=Magdalena Waligórska.jpg |data i miejsce urodzenia=5 stycznia 1981<br />Jędrzejów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Waligórska-Lisiecka''' (ur. 5 stycznia 1981 roku w Jędrzejowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). Żona Mateusza Lisieckiego. == Polski dubbing == === Filmy…" ostatnia
• 00:2200:22, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Magdalena Pociecha.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2100:21, 19 kwi 2025 różn. hist. +697‎ N Magdalena Pociecha ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Pociecha |zdjęcie=Magdalena Pociecha.jpg |data i miejsce urodzenia=11 października 1989<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Pociecha''' (ur. 11 października 1989 roku w Gdańsku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2014). == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''[[Ostatni dzień w Ameryce]…" ostatnia
• 00:2100:21, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maciej Zalewski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2100:21, 19 kwi 2025 różn. hist. +552‎ N Maciej Zalewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Zalewski |zdjęcie=Maciej Zalewski.jpg |data urodzenia=1991 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Zalewski''' (ur. w 1991 roku) – aktor i lalkarz. Absolwentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Ant-Man i Osa'' – Uznam == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11232563|''Maciej Zalewski''}} * {{filmw…"
• 00:1900:19, 19 kwi 2025 różn. hist. +384‎ N Klementyna Kosiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Klementyna Kosiec |zdjęcie= |data urodzenia=2006 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Klementyna Kosiec''' (ur. w 2006 roku) – aktorka i tancerka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2019: ''Odjazdowa Layne'' – Zora Morris == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2978731}} {{DEFAULTSORT: Kosiec, Klementyna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
• 00:1800:18, 19 kwi 2025 różn. hist. +454‎ N Bruno Tzimas ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bruno Tzimas |zdjęcie= |data urodzenia=9 września 2005 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bruno Tzimas''' (ur. 9 września 2005 roku) – aktor. Syn Beaty Jankowskiej-Tzimas. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''To nie ja'' – ** Rusty <small>(odc. 14)</small>, ** Kevin LeBow <small>(odc. 29, 33, 37-39)</small> {{DEFAULTSORT: Tzimas, Bruno}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:1800:18, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Anna Maria Kosik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1800:18, 19 kwi 2025 różn. hist. +733‎ N Anna Maria Kosik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Maria Kosik |zdjęcie=Anna Maria Kosik.jpg |data i miejsce urodzenia=13 grudnia 1992<br />Kielce |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Maria Kosik''' (ur. 13 grudnia 1992 roku w Kielcach) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Ziemia u Neda'' – Aparna <small>(odc. 1)</small> =…" ostatnia
• 00:1700:17, 19 kwi 2025 różn. hist. −18‎ Anna Jurkowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1700:17, 19 kwi 2025 różn. hist. +602‎ N Anna Jurkowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Jurkowska |zdjęcie=Anna Jurkowska.jpg |data urodzenia=20 maja 1987 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Jurkowska''' (ur. 20 maja 1987 roku) – aktorka i charakteryzatorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2012: ''Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów'' === Seriale === * 2010-2011: ''Spike Team'' – Jo <small>(odc. 1-37, 39, 41)</small> * 2012: ''Straszny Larry'' – Cleo == Linki zewnętrzne == *…"
• 00:1700:17, 19 kwi 2025 różn. hist. +402‎ N Alex Patzer ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alex Patzer |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Alex Patzer''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Życzenie'' – Dzieci z Rosas === Seriale === * 2023: ''Psia brygada'' * 2025: ''Niepokonani'' – Ira == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3124640}} {{DEFAULTSORT: Patzer, Alex}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 00:1500:15, 19 kwi 2025 różn. hist. −1‎ 2025 ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1500:15, 19 kwi 2025 różn. hist. +99‎ 2025 ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1200:12, 19 kwi 2025 różn. hist. +374‎ N Rafał Bień ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Bień |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyser }}'''Rafał Bień''' – reżyser dubbingu. Syn Doroty i Adama Bieniów. == Reżyseria == === Seriale === * 2025: ''Dzielnica Zamglonych'' * 2025: ''ToonTurf'' {{DEFAULTSORT:Bień, Rafał}} Kategoria: Reżyserzy dubbingu"
• 00:0900:09, 19 kwi 2025 różn. hist. +801‎ N BeMultilingual Inc. ‎ Utworzono nową stronę "right|200px'''BeMultilingual Inc.''' – firma producencka zajmująca się realizacją dubbing do filmów i seriali dla twórców internetowych w serwisie YouTube. Została założona w 2022 roku, a jej siedziba mieści się w Winnipeg w Kanadzie. Od 2025 roku firma zajmuję się produkcją dubbingów w języku polskim. == Klienci == * Glitch Productions * Danno Cal == Produkcja == === Seriale animowane === {| class="wikitable" style="t…"
• 00:0800:08, 19 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:BeMultilingual.png ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

18 kwi 2025

• 23:4623:46, 18 kwi 2025 różn. hist. +307‎ m Dzielnica Zamglonych ‎ →‎Wersja polska
• 23:4323:43, 18 kwi 2025 różn. hist. +266‎ Dzielnica Zamglonych ‎Nie podano opisu zmian
• 20:5620:56, 18 kwi 2025 różn. hist. −22‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎ Anulowanie wersji 220657 autorstwa Snackqween (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
• 20:4320:43, 18 kwi 2025 różn. hist. +6‎ S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 19:0619:06, 18 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Adam Szustak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 19:0619:06, 18 kwi 2025 różn. hist. +16‎ Adam Szustak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 19:0519:05, 18 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Adam Stasiak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia