Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Michalik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Michalik |zdjęcie=Karolina Michalik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Michalik''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2010). == Polski dubbing == === Seriale === * 2012: ''Jadagrace'' * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Słuchowiska == * 2021: ''Szpital przemienienia'' * 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]…")
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Michalik.jpg
00:14, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Michalik.jpg
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nelson Boyko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nelson Boyko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nelson Boyko''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Jedna bitwa po drugiej'' – Jacob {{DEFAULTSORT: Boyko, Nelson}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nahuel Janik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nahuel Janik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nahuel Jan Janik''' – aktor. Wykładowca Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Jedna bitwa po drugiej'' – Beegee {{DEFAULTSORT: Janik, Nahuel}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:13, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Bielski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Bielski |zdjęcie=Jarosław Bielski.jpg |data i miejsce urodzenia=17 grudnia 1957 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Bielski''' (ur. 17 grudnia 1957 roku w Łodzi) – aktor, reżyser, pedagog i teatrolog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1983). Założyciel istniejącego od 2003 roku Teatru Réplika w Madrycie. W latach 1997…")
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jarosław Bielski.jpg
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jarosław Bielski.jpg
00:12, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marzena Maria Kibil (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marzena Maria Kibil |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marzena Maria Kibil''' z domu '''Montewka''' – aktorka. Absolwentka Nauk Społecznych w Warszawskiej Wyższej Szkole Humanistycznej im. Bolesława Prusa (2007), Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej w Warszawie (2009) i Wydziału Ekonomii i Zarządzania na Uczelni Łazarskiego w Warszawie (2013). == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''…")
00:11, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jadwiga Tomczyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jadwiga Tomczyńska |zdjęcie=Jadwiga Tomczyńska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jadwiga Tomczyńska''' – wokalistka i harfistka. == Polski dubbing == === Gry === * 1999-2001: ''Familijny CD-Romek'' – Narratorka dziecięca * 2000: ''Wędrówki z Gadziem: Afryka'' – Głos dziecięcy * 2000: ''Wędrówki z Gadziem: Europa'' – Głos dziecięcy {{DEFAULTSORT: Tomczyńska, Jadwiga}} Kategoria: Ak…")
00:11, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Franciszek Makulski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszek Makulski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Franciszek Makulski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Halvdan – prawie wiking'' – ** Gorn, ** Eskil, ** Chłopiec 1, ** Chłopiec 3, ** gwary * 2019: ''Binti'' – ** Chłopak 1, ** Chłopak 2, ** gwary * 2020: ''Drogi Panie Dyktatorze'' – Tofan == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2020: ''Drogi Panie Dyktator…")
00:10, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Wróblewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Wróblewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Wróblewska''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1988). == Polski dubbing == === Seriale === * 2001: ''Kosmiczna rodzinka'' == Słuchowiska == * 1993: ''Zły'' – Aniela == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|112919…")
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jadwiga Tomczyńska.jpg
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jadwiga Tomczyńska.jpg
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Fam-Rieskaniemi.jpg
00:09, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Fam-Rieskaniemi.jpg
00:08, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Fam-Rieskaniemi (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Fam-Rieskaniemi |zdjęcie=Anna Fam-Rieskaniemi.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Fam-Rieskaniemi''' (ur. w Hanoi) – aktorka, reżyserka i scenarzystka. Absolwentka Wydziału Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Znana także jako '''Anh Pham Phuong'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Skejterki'' – Barmanka (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski…")
00:08, 20 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartosz Halik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Halik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz „Yaki” Halik''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Hunter * 2025: ''Co słychać?'' – Hunter * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2'' – Wysoki Dupek === Gry === * 2023: ''Aker Fern: Rdzeń Szatrisa'' – Dan Tern * 2025: ''Aker Fern 2'' – Dan / Mikołaj Fern {{DEFAUL…")
22:40, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wielka podróż Bogusława X (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wielka podróż Bogusława X |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2022 |stacja= |data premiery= }}'''Wielka podróż Bogusława X''' (2022) – polski film animowany w reżyserii Katarzyny Zimnoch i Pawła Kleszczewskiego. == Opis filmu == Fabularyzowany film historyczny opowiadający o wyprawie księcia pomorskiego Bogusława X do Ziemi Świętej w XV wieku, ukazujący jego polityczne i dyplomatyczne zmagania oraz przygody…")
14:29, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Avatar: Ogień i popiół (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Avatar: Ogień i popiół |tytuł oryginalny=Avatar: Fire and Ash |plakat=Avatar Ogien i popiół.jpg |gatunek=science fiction, fantasy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |platforma= |rok=2025 |data premiery=19 grudnia 2025 }} '''Avatar: Ogień i popiół''' (ang. ''Avatar: The Way of Water'') – amerykański film science fiction w reżyserii Jamesa Camerona, kontynuacja filmów ''…")
