Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 21:37, 10 sie 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Szablon:Aardman (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Aardman</center> | grupa1 = Filmy pełnometrażowe | spis1 = ''Uciekające kurczaki'' • ''Wallace i Gromit: Klątwa królika'' • ''Wpuszczony w kanał'' • ''Artur ratuje gwiazdkę'' • ''Piraci!'' • ''Jaskiniowiec'' • ''Uciekające kurczaki: Era nuggetsów'' • ''Wallace i Gromit: Zemsta pingwina'' | grupa2 = Filmy krótkometrażowe | spis2 = ''Wallace i Gromit…")
• 21:23, 10 sie 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Szablon:Laika (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Studio Laika</center> | grupa1 = Filmy | spis1 = ''Koralina i tajemnicze drzwi'' • ''ParaNorman'' • ''Pudłaki'' • ''Kubo i dwie struny'' • ''Praziomek'' • ''Wildwood'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>")
• 22:10, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 1992) (Utworzono nową stronę "'''Dziewczynka z zapałkami''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Laser Music, premierowo wydane w 1992 roku, a następnie dystrybuowane na płytach CD przez wydawnictwo MTJ. == Obsada == '''Słowa i teksty piosenek''': Andrzej Sobczak<br /> '''Muzyka i aranżacja''': Sławomir Sokołowski<br /> '''Nagranie''': Studio Giełda<br /> '''Wykonawcy (Teatr Nowy w Poznaniu)''': * Dorota Lulka * Andrzej Lajborek * Michał Grudziński…")
• 21:54, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (słuchowisko 1996) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka. Premiera miała miejsce w 1996 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Tekst''': Anna Sójka<br /> '''Inżynier dźwięku''': Przemysław Ślużyński<br /…")
• 21:46, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Opowieść wigilijna (słuchowisko 1998) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1998 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną.'' '''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez producenta słodyczy Fazer i Teatr Qfer, wydane na płycie CD w 1998 roku firmę Futurex. == Obsada == '''Realizacja''': ACTIVE SOUND STUDIO<br /> '''Autor''': Charles Dickens<br /> '''Adapta…")
• 12:36, 9 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzesznicy (słuchowisko 1979) (Utworzono nową stronę "'''Grzesznicy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 października 1979 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Henryk Panas<br /> '''Adaptacja''': Ryszard Olczak<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Maciejewski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski<br /> '''Obsada''': * Jerzy Rogowski – '''Wac…")
• 14:56, 8 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Koszmarek.jpg
• 14:56, 8 sie 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Koszmarek.jpg
• 14:39, 8 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Pentz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Pentz |zdjęcie=Anna Pentz.jpg |data i miejsce urodzenia=11 października 2002<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Pentz''' (ur. 11 października 2002 roku w Warszawie) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Zakręcony piątek 2'' – Lily Reyes == Linki zewn…")
• 14:38, 8 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Pentz.jpg
• 14:38, 8 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Pentz.jpg
• 14:23, 8 sie 2025 Marti dyskusja edycje przeniósł stronę Iron Man i super ekipa na krótko do Iron Man i super ekipa (Właściwy tytuł serialu)
• 12:34, 8 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zakręcony piątek 2 (nowy artykuł)
• 23:34, 7 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Saga o Jomswikingach (Utworzono nową stronę "'''Saga o Jomswikingach''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Centrum Słowian i Wikingów Wolin. Premiera miała miejsce 1 sierpnia 2025 roku. == Obsada == '''Tłumaczenie na podstawie Jómsvíkinga saga|sagi''': Jakub Morawiec, Marta Rey-Radlińska<br /> '''Reżyseria i udźwiękowienie''': Marcin Rumiński, Kamil Drężek<br /> '''Muzyka''': zespół Krive<br /> '''Nagrania zrealizowano w''': Kaktus Studio w Olszty…")
• 22:41, 7 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojna1942.pl (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wojna1942.pl |plakat=Wojna1942.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=7 sierpnia 2025 |sezony= |odcinki=4 }}'''Wojna1942.pl''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 7 sierpnia 2025 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Marcin Ciszewski<br /> '''Reżyseria''': Jarosław Żamojda<br /> Wykorzystano utwory z biblioteki Universal Music, Paris Music oraz Audio Network<br /…")
• 22:37, 7 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojna1942.jpg
• 22:37, 7 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojna1942.jpg
• 18:51, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Encyklopedia ptaków (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Encyklopedia ptaków |tytuł oryginalny=Eyewitness Virtual Reality: Birds |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1996 |data premiery=1997 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Encyklopedia ptaków''' (ang. ''Dinosaur Hunter'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 1997 roku przez Optimus Pascal Multimedia. == Wersja polska == ''…")
