Ewa Mart

Ewa Mart, właśc. Ewa Mart-Więckowska – tłumaczka, dialogistka i kierowniczka produkcji. Obecnie współpracuje ze studiem Synthesis Media, dawniej ze studiami Start International Polska i SDI Media Polska.

Tłumaczenie

1969: Perypetie Penelopy (odc. 7-12)
1990: Piotruś Pan i piraci (odc. 10)
1991-1997: Rupert (odc. 45)
1997-2004: Johnny Bravo (odc. 1)
1997-2001: Teletubisie
1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 18-21, 40-42)
1998-2006: Świat Elmo (odc. 14, 24-25)
2001-2008: Małe zoo Lucy (odc. 27-31, 42-46)
2003-2004: Megas XLR (odc. 6, 10-12)
2005-2009: Jasiek i Tyćki (odc. 9-11)
2006-2011: Hannah Montana (odc. 57-101)
2007-2011: Czarodzieje z Waverly Place
2007–2016: Fineasz i Ferb (odc. 9-10)
2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek
2009-2011: Zafalowani
2010-2014: Powodzenia, Charlie!
2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 92-96, 109-111, 113-155, 159-195)
2011-2014: Nadzdolni
2011: Jake i piraci z Nibylandii
2012: Lato w mieście (odc. 8-9, 34-35)
2015-2017: Poradnik zakręconego gracza (odc. 1-21, 36-37)
2015: Star Wars: Opowieści Droidów
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni
2016: Zhu Zhu
2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High
2017: My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (odc. 1-24, 26, C1-C10, S1-S10)
2018: Motown Magic