Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

10:20, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piekło Dantego (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Piekło Dantego |tytuł oryginalny=Dante’s Inferno: An Animated Epic |plakat= |gatunek=komedia, musical |kraj=Stany Zjednoczone, Korea Południowa, Japonia, Singapur |język=angielski |dystrybutor bluraydvd=Imperial CinePix |platforma=Amazon Prime Video, Apple TV, Rakuten |rok=2010 |data premiery=18 maja 2010 }}'''Piekło Dantego: Epicka animacja''' (ang. ''Dante’s Inferno: An Animated Epic'', 2010) – amerykańsko-koreańsko-ja…")
10:08, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Opowiadania Erica Carle (Utworzono nową stronę "'''Opowiadania Erica Carle''' (ang. ''The World of Eric Carle'', 1993) – brytyjska seria filmów animowanych. Premiera z polskim dubbingiem odbyła się 25 grudnia 2008 roku na kanale Polsat JimJam. == Wersja polska == '''Wersja polska''': CABO '''Opowiadał''': Bogdan Kokotek Kategoria:Opowiadane filmy dla dzieci Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży")
00:06, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartłomiej Kotwica.jpg
00:06, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Kotwica.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartłomiej Dargiewicz.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Dargiewicz.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agnieszka Wielgosz.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agnieszka Wielgosz.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksandra Herman.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksandra Herman.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartłomiej Sudak.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Sudak.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Wielgosz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Wielgosz |zdjęcie=Agnieszka Wielgosz.jpg |data i miejsce urodzenia=19 września 1972 Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Wielgosz''' (ur. 19 września 1972 roku w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1996). == Polski dubbing == === Gry === * 2017: ''Destiny 2'' – Tse Jingye == Słuchowiska == * 2001: '…")
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartłomiej Dargiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Dargiewicz |zdjęcie=Bartłomiej Dargiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=20 czerwca 1998 Częstochowa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Dargiewicz''' (ur. 20 czerwca 1998 roku w Częstochowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2023). == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Wielki mały gigant…")
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartłomiej Kotwica (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Kotwica |zdjęcie=Bartłomiej Kotwica.jpg |data i miejsce urodzenia=11 kwietnia 2001 Stalowa Wola |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Kotwica''' (ur. 11 kwietnia 2001 roku w Stalowej Woli) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023-2024: ''Zombi: Serial Re-Animowany'…")
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bruno Nesteruk.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bruno Nesteruk.jpg
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Herman (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Herman |zdjęcie=Aleksandra Herman.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Herman''' – kierowniczka produkcji i aktorka. Od 2024 roku pracuje w Iyuno przy realizacji wersji lektorskich do filmów i seriali. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Marvel Zombi'' {{DEFAULTSORT: Herman, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:05, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartłomiej Sudak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Sudak |zdjęcie=Bartłomiej Sudak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Sudak''' – aktor, muzyk i wokalista. Absolwent Policealnego Studium Aktorskiego Lart StudiO w Krakowie i Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2013). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Whee Wheels: Ekipa na kółkach'' – Błysk (d…")
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bruno Nesteruk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bruno Nesteruk |zdjęcie=Bruno Nesteruk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bruno „Nester” Nesteruk''' – aktor i raper. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2025: ''Jellystone!'' – ** Lambsy (odc. 73), ** Dziecko Ookli 2 (odc. 76), ** Dorno (odc. 78), ** Dynomutt (Dynopsiak) (odc. 79-80), ** Chudy Edd (odc. 79-80), ** Jake Cze…")
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Rabczewska.jpg
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Rabczewska.jpg
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Rabczewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rabczewska |zdjęcie=Dorota Rabczewska.jpg |data i miejsce urodzenia=15 lutego 1984 Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Dorota Aqualiteja Rabczewska''', pseudonim '''Doda''' (ur. 15 lutego 1984 w Ciechanowie) – wokalistka, tekściarka, producentka, kompozytorka i aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Asterix i wikingowie'' – Abba == Słuchowiska == * 2013: ''120 przygód Kozio…")
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Wawrecki.jpg
00:04, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Wawrecki.jpg
