Wkład użytkownika MinisterDubu

14:0214:02, 31 gru 2025 różn. hist. +1008‎ N Adrianna Poczekalewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Poczekalewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Adrianna Poczekalewicz''' – tłumaczka i dialogistka. Absolwentka Filologii angielskiej w Społecznej Akademii Nauk w Warszawie (2022), Zarządzania projektami na Uczelni Łazarskiego w Warszawie (2024) i Tłumaczeń specjalistycznych (opracowania audiowizualne) na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie (2025). Studiuje podyplomo…" ostatnia
13:5913:59, 31 gru 2025 różn. hist. +614‎ N Kris Górski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kris Górski |zdjęcie=Kris Górski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Kris Górski''', właściwie '''Jan Krzysztof Górski''' – realizator dźwięku. Absolwent Inżynierii dźwięku w SAE Paris. Właściciel studia Audioplanet. == Dźwięk == === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc. 1-65) == Wykonanie muzyki == === Słuchowiska === * 2020: ''Czas na pogodę'' == Link…" ostatnia
13:5813:58, 31 gru 2025 różn. hist. +1072‎ N Piotr Kubiak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kubiak |zdjęcie=Piotr Kubiak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Piotr Kubiak''' – kompozytor i realizator dźwięku. Współwłaściciel studia Playade Sound. == Reżyseria dźwięku == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2012: ''Kot Miro'' * 2024: ''Basia'' (seria II) * 2025: ''Wszystkie rybki śpią w jeziorze'' == Zgr…" ostatnia
13:5813:58, 31 gru 2025 różn. hist. +972‎ N Mikołaj Tyrakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Tyrakowski |zdjęcie=Mikołaj Tyrakowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Mikołaj Tyrakowski''' – realizator dźwięku. Absolwent Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2019) i na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. == Dźwięk == === Filmy === * 2025: ''Mysz-masz na Święta'' == Montaż == === Filmy === * 2025: ''…" ostatnia
13:5813:58, 31 gru 2025 różn. hist. +641‎ N Marian Lech ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marian Lech |zdjęcie=Marian Lech.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Marian Lech''' – dźwiękowiec i montażysta związany z Izabelin Studio. == Dźwięk == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' (odc. 14-26) === Słuchowiska === * 2019: ''Krzyżacy rock-opera'' (piosenki) == Montaż == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' <small…" ostatnia
13:5713:57, 31 gru 2025 różn. hist. +23‎ Maja Pawlicka-Goryl ‎Nie podano opisu zmian
13:5713:57, 31 gru 2025 różn. hist. +62‎ 1985 ‎Nie podano opisu zmian
13:5713:57, 31 gru 2025 różn. hist. +552‎ N Maja Pawlicka-Goryl ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Pawlicka-Goryl |zdjęcie= |data urodzenia=13 czerwca 1985 |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Maja Pawlicka-Goryl''' (ur. 13 czerwca 1985 roku) – tłumaczka współpracująca ze Studiem Nagrań Dora. == Tłumaczenie == === Seriale === * 2019-2021: ''Fixi'' (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/maja-pawlicka-goryl-a9780220b ''Maja Pawlicka-Go…"
13:5613:56, 31 gru 2025 różn. hist. +885‎ N Karol Wiśniewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Wiśniewski |zdjęcie=Karol Wiśniewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Karol Wiśniewski''' – realizator dźwięku i pedagog. Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie (2018). Właściciel Pracowni Dźwięku Cherry Note. == Dźwięk == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc.…" ostatnia
13:5613:56, 31 gru 2025 różn. hist. +1013‎ N Julia Adamus ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Adamus |zdjęcie=Julia Adamus.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julia Adamus''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Neuropsychologii i nauk kognitywnych w Zakładzie Neurobiologii i Neuropsychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2023). Studentka Sztuki pisania na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2023 roku kierowniczką produkcji w studiu Iyuno. == Kier…" ostatnia
13:5613:56, 31 gru 2025 różn. hist. +519‎ N Ewa Zaborowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Zaborowska |zdjęcie=Ewa Zaborowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka }}'''Ewa „Roberta” Zaborowska''' – autorka tekstów, terapeutka, nauczycielka śpiewu i terapeutka. Absolwentka Akademii Dźwięku w Warszawie. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2023-2024: ''Hailey w akcji!'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/terapiadlatworcow ''Ewa Zaborowska''] na stronie LinkedIn {{DEFAUL…" ostatnia
13:5513:55, 31 gru 2025 różn. hist. +2010‎ N Daniel Adamczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Adamczyk |zdjęcie=Daniel Adamczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Daniel Adamczyk''' – kompozytor i realizator dźwięku. Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Józefa Elsnera w Warszawie w klasie fortepianu (2017), Inżynierii Akustycznej na Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie (2017) i Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka…" ostatnia
