Hemingway

Hemingway
Gatunek	biograficzny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Canal+
Lata produkcji	1988
Data premiery dubbingu	6 sierpnia 1996
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	4 z 4

Hemingway (ang. Hemingway, 1988) – miniserial amerykański opowiadający o pisarzu Erneście Hemingwayu.

Serial był emitowany w stacji Canal+ we wtorki od 6 sierpnia do 27 sierpnia 1996 (daty ukończenia kolejnych odcinków: 22 czerwca 1996 (odc. 1), 8 lipca 1996 (odc. 2), 10 lipca 1996 (odc. 3) i 12 sierpnia 1996 (odc. 4)).

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie CANALu+
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dźwięk:

• Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska (odc. 1, 3)
• Dorota Błaszczak (odc. 2, 4)
  

Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Konsultacja językowa (język hiszpański): Iwona Szymanik
Udział wzięli:

• Krzysztof Kolberger – Ernest Hemingway
• Elżbieta Jędrzejewska – Hadley
• Teresa Marczewska – Pauline Pfeiffer
• Jolanta Grusznic – Marta Gelhorn
• Joanna Wizmur – Mary Welsh
• Norbert Jonak – Patrick Hemingway

oraz:

• Anna Apostolakis – Alice Toklas (odc. 1)
• Włodzimierz Bednarski – Doktor Hemingway (odc. 1)
• Robert Czebotar –
  • Harold (odc. 1),
  • Dziennikarz (odc. 3)
• Andrzej Gawroński –
  • Trener (odc. 1),
  • Michaiłow (odc. 2)
• Magdalena Homanowska – Lady Duff Twysden (odc. 1)
• Ryszard Jabłoński – Pan Lawigne (odc. 1)
• Elżbieta Kijowska – Gertruda Stein (odc. 1)
• Krystyna Kołodziejczyk – Sylwia Beach (odc. 1, 3)
• Aleksandra Koncewicz – Grace Hemingway (odc. 1)
• Piotr Kozłowski – Ezra Pound (odc. 1)
• Stefan Knothe –
  • Doktor Saviers (odc. 1, 4),
  • Reżyser (odc. 2),
  • Ambasador (odc. 3)
• Małgorzata Leśniewska – Panna Filli (odc. 1)
• Henryk Łapiński – Ksiądz (odc. 1)
• Wojciech Machnicki – Właściciel hotelu (odc. 1)
• Agnieszka Matynia – Bumby (odc. 1)
• Józef Mika – Cayetano (odc. 1)
• Mieczysław Morański – Pat Guthrie (odc. 1)
• Ryszard Nawrocki – Max Perkins (odc. 1)
• Cezary Nowak –
  • John (odc. 1),
  • Walton (odc. 3)
• Andrzej Tomecki –
  • Pan Fouchard (odc. 1),
  • Perceval (odc. 4)
• Jolanta Wilk – Kity Canell (odc. 1)
• Piotr Zelt – Evan Shildman (odc. 1)
• Jerzy Złotnicki – Leon Fleischman (odc. 1)
• Andrzej Arciszewski – Carlos (odc. 2)
• Stanisław Brudny –
  • Portier (odc. 2),
  • Fryzjer (odc. 2)
• Jacek Bursztynowicz – Pearsan (odc. 2)
• Jacek Czyż –
  • Skinner (odc. 2),
  • Dziennikarz (odc. 3)
• Andrzej Ferenc –
  • Heilbrun (odc. 2),
  • Oficer prasowy (odc. 3)
• Agata Gawrońska –
  • Dziewczyna (odc. 2),
  • Betty (odc. 3)
• Krzysztof Gosztyła –
  • Spiker (odc. 2),
  • Narrator (odc. 3)
• Leopold Matuszczak –
  • Stary Portier (odc. 2),
  • Sprzedawca (odc. 4)
• Aleksander Mikołajczak –
  • Thompson (odc. 2),
  • Roy Marsh (odc. 4)
• Jacek Bończyk – Lekarz (odc. 3)
• Olga Bończyk – Siostra (odc. 3)
• Mirosław Guzowski – Dziennikarz (odc. 3)
• Jan Kulczycki – Marcel (odc. 3)
• Lucyna Malec – Lilli Marleen (odc. 3)
• Jerzy Mazur –
  • Taksówkarz (odc. 3),
  • Baron (odc. 4)
• Włodzimierz Oleksiak – Prawnik (odc. 3)
• Leszek Abrahamowicz – Agent FBI (odc. 4)
• Mieczysław Gajda – Kelner (odc. 4)
• Józef Kalita – Facet (odc. 4)
• Mirosław Konarowski – Lekarz (odc. 4)
• Dominika Ostałowska – Adriana (odc. 4)
• Piotr Plebańczyk – Dziennikarz (odc. 4)
• Jacek Sołtysiak – Mario (odc. 4)
• Janusz Szydłowski – J. F. Kenneey (odc. 4)
• Robert Tondera –
  • Myśliwy (odc. 4),
  • Dziennikarz (odc. 4)

Gwary:

• Małgorzata Drozd (odc. 1, 4)
• Tomasz Jarosz (odc. 2)
• Wojciech Machnicki (odc. 4)
• Jerzy Mazur (odc. 2)
• Cezary Nowak (odc. 1, 4)
• Mirosława Nyckowska (odc. 4)
• Joanna Orzeszkowska (odc. 1)
• Aleksandra Rojewska (odc. 1)
• Paweł Szczesny (odc. 1)
• Andrzej Tomecki (odc. 1)
• Piotr Wiszniowski (odc. 4)

Lektorzy:

• Maciej Gudowski (odc. 1, 3-4)
• Jacek Brzostyński (odc. 2)