00:03, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Wawrecki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Wawrecki |zdjęcie=Filip Wawrecki.jpg |data urodzenia=21 czerwca 2000 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Wawrecki''' (ur. 21 czerwca 2000 roku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Szklane złudzenie'' * 2025: ''Oto mózg'' – ** Ważniak Robert, ** Chłopak z wizji,…")
00:03, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Czarnecki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Czarnecki |zdjęcie=Tomasz Czarnecki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Czarnecki''' – reżyser, aktor, scenarzysta, instruktor i producent teatralny. Założyciel i dyrektor Teatru Komedii Valldal w Gdyni. == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Whee Wheels: Ekipa na kółkach'' – Pompka (dubbing z 2021 roku) == Słuchowiska == * 2011: ''Zemsta…")
00:03, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przemysław Redkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Redkowski |zdjęcie=Przemysław Redkowski.jpg |data i miejsce urodzenia=15 lutego 1980 Bielsko-Biała |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Łukasz Pruchniewicz''' (ur. 15 lutego 1980 roku we Bielsku-Białej) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 1991-1994: ''Dinosaurs…")
00:03, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Czarnecki.jpg
00:03, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Czarnecki.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Przemysław Redkowski.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Przemysław Redkowski.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Radochońska.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Radochońska.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Natalia Szroeder.jpg (== Opis == Autor: [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Wojciech_P%C4%99dzich Wojciech Pędzich]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe].)
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Natalia Szroeder.jpg (== Opis == Autor: [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Wojciech_P%C4%99dzich Wojciech Pędzich]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe].)
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Radochońska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Radochońska |zdjęcie=Katarzyna Radochońska.jpg |data i miejsce urodzenia=11 kwietnia 1975 Przemyśl |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Radochońska''' (ur. 11 kwietnia 1975 roku w Przemyślu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2000). == Polski dubbing == === Filmy === * 2002: ''Księżniczka na…")
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Dudziński.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Dudziński.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Natalia Szroeder (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Szroeder |zdjęcie=Natalia Szroeder.jpg |data i miejsce urodzenia=20 kwietnia 1995 Bytów |data i miejsce śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Natalia Weronika Szroeder''' (ur. 20 kwietnia 1995 roku w Bytowie) – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra'' – Gerda == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2016:…")
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Natalia Pazikowska.jpg
00:02, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Natalia Pazikowska.jpg
00:01, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Dudziński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Dudziński |zdjęcie=Michał Dudziński.jpg |data i miejsce urodzenia=28 lutego 1986 Tomaszów Lubelski |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Dudziński''' (ur. 28 lutego 1986 roku w Tomaszowie Lubelskim) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Bumblebee'' == Li…")
00:01, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Marzec.jpg
00:01, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Marzec.jpg
00:01, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Natalia Pazikowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Pazikowska |zdjęcie=Natalia Pazikowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Pazikowska''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od 2024 roku pracuje w Iyuno przy realizacji wersji lektorskich do filmów i seriali. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Marvel Zombi'' {{DEFAULTSORT: Pazikowska, Natalia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:01, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Marzec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Marzec |zdjęcie=Marcin Marzec.jpg |data urodzenia=8 listopada 1983 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Marzec''' (ur. 8 listopada 1983 roku) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Akademia tańca'' – Rhys (od…")
00:00, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Jankowski.jpg
00:00, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Jankowski.jpg
00:00, 30 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Jankowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Jankowski |zdjęcie=Krzysztof Jankowski.jpg |data i miejsce urodzenia=17 stycznia 1978 Drezdenko |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof „Jankes” Jankowski''' (ur. 17 stycznia 1978 roku w Drezdenku) – prezenter i DJ radiowy. Absolwent Wyższej Szkoły Biznesu w Gorzowie Wielkopolskim i Górnośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Mike * 2020: ''Co…")