14:25, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Avatar (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = <center>Avatar</center> | grupa2 = Filmy | spis2 = ''Avatar'' • ''Avatar: Istota wody'' • ''Avatar: Ogień i popiół'' • ''Avatar 4'' • ''Avatar 5'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>")
11:08, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fechmistrzyni (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=RosFechmistrzyniarium |plakat=Fechmistrzyni.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=19 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Fechmistrzyni''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 19 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Stanisław Drygiel '''Reżyseria''': Ewa Rucińska '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music oraz Audio Netw…")
11:05, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fechmistrzyni.jpg
11:05, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Fechmistrzyni.jpg
00:45, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Kruszewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Kruszewski |zdjęcie=Marcin Kruszewski.jpg |data urodzenia=2 sierpnia 1994 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Kruszewski''' (ur. 2 sierpnia 1994 roku) – prawnik i osobowość internetowa. Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego (2020). Prowadzący profil ''Prawo Marcina'' w mediach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Pies i kot'' –…")
00:44, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zuzanna Fijewska-Malesza (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Fijewska-Malesza |zdjęcie=Zuzanna Fijewska-Malesza.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Fijewska-Malesza''' – aktorka. Absolwentka Filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. W 2008 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Współzałożycielka Teatru Młyn w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2012: ''Bunt FM'' === Seriale === * 2010-201…")
00:38, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Włodzimierz Dembowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Włodzimierz Dembowski |zdjęcie=Włodzimierz Dembowski.jpg |data i miejsce urodzenia=1980 Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalista, aktor }}'''Włodzimierz „Paprodziad” Dembowski''' (ur. w 1980 roku w Warszawie) – wokalista i tekściarz, od 1999 do 2022 roku członek zespołu Łąki Łan. == Polski dubbing == === Seriale === * 2017: ''Ekipa Chrmuasa'' – Strach na wróble == Słuchowiska == * 202…")
00:38, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Wojciula (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Wojciula |zdjęcie=Michał Wojciula.jpg |data urodzenia=28 października 1975 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Wojciula''' (ur. 28 października 1975 roku) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010: ''Tempo Express'' – ** Zły #3 (odc. 16), ** Yajiro (odc. 18) == Li…")
00:37, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Magdalena Glapińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Glapińska |zdjęcie=Magdalena Glapińska.jpg |data urodzenia=14 maja 1975 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Glapińska''' (ur. 14 maja 1975 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2000; dyplom – 2022).<!-- Siostra Artura Kaczmarskiego, żona Przemysław Glapiński|Przemysława Gla…")
00:37, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Ławniczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Ławniczak |zdjęcie=Krzysztof Ławniczak.jpg |data i miejsce urodzenia=21 września 1960 Białystok |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Ławniczak''' (ur. 21 września 1960 roku w Białymstoku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Rabusie fistaszków'' – Barman == Słuchowiska == * 1999: ''Katyń'' * 2023: ''Baśń o dziewczynce, która zgubiła niebo'' – Narrator * 2023: ''[…")
00:37, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Dmoch (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Dmoch |zdjęcie=Katarzyna Dmoch.jpg |data i miejsce urodzenia=31 sierpnia 1991 Stalowa Wola |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Dmoch''' (ur. 31 sierpnia 1991 roku w Stalowej Woli) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2016). == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Trolle 2'' == Słuchowiska == * 2…")
00:36, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zuzanna Fijewska-Malesza.jpg
00:36, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zuzanna Fijewska-Malesza.jpg
00:35, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Włodzimierz Dembowski.jpg
00:35, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Włodzimierz Dembowski.jpg
00:35, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Wojciula.jpg
00:35, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Wojciula.jpg
00:34, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Kruszewski.jpg
00:34, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Kruszewski.jpg
00:34, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Magdalena Glapińska.jpg
00:34, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Magdalena Glapińska.jpg
00:33, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Ławniczak.jpg
00:33, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Ławniczak.jpg
00:31, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Dmoch.jpg
00:31, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Dmoch.jpg
00:31, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kalina Hlimi-Pawlukiewicz.jpg
00:31, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kalina Hlimi-Pawlukiewicz.jpg
00:30, 19 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kalina Hlimi-Pawlukiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kalina Hlimi-Pawlukiewicz |zdjęcie=Kalina Hlimi-Pawlukiewicz.jpg |data urodzenia=9 stycznia 1982 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kalina Hlimi-Pawlukiewicz''' (ur. 9 stycznia 1982 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2001-2007: ''Rodzina Rabatków'' − Gryzelda === Gry === * 2011: ''Tajemn…")
14:41, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mister Twister (nowy artykuł)
14:40, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mister Twister.jpg