Rising Impact

Tytuł	Rising Impact
Tytuł oryginalny	ライジングインパクト
Gatunek	animowany, sportowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	22 czerwca 2024
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	12 z 12

Rising Impact (jap. ライジングインパクト, Raijingu Inpakuto) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 22 czerwca 2024 roku.

Fabuła

Bohater „Rising Impact”, Gawain Nanaumi, jest uczniem trzeciej klasy, który uwielbia baseball i potrafi uderzyć piłkę naprawdę wysoko. Podczas przypadkowego spotkania z zawodową golfistką, Kirią Nishino, dowiaduje się, że w golfie może posłać piłkę dalej niż w jakimkolwiek innym sporcie.

Wykorzystując siłę fizyczną i umiejętności obserwacji zdobyte w swojej górskiej wiosce, uderza piłkę na tak imponującą odległość, że dorównuje zawodowcom. Z pomocą Kirii nowy entuzjasta golfa wstępuje do Akademii Camelot, prestiżowej szkoły dla doświadczonych i początkujących golfistów z całego świata. Gawain chce zostać najlepszym zawodowym golfistą na świecie, ale na drodze stają mu inni fantastyczni sportowcy z niezwykłymi umiejętnościami. Musi stawić czoła różnym wyzwaniom, aby ich pokonać.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Marta Dobecka
Nagranie dialogów: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

• Joanna Pach-Żbikowska – Gawain Nanaumi
• Joanna Sokołowska – Kiria Nishino
• Justyna Kowalska – Aria Sayfort
• Martin Fitch – Riser Hopkins
• Julia Chatys – Lancelot Norman
• Paulina Śmigielska – Yumiko Koizumi
• Piotr Janusz –
  • Liebel Ringvald,
  • Kolega Gawaina #2 (odc. 1),
  • Golfista (odc. 3)
• Szymon Roszak – Kai Todoin
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Hidemi Kanazoko,
  • Uczeń z Ameryki #1 (odc. 12)
• Agata Góral – Mika Kuromine
• Mateusz Weber –
  • Hitomi Katase,
  • Prowadzący turnieju juniorów (odc. 3-4)
• Janusz Wituch –
  • Dorfa Bentley,
  • Kierowca (odc. 6)
• Mateusz Kwiecień –
  • Wanglian Li,
  • Kolega Gawaina #1 (odc. 1),
  • Golfista #1 (odc. 4),
  • Krewny Yumiko (odc. 9)

Obsada dodatkowa:

• Małgorzata Gradkowska – Kurumi Nishino
• Małgorzata Majerska – Platalissa Bonaire
• Agnieszka Wiśniewska – Hershey Epor
• Cezary Kwieciński – Taizo Nananumi
• Anna Wodzyńska – Kajury Norman
• Tomasz Budyta – Merlin Albright
• Wojciech Chorąży –
  • Daichi Arai,
  • Golfista (odc. 2),
  • Nauczyciel (odc. 3),
  • Lekarz (odc. 3)
  • Golfista #2 (odc. 6),
  • Uczeń z Ameryki #3 (odc. 12)
• Dawid Dziarkowski –
  • Pan Hoshi (odc. 1),
  • Tadashi Furuyama (odc. 2-4),
  • Dziennikarz (odc. 6),
  • Golfista #1 (odc. 6),
  • Uczeń z Ameryki #2 (odc. 12)
• Damian Kulec – Takeo Mukaida (odc. 2-4, 11)
• Hanna Kinder-Kiss – Babcia Liebela (odc. 6)
• Adam Rosa – Quester Phoenix (odc. 12)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
22.06.2024	01	Spotkanie z marzeniem	夢との出会い
22.06.2024	02	Każde uderzenie ma znaczenie	一打の重み
22.06.2024	03	Odmienne talenty	双璧の才能
22.06.2024	04	Pierwszy turniej	初めての大会
22.06.2024	05	Akademia Camelot	キャメロット学院
22.06.2024	06	Książę bez korony	無冠の王子様
22.06.2024	07	Wybuchowa sytuacja	一触即発！
22.06.2024	08	Początek selekcji	選抜試合開幕
22.06.2024	09	Upór i duma	意地とプライド
22.06.2024	10	Play-offy	プレーオフ
22.06.2024	11	Czcigodny gość	最強の訪問者
22.06.2024	12	Czas na finał!	決戦の地へ……！

Linki zewnętrzne

• Rising Impact w bazie Netflix
• Rising Impact w bazie filmweb.pl