13:5513:55, 31 gru 2025 różn. hist. +1156‎ N Adrianna Glegoła-Kwaśnik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Glegoła-Kwaśnik |zdjęcie=Adrianna Glegoła-Kwaśnik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Adrianna Glegoła-Kwaśnik''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Filologii Rosyjskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Filologii polskiej języka migowego na Uniwersytecie Warszawskim i studiów p…" ostatnia
13:5413:54, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Piotr Kubiak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5413:54, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mikołaj Tyrakowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5413:54, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Marian Lech.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5313:53, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maja Pawlicka-Goryl.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5313:53, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Kris Górski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5213:52, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Karol Wiśniewski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5213:52, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Julia Adamus.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5113:51, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Ewa Zaborowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5113:51, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Daniel Adamczyk.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:5013:50, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Adrianna Glegoła-Kwaśnik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2913:29, 31 gru 2025 różn. hist. +357‎ Ciekawski George: Dziki Zachód ‎Nie podano opisu zmian
13:2513:25, 31 gru 2025 różn. hist. +147‎ Ciekawski George: Dziki Zachód ‎Nie podano opisu zmian
11:4611:46, 31 gru 2025 różn. hist. +354‎ N Zuzanna Własenko ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Własenko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Własenko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Mała Billie (odc. 31) {{DEFAULTSORT: Własenko, Zuzanna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
11:4611:46, 31 gru 2025 różn. hist. +299‎ N Zofia Ołtarzewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Ołtarzewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Ołtarzewska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''RoboGobo'' – ** Niunia, ** Mysia {{DEFAULTSORT: Ołtarzewska, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
11:4511:45, 31 gru 2025 różn. hist. +316‎ N Władysław Widźgowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Władysław Widźgowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Władysław Widźgowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Dr Seuss: Przygody Hortona'' – Pingwin {{DEFAULTSORT: Widźgowski, Władysław}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
11:4511:45, 31 gru 2025 różn. hist. +614‎ N Wiktoria Grabowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Grabowska |zdjęcie=Wiktoria Grabowska.jpg |data urodzenia=5 września 1987 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wiktoria Grabowska''' (ur. 5 września 1987 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2014). Znana także jako '''Wiktoria Kulaszewska'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Dr Seuss: Snicze'' == Linki zewnętrzne ==…" ostatnia
11:4411:44, 31 gru 2025 różn. hist. +583‎ N Szymon Radzimierski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Szymon Radzimierski |zdjęcie=Szymon Radzimierski.jpg |data i miejsce urodzenia=18 października 2006 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Szymon Radzimierski''' (ur. 18 października 2006 roku w Łodzi) – aktor, podróżnik, bloger i mówca motywacyjny. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2022: ''Potężne Kaczory: Sezon na zmiany'' – Logan LaRue == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11160349|''Szymon…" ostatnia
11:4411:44, 31 gru 2025 różn. hist. +2‎ Paulina Masiak ‎Nie podano opisu zmian
11:4411:44, 31 gru 2025 różn. hist. +580‎ N Paulina Masiak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Masiak |zdjęcie=Paulina Masiak.jpg |data i miejsce urodzenia=8 grudnia 1990 Bydgoszcz |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paulina Masiak''' (ur. 8 grudnia 1990 roku w Bydgoszczy) – aktor, mistrzyni ceremonii ślubów humanistycznych. Absolwentka Aktorstwa Nowych Mediów w Warszawskiej Szkole Filmowej (2016). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Battlefield 6'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11133221|''…"
