Wkład użytkownika MinisterDubu

30 kwi 2025

• 22:5522:55, 30 kwi 2025 różn. hist. +1271‎ Jolanta Fraszyńska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:5022:50, 30 kwi 2025 różn. hist. +283‎ Leszek Lichota ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:4522:45, 30 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Straż ekipa ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:4222:42, 30 kwi 2025 różn. hist. +113‎ Elżbieta Nagel ‎Nie podano opisu zmian
• 22:3722:37, 30 kwi 2025 różn. hist. +187‎ Thunderbolts* ‎Nie podano opisu zmian
• 22:3322:33, 30 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Rafał Maślak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:3322:33, 30 kwi 2025 różn. hist. +495‎ N Rafał Maślak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Maślak |zdjęcie=Rafał Maślak.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lutego 1989<br />Międzyrzecz |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Maślak''' (ur. 3 lutego 1989 roku w Międzyrzeczu) – model i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Arka Noego. Ahoj przygodo!'' – Kilgore == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11149367|''Rafał Maślak''}} * {{filmweb|osoba|2396634}} {{DEFAULTSORT:Maślak, Rafał}} Kat…" ostatnia
• 22:1822:18, 30 kwi 2025 różn. hist. +36‎ 1989 ‎ →‎Wydarzenia
• 19:3619:36, 30 kwi 2025 różn. hist. +4‎ Andor ‎Nie podano opisu zmian
• 18:3818:38, 30 kwi 2025 różn. hist. +148‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 18:2518:25, 30 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Thunderbolts.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:2518:25, 30 kwi 2025 różn. hist. +635‎ m Thunderbolts* ‎ →‎Fabuła
• 13:4213:42, 30 kwi 2025 różn. hist. +28‎ Danuta Stenka ‎Nie podano opisu zmian
• 13:4213:42, 30 kwi 2025 różn. hist. +835‎ N Woyzeck (słuchowisko 2025) ‎ Utworzono nową stronę "'''Woyzeck''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 maja 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Georg Büchner<br /> '''Tłumaczenie''': Jerzy Liebert<br /> '''Adaptacja''': Julia Mark<br /> '''Reżyseria''': Julia Mark<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''…"
• 10:0010:00, 30 kwi 2025 różn. hist. +56‎ Asteriks i Obeliks: Walka wodzów ‎ →‎Wersja polska
• 09:5809:58, 30 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Karate Kid Legendy.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5809:58, 30 kwi 2025 różn. hist. +854‎ Karate Kid: Legendy ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5309:53, 30 kwi 2025 różn. hist. −55‎ Andor ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5209:52, 30 kwi 2025 różn. hist. +38‎ 2000 ‎Nie podano opisu zmian
• 09:4909:49, 30 kwi 2025 różn. hist. +2649‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 09:2909:29, 30 kwi 2025 różn. hist. +718‎ m Asteriks i Obeliks: Walka wodzów ‎ →‎Wersja polska

29 kwi 2025

• 23:5223:52, 29 kwi 2025 różn. hist. +539‎ m Kiff ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 23:3723:37, 29 kwi 2025 różn. hist. +270‎ m Greenowie w wielkim mieście ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 22:3322:33, 29 kwi 2025 różn. hist. +3534‎ Bartłomiej Nowosielski ‎Nie podano opisu zmian
• 22:1622:16, 29 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Bartłomiej Wiater ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:1522:15, 29 kwi 2025 różn. hist. +188‎ Bartłomiej Wiater ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0822:08, 29 kwi 2025 różn. hist. +171‎ Julia Kołodziejak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:0522:05, 29 kwi 2025 różn. hist. +3008‎ Roch Siemianowski ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4821:48, 29 kwi 2025 różn. hist. +2944‎ Marta Dobecka ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4121:41, 29 kwi 2025 różn. hist. +717‎ Piotr Cieński ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:2121:21, 29 kwi 2025 różn. hist. +422‎ Krzysztof Stelmaszyk ‎Nie podano opisu zmian
• 21:0721:07, 29 kwi 2025 różn. hist. +388‎ The Alto Knights ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3120:31, 29 kwi 2025 różn. hist. +730‎ Magdalena Kuta ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:2420:24, 29 kwi 2025 różn. hist. +128‎ Tomasz Budyta ‎Nie podano opisu zmian
• 20:2320:23, 29 kwi 2025 różn. hist. +40‎ Tomasz Budyta ‎Nie podano opisu zmian
• 19:4519:45, 29 kwi 2025 różn. hist. +148‎ Studio Nagrań Dora ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3117:31, 29 kwi 2025 różn. hist. +506‎ N Boa serra, czyli fazenda Zamoyskich w Afryce ‎ Utworzono nową stronę "'''Boa serra, czyli fazenda Zamoyskich w Afryce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie we współpracy z Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. Premiera miała miejsce 26 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Kinga Matusiak-Lasecka * Wojciec…" ostatnia
• 17:2717:27, 29 kwi 2025 różn. hist. +2008‎ N Rewanż (audioserial) ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rewanż |plakat=Rewanż.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=29 kwietnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 9 }}'''Rewanż''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Alicja Czepli<br /> '''Reżyseria''': Anna Pawluczuk<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Audio…" ostatnia
• 17:2017:20, 29 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Rewanż.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:5014:50, 29 kwi 2025 różn. hist. +51‎ m Cesarz: Narodziny Państwa Środka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:3614:36, 29 kwi 2025 różn. hist. +10‎ Faraon (gra) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:3414:34, 29 kwi 2025 różn. hist. +24‎ Małgorzata Koczańska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:1812:18, 29 kwi 2025 różn. hist. +156‎ Janusz Dąbrowski ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0312:03, 29 kwi 2025 różn. hist. +111‎ TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0112:01, 29 kwi 2025 różn. hist. +257‎ m Asteriks i Obeliks: Walka wodzów ‎ →‎Wersja polska
• 01:1801:18, 29 kwi 2025 różn. hist. +4‎ Małgorzata Koczańska ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1701:17, 29 kwi 2025 różn. hist. +689‎ N Małgorzata Koczańska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Koczańska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Małgorzata Koczańska''' – tłumaczka. Absolwentka Filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracuje z wydawnictwem Drageus Publishing House. == Tłumaczenie == === Gry === * 2012: ''Diablo III'' * 2013: ''StarCraft II: Heart of the Swarm'' * 2014: ''Diablo III: Reaper of Souls'' == Korekta == === Gry === * 2017: ''StarC…"
• 00:2800:28, 29 kwi 2025 różn. hist. +282‎ Ada Chełmińska ‎Nie podano opisu zmian

28 kwi 2025

• 23:4023:40, 28 kwi 2025 różn. hist. +644‎ m Kiff ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 23:1823:18, 28 kwi 2025 różn. hist. +692‎ m Greenowie w wielkim mieście ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków