Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 11:23, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marta Gałuszewska.jpg
• 11:23, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marta Gałuszewska.jpg
• 11:22, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Rock (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Rock |zdjęcie=Maciej Rock.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1978<br />Otwock |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Rock''' (ur. 13 maja 1978 roku w Otwocku) – dziennikarz, prezenter i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Franklin i skarb jeziora'' – Niedźwiedź * 2012: ''Królowa Śniegu'' – Książę * 2018: ''Ralph Demolka w internecie'' – Aukcjoner 4 ==…")
• 11:22, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Kurzajewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kurzajewski |zdjęcie=Maciej Kurzajewski.jpg |data i miejsce urodzenia=29 stycznia 1973<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Kurzajewski''' (ur. 29 stycznia 1973 roku w Kaliszu) – dziennikarz i prezenter. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę'' – Wilk === Gry === * 2004: ''Skoki narciarskie 2004'' – Komentator == Linki zewnętrzne == * {{Wi…")
• 11:22, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Rock.jpg
• 11:22, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Rock.jpg
• 11:21, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Kurzajewski.jpg (== Opis == Autor: [https://flickr.com/photos/96799800@N07 Fryta 73]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.0].)
• 11:21, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Kurzajewski.jpg (== Opis == Autor: [https://flickr.com/photos/96799800@N07 Fryta 73]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.0].)
• 11:21, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kuba Grabowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kuba Grabowski |zdjęcie=Kuba Grabowski.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1991<br />Ciechanów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Kuba „Quebonafide” Grabowski''' (ur. 7 lipca 1991 roku w Ciechanowie) – raper, autor tekstów, przedsiębiorca i wydawca. Założyciel wytwórni muzycznej QueQuality. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' – Matt Liaw == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|Quebon…")
• 11:20, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kuba Grabowski.jpg
• 11:20, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kuba Grabowski.jpg
• 11:19, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kayah (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kayah |zdjęcie=Kayah.jpg |data i miejsce urodzenia=5 listopada 1967<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Kayah''', właśc. '''Katarzyna Magda Szczot''' (ur. 5 listopada 1967 roku w Warszawie) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna, prezenterka radiowa, filantropka i osobowość telewizyjna. Członkini Rady Polskiej Fundacji Muzycznej. Założycielka wytwórni płytowej Kayax.…")
• 11:18, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kayah.jpg
• 11:18, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kayah.jpg
• 11:17, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kacper Porębski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Porębski |zdjęcie=Kacper Porębski.jpg |data i miejsce urodzenia=31 lipca 2003<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Jasper” Porębski''' (ur. 31 lipca 2003 roku w Łodzi) – tiktoker i osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Garfield'' – Operator telefoniczny * 2025: ''Noc w zoo'' – Hank == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3021690}}…")
• 11:17, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kacper Porębski.jpg
• 11:17, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kacper Porębski.jpg
• 11:16, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Klepko.jpg
• 11:16, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Klepko.jpg
• 11:16, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Honorata Skarbek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Honorata Skarbek |zdjęcie=Honorata Skarbek.jpg |data i miejsce urodzenia=23 grudnia 1992<br />Zgorzelec |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Honorata Skarbek''' (ur. 23 grudnia 1992 roku w Zgorzelcu) – wokalistka, autorka tekstów i aktorka. Dawniej znana pod pseudonimem '''Honey'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Becky * 2018: ''Książę Czaruś'' – Śpiąca Królewna == Wykonanie pi…")
• 11:15, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Honorata Skarbek.jpg
• 11:15, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Honorata Skarbek.jpg
• 11:15, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Szcześniak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Szcześniak |zdjęcie=Filip Szcześniak.jpg |data i miejsce urodzenia=29 lipca 1990<br />Kair |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Tadeusz „Taco Hemingway” Szcześniak''' (ur. 29 lipca 1990 roku w Kairze) – raper i tekściarz. Współwłaściciel wytwórni 2020. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' – Matt Liaw == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|Taco Hemingway|}} * {{filmweb|osob…")
• 10:57, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Szcześniak.jpg
• 10:57, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Szcześniak.jpg
• 10:56, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewelina Lisowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewelina Lisowska |zdjęcie=Ewelina Lisowska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 sierpnia 1991<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Ewelina Monika Lisowska''' (ur. 23 sierpnia 1991 roku we Wrocławiu) – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i aktorka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Grażyny Bacewicz we Wrocławiu w klasie gitary klasycznej. Zwyciężczyni czwartej edycji programu…")
• 10:55, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ewelina Lisowska.jpg
• 10:55, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ewelina Lisowska.jpg
• 10:54, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Angelika Mucha (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Angelika Mucha |zdjęcie=Angelika Mucha.jpg |data i miejsce urodzenia=20 lutego 1998<br />Katowice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Angelika Marta Mucha''' ps. '''Littlemooonster96''' (ur. 20 lutego 1998 roku w Katowicach) – osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Nancy * 2017: ''Emotki. Film'' – Księżniczka == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmweb|osoba|2469279}} {{…")
• 10:53, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Angelika Mucha.jpg
• 10:53, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Angelika Mucha.jpg
• 10:52, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agata Młynarska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Młynarska |zdjęcie=Agata Młynarska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 marca 1965<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Maria Młynarska''' (ur. 23 marca 1965 roku w Warszawie) – dziennikarka, producentka, konferansjerka, prezenterka, działaczka społeczna i aktorka. Córka Wojciecha Młynarskiego i Adrianny Godlewskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 201…")
• 10:51, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agata Młynarska.jpg
• 10:51, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agata Młynarska.jpg
• 00:32, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Iluzja 3 – plansza.jpg
• 00:32, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Iluzja 3 – plansza.jpg
• 00:01, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Koń Rafał (nowy artykuł)
• 00:01, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Koń Rafał.jpg
• 00:01, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Koń Rafał.jpg
• 23:35, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Pilczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Pilczuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażystka }}'''Karolina Pilczuk''' – montażystka. Od 2025 roku współpracuje ze studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2020: ''Stacyjkowo'' <small>(odc. 135, 156-158, 161-162, 164, 166 – druga wersja dubbingu; z 2025 roku)</small> * 2024: ''Chupi kocha przyrodę'' <small>(odc. 4, 7, 10, 13, 16 – dubbing z 2025 roku)</small> * 2024:…")
• 23:12, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Iluzja 3.jpg
• 18:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sara Bruzdowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sara Bruzdowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Sara Bruzdowska''' – kierowniczka produkcji i tłumaczka. Absolwentka Filologii angielskiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2025 roku pracuje jako kierowniczka produkcji w studiu TransPerfect Media Poland. Zajmuje się także opracowywaniem tłumaczeniem filmów i serial…")
• 14:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High 2 Film.jpg
• 14:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High 2 Film.jpg
• 14:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Nawiedzony Harmidom w realu.jpg
• 14:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Nawiedzony Harmidom w realu.jpg
• 14:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Niebezpieczny Henryk Film.jpg
• 14:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Niebezpieczny Henryk Film.jpg
• 14:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dora i poszukiwacze Sol Dorado.jpg
• 14:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dora i poszukiwacze Sol Dorado.jpg