11:4411:44, 31 gru 2025 różn. hist. +1‎ Mateusz Wróblewicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:4311:43, 31 gru 2025 różn. hist. +516‎ N Michał Rudnicki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Rudnicki |zdjęcie=Michał Rudnicki.jpg |data urodzenia=1984 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Rudnicki''' (ur. w 1984 roku) – aktor. Absolwent Studia Teatralnego przy Teatrze Baza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Jellystone!'' – ** Moby Dick (odc. 63), ** Gwary i epizody (odc. 51-60) == Słuchowiska == * 2024: ''Sprawa Rusałki'' {{DEFAULTSORT: Rudn…" ostatnia
11:4311:43, 31 gru 2025 różn. hist. +554‎ N Mateusz Wróblewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Wróblewicz |zdjęcie=Mateusz Wróblewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=2001 Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Wróblewicz''' (ur. w 2001 roku w Gdańsku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Battlefield 6'' – Żołnierze == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11235846|''Mateusz…"
11:4211:42, 31 gru 2025 różn. hist. +630‎ N Massimiliano Peralta ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Massimiliano Peralta |zdjęcie= |data urodzenia=2015 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Massimiliano Peralta''' (ur. w 2015 roku) – aktor i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Państwo Burakowie'' – Jeremy === Seriale === * 2025: ''Ariel'' – Florek (odc. 17-24) * 2025: ''Myszka Miki: Frajdomek'' – Szmaragdowy Cesarz (odc. 84b) * 2025: ''RoboGobo'' – ** Pablo <s…" ostatnia
11:4011:40, 31 gru 2025 różn. hist. +323‎ N Maksymilian Sikora ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maksymilian Sikora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maksymilian Sikora''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Super Charlie'' – Charlie (dubbing z 2025 roku) {{DEFAULTSORT: Sikora, Maksymilian}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
11:3911:39, 31 gru 2025 różn. hist. +496‎ N Leopold Sztaba ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leopold Sztaba |zdjęcie= |data urodzenia=11 stycznia 2016 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leopold Sztaba''' (ur. 11 stycznia 2016 roku) – aktor. Syn kompozytora Adam Sztaby. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda'' == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2022: ''Matylda: Musical'' – chór {{DEFAULTSORT: Sztaba, Leopold}} [[Kategoria: Aktorzy głosowi]…" ostatnia
11:3811:38, 31 gru 2025 różn. hist. +387‎ N Leon Kosmala ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leon Kosmala |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leon Kosmala''' – aktor. Syn Macieja Kosmali. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Dr Seuss: Przygody Hortona'' – Levi == Słuchowiska == * 2025: ''Zastrzyk miłości'' – Pawełek {{DEFAULTSORT: Kosmala, Leon}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
11:3611:36, 31 gru 2025 różn. hist. +478‎ N Leon Janiszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leon Janiszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leon Janiszewski''' – aktor. Syn Agnieszki Kudelskiej, brat Marii Janiszewskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''W rytmie dżungli: Film'' – Egg === Seriale === * 2017: ''Biggleton'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2899576}} {{DEFAULTSORT: Janiszewski, Leon}} Kategoria: Aktorzy g…" ostatnia
11:3211:32, 31 gru 2025 różn. hist. +369‎ N Helena Guział ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Guział |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Guział''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami'' – Honey * 2016: ''Barbie i siostry na tropie piesków'' – Honey {{DEFAULTSORT: Guział, Helena}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
11:2811:28, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Wiktoria Grabowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2611:26, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Szymon Radzimierski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2511:25, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Paulina Masiak.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2411:24, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Michał Rudnicki.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2311:23, 31 gru 2025 różn. hist. +547‎ N Kalina Siudek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kalina Siudek |zdjęcie=Kalina Siudek.jpg |data urodzenia=2002 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kalina Siudek''' (ur. w 2002 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Szoping'' – Zakupowiczka == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11204388|''Kalina Siudek''}} * {{filmweb|o…" ostatnia
11:2311:23, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mateusz Wróblewicz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2211:22, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Massimiliano Peralta.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2011:20, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Kalina Siudek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1911:19, 31 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Aleksander Hairulin.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

Wkład użytkownika MinisterDubu

31 gru 2025