Wkład użytkownika MinisterDubu

13:0713:07, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ Skarby króla Salomona ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0713:07, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ Wyprawa Krzysztofa Kolumba ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0613:06, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ O zaklętym kaczorze ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0513:05, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ Czarodziejski młyn (słuchowisko 1995) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0513:05, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ Cudowna lampa Aladyna (słuchowisko) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0513:05, 1 sty 2026 różn. hist. +2‎ Piękna i Bestia (słuchowisko) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0413:04, 1 sty 2026 różn. hist. +104‎ Przygody młodej Pacohontas ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0013:00, 1 sty 2026 różn. hist. +12‎ Janusz Kohut ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5812:58, 1 sty 2026 różn. hist. −2‎ Albion Localisations ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5812:58, 1 sty 2026 różn. hist. +5953‎ N Albion Localisations ‎ Utworzono nową stronę "'''Albion Localisations''' – założona w 1999 roku firma zajmująca się lokalizowaniem gier komputerowych na język polski. Firma oferuje tłumaczenia, ich korektę, redakcję tekstu, koordynację nagrań dubbingu. Założycielem i szefem firmy jest Ryszard Chojnowski. 12 sierpnia 2025 roku firma została przejęta przez QLOC S.A. zajmująca się tłumaczeniem, remasteringiem i portowaniem gier wideo. == Tłumaczenie == === Seriale === {| class="wikita…"
12:4812:48, 1 sty 2026 różn. hist. +36‎ 1997 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:4712:47, 1 sty 2026 różn. hist. +62‎ 1979 ‎Nie podano opisu zmian
12:4612:46, 1 sty 2026 różn. hist. +34‎ 1949 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:4512:45, 1 sty 2026 różn. hist. +9‎ Wojna1942.pl ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:3212:32, 1 sty 2026 różn. hist. +333‎ m Skarbek ‎ →‎Wersja polska ostatnia
11:5611:56, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Skarbek – plansza.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2911:29, 1 sty 2026 różn. hist. +58‎ 1998 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2911:29, 1 sty 2026 różn. hist. +612‎ N Oskar Kamiński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oskar Kamiński |zdjęcie=Oskar Kamiński.jpg |data i miejsce urodzenia=10 sierpnia 1998 Lubin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oskar Kamiński''' (ur. 10 sierpnia 1998 roku w Lubinie) – raper i tekściarz. Występuje pod pseudonimem '''Oki'''. Współtwórca supergrupy '''OIO'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''7 misiów'' – Straw Pig (odc. 6) * 2025: ''Record of Ragnarok'' – Samael…" ostatnia
11:2911:29, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Oskar Kamiński.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2811:28, 1 sty 2026 różn. hist. +39‎ 1992 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2811:28, 1 sty 2026 różn. hist. +539‎ N Stuart Burton ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stuart Burton |zdjęcie=Stuart Burton.jpg |data i miejsce urodzenia=7 stycznia 1992 Londyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Stuart Alexander Kluz-Burton''' ps. '''Stuu''' (ur. 7 stycznia 1992 roku w Londynie) – osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – ** Wielbłąd Pete, ** Dyspozytor policji * 2017: ''Emotki. Film'' – Smażona Krewetka == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|…" ostatnia
11:2811:28, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Stuart Burton.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2611:26, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Michel Moran.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2611:26, 1 sty 2026 różn. hist. +1‎ Michel Moran ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2611:26, 1 sty 2026 różn. hist. +454‎ N Michel Moran ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michel Moran |zdjęcie=Michel Moran.jpg |data i miejsce urodzenia=5 czerwca 1965 Paryż |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michel Moran''' (ur. 5 czerwca 1965 roku w Paryżu) – kucharz i restaurator. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Vito == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmweb|osoba|2397655}} {{DEFAULTSORT:Moran, Michel}} Kategoria:Aktorzy głosowi"
11:2511:25, 1 sty 2026 różn. hist. +45‎ 1994 ‎Nie podano opisu zmian
11:2511:25, 1 sty 2026 różn. hist. +731‎ N Mateusz Zawistowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Zawistowski |zdjęcie=Mateusz Zawistowski.jpg |data i miejsce urodzenia=2 lipca 1994 Opoczno |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Krzysztof Zawistowski''' (ur. 2 lipca 1994 roku w Opocznie) – raper i tekściarz. Występuje pod pseudonimem '''Żabson'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''7 misiów'' – Country Pig (odc. 6) * 2025: ''Wiedźmin'' – Feldma…" ostatnia