• 18:51, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia ptaków - plansza.jpg
• 18:51, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia ptaków - plansza.jpg
• 18:09, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nowe jak to działa? (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Nowe jak to działa? |tytuł oryginalny=The New Way Things Work |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley Multimedia |wydawca=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1998 |data premiery=2000 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Nowe jak to działa?''' (ang. ''The New Way Things Work'', 1998) – program edukacyjny będący zaktualizowaną wersją programu ''Jak to działa? (program edukacyjny…")
• 18:08, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Nowe jak to działa - plansza.png
• 18:08, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Nowe jak to działa - plansza.png
• 16:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Atlas świata do Nowe horyzonty: Atlas świata
• 16:33, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Atlas świata (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Atlas świata |tytuł oryginalny=World Reference Atlas |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1998 |data premiery=1999 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Atlas świata''' (ang. ''World Reference Atlas'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 1999 roku przez Optimus Pascal Multimedia. == Wersja polska == '''…")
• 15:46, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Słownik obrazkowy dla dzieci (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Słownik obrazkowy dla dzieci |tytuł oryginalny=My First Dictionary |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Licomp EMPiK Multimedia |rok=1998 |data premiery=2007 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Słownik obrazkowy dla dzieci''' (ang. ''My First Dictionary'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 2007 roku przez Licomp Empirical Mul…")
• 15:15, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wit Stwosz (słuchowisko 1995) (Utworzono nową stronę "'''Wit Stwosz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 17 kwietnia 1995 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Konstanty Ildefons Gałczyński<br /> '''Adaptacja''': Romana Bobrowska<br /> '''Reżyseria''': Romana Bobrowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Aleksander Wilk…")
• 15:10, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Umiem pisać! (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Umiem pisać! |tytuł oryginalny=I Love Spelling! |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia<br />Licomp EMPiK Multimedia <small>(reedycje)</small> |rok=1997 |data premiery=1998 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Umiem pisać''' (ang. ''I Love Spelling!'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w 1998 ro…")
• 14:53, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jak to działa (program edukacyjny 1994).jpg
• 14:53, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jak to działa (program edukacyjny 1994).jpg
• 14:45, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Encyklopedia dinozaurów (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Encyklopedia dinozaurów |tytuł oryginalny=Dinosaur Hunter |plakat=Encyklopedia dinozaurów.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |dystrybutor=Optimus Pascal Multimedia |rok=1996 |data premiery=1997 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Encyklopedia dinozaurów''' (ang. ''Dinosaur Hunter'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce wydany był w 1997 roku przez Optimus Pascal Multimedia. == Wers…")
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 7.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 7.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 6.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 6.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 5.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 5.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 4.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 4.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 3.jpg
• 14:41, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 3.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 2.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 2.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 1.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów - plansza 1.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Encyklopedia dinozaurów.jpg
• 14:40, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Encyklopedia dinozaurów.jpg
• 13:43, 5 sie 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Pan Wilk i spółka: Alibi i kłamstewka (nowy artykuł)
• 13:09, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lilly i kangurek.jpg
• 13:09, 5 sie 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lilly i kangurek.jpg