Michał Rzodkiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
|data i miejsce urodzenia=23 sierpnia [[1999]]<br />Gdańsk
|data i miejsce urodzenia=23 sierpnia [[1999]]<br />Gdańsk
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=dźwiękowiec, montażysta, aktor
|zawody=dźwiękowiec, montażysta, aktor, dialogista
}}
}}
'''Michał Rzodkiewicz''' (ur. 23 sierpnia [[1999]] roku w Gdańsku) – polski realizator dźwięku i aktor głosowy.
'''Michał Rzodkiewicz''' (ur. 23 sierpnia [[1999]] roku w Gdańsku) – realizator dźwięku i aktor głosowy.


Absolwent Akademii Realizacji Dźwięku w Gdyni (2021). Od stycznia 2021 roku współpracuje ze [[Studio PDK|Studiem PDK]].
Absolwent Akademii Realizacji Dźwięku w Gdyni (2021). Od stycznia 2021 roku współpracuje ze [[Studio PDK|Studiem PDK]].
Linia 23: Linia 23:
* D2021: ''[[Moja mama Gorylica]]''
* D2021: ''[[Moja mama Gorylica]]''
* D2021: ''[[Pamiętnik Berta]]''
* D2021: ''[[Pamiętnik Berta]]''
* D2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]''
* D2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]''
* D2022: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
=== Seriale ===
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 14, 18, 23, 26)</small>
* D2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 1, 6, 10, 13, 23, 28-30, 51)</small>
* D2022: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 49, 52)</small>
* D2022: ''[[Rower Mike’a]]'' <small>(odc. 1, 3-4, 6-9)</small>
* D2022: ''[[Witamy na wyspie]]''
* D2022: ''[[Teatrzyk Emmy]]'' <small>(odc. 30 – druga wersja dubbingu)</small>
* D2023: ''[[Szymon]]'' <small>(odc. 105-109, 112-114, 130-134, 142-145)</small>
=== Dokumenty ===
* D2021: ''[[Museum]]''
=== Programy ===
* D2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''


== Miks ==
== Miks ==
Linia 29: Linia 44:
* D2021: ''[[Moja mama Gorylica]]''
* D2021: ''[[Moja mama Gorylica]]''
* D2021: ''[[Pamiętnik Berta]]''
* D2021: ''[[Pamiętnik Berta]]''
* D2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]''
* D2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]''
* D2022: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
* D2022: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''
* D2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
=== Seriale ===
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]''
* D2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]''
* D2022: ''[[Pettson i Findus]]''
* D2023: ''[[Szymon]]'' <small>(seria III)</small>
=== Programy ===
* D2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''
== Dialogi ==
=== Seriale ===
* D2022: ''[[Rower Mike’a]]''
* D2022: ''[[Teatrzyk Emmy]]'' <small>(odc. 30 – druga wersja dubbingu)</small>


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 48: Linia 81:
** Rodzic w tle,
** Rodzic w tle,
** Zombie
** Zombie
* D2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]'' –
** Fotograf,
** Radio policyjne,
** Dzieci (gwar)
* D2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' –
** Żołnierz 1,
** Żołnierz 33,
** Gwary
* D2022: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' –
** Mukla pomarańczowa,
** Mukla pomarańczowa w prążki,
** Arvid,
** Mukla fioletowa w prążki,
** Dobosz
* D2022: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' –
** Mukla pomarańczowa,
** Axel
=== Seriale ===
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Stan <small>(odc. 1)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 3)</small>,
** Pomagier #3 <small>(odc. 3)</small>,
** Pomagier #4 <small>(odc. 3)</small>,
** Sługus Fausta #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Smok <small>(odc. 3)</small>,
** Dziennikarz #1 <small>(odc. 4)</small>,
** Facet na widowni #2 <small>(odc. 4)</small>,
** Roślinny potwór <small>(odc. 4)</small>,
** Steve <small>(odc. 4)</small>,
** Humpty Dumpty <small>(odc. 7)</small>,
** Mysz <small>(odc. 7)</small>,
** Black Adam <small>(odc. 8)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 8)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 8)</small>,
** Ryba #1 <small>(odc. 8)</small>,
** Strażnik #1 <small>(odc. 8)</small>,
** Toyman <small>(odc. 8)</small>,
** Facet <small>(odc. 9)</small>,
** Todd <small>(odc. 9)</small>,
** Złol #1 <small>(odc. 9)</small>,
** Gangster #1 <small>(odc. 10)</small>,
** Gangster #3 <small>(odc. 10)</small>,
** Zabójca <small>(odc. 10)</small>,
** Daniel <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #2 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #4 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #6 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #7 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #9 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #11 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #14 <small>(odc. 11)</small>,
** Strażnik #15 <small>(odc. 11)</small>,
** Bill <small>(odc. 12)</small>,
** Żołnierz #