11:2411:24, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Mateusz Zawistowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2311:23, 1 sty 2026 różn. hist. +708‎ N Marta Gałuszewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Gałuszewska |zdjęcie=Marta Gałuszewska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 lutego 1994 Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Marta Gałuszewska''' (ur. 23 lutego 1994 roku w Elblągu) – wokalistka, autorka tekstów i aktorka. Zwyciężczyni ósmej edycji programu The Voice of Poland (2017). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Książę Czaruś'' – Królewna Śnieżka == Wykonanie piosene…" ostatnia
11:2311:23, 1 sty 2026 różn. hist. +60‎ 1994 ‎Nie podano opisu zmian
11:2311:23, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Marta Gałuszewska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2211:22, 1 sty 2026 różn. hist. +50‎ 1978 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2211:22, 1 sty 2026 różn. hist. +637‎ N Maciej Rock ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Rock |zdjęcie=Maciej Rock.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1978 Otwock |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Rock''' (ur. 13 maja 1978 roku w Otwocku) – dziennikarz, prezenter i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Franklin i skarb jeziora'' – Niedźwiedź * 2012: ''Królowa Śniegu'' – Książę * 2018: ''Ralph Demolka w internecie'' – Aukcjoner 4 ==…" ostatnia
11:2211:22, 1 sty 2026 różn. hist. +575‎ N Maciej Kurzajewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kurzajewski |zdjęcie=Maciej Kurzajewski.jpg |data i miejsce urodzenia=29 stycznia 1973 Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Kurzajewski''' (ur. 29 stycznia 1973 roku w Kaliszu) – dziennikarz i prezenter. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę'' – Wilk === Gry === * 2004: ''Skoki narciarskie 2004'' – Komentator == Linki zewnętrzne == * {{Wi…" ostatnia
11:2211:22, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Maciej Rock.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2111:21, 1 sty 2026 różn. hist. +207‎ N Plik:Maciej Kurzajewski.jpg ‎ == Opis == Autor: [https://flickr.com/photos/96799800@N07 Fryta 73]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.0]. ostatnia
11:2111:21, 1 sty 2026 różn. hist. +641‎ N Kuba Grabowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kuba Grabowski |zdjęcie=Kuba Grabowski.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1991 Ciechanów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Kuba „Quebonafide” Grabowski''' (ur. 7 lipca 1991 roku w Ciechanowie) – raper, autor tekstów, przedsiębiorca i wydawca. Założyciel wytwórni muzycznej QueQuality. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' – Matt Liaw == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|Quebon…" ostatnia
11:2011:20, 1 sty 2026 różn. hist. +3‎ Filip Szcześniak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2011:20, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Kuba Grabowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1911:19, 1 sty 2026 różn. hist. +1217‎ N Kayah ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kayah |zdjęcie=Kayah.jpg |data i miejsce urodzenia=5 listopada 1967 Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Kayah''', właśc. '''Katarzyna Magda Szczot''' (ur. 5 listopada 1967 roku w Warszawie) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna, prezenterka radiowa, filantropka i osobowość telewizyjna. Członkini Rady Polskiej Fundacji Muzycznej. Założycielka wytwórni płytowej Kayax.…" ostatnia
11:1811:18, 1 sty 2026 różn. hist. +49‎ 1967 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1811:18, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Kayah.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1711:17, 1 sty 2026 różn. hist. +56‎ 2003 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1711:17, 1 sty 2026 różn. hist. +636‎ N Kacper Porębski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Porębski |zdjęcie=Kacper Porębski.jpg |data i miejsce urodzenia=31 lipca 2003 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Jasper” Porębski''' (ur. 31 lipca 2003 roku w Łodzi) – tiktoker i osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Garfield'' – Operator telefoniczny * 2025: ''Noc w zoo'' – Hank == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3021690}}…" ostatnia
11:1711:17, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Kacper Porębski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1611:16, 1 sty 2026 różn. hist. +56‎ 1983 ‎ →‎Wydarzenia
11:1611:16, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Joanna Klepko.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1611:16, 1 sty 2026 różn. hist. +43‎ 1992 ‎Nie podano opisu zmian
11:1611:16, 1 sty 2026 różn. hist. +710‎ N Honorata Skarbek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Honorata Skarbek |zdjęcie=Honorata Skarbek.jpg |data i miejsce urodzenia=23 grudnia 1992 Zgorzelec |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Honorata Skarbek''' (ur. 23 grudnia 1992 roku w Zgorzelcu) – wokalistka, autorka tekstów i aktorka. Dawniej znana pod pseudonimem '''Honey'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Becky * 2018: ''Książę Czaruś'' – Śpiąca Królewna == Wykonanie pi…" ostatnia
11:1511:15, 1 sty 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Honorata Skarbek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

Wkład użytkownika MinisterDubu

1 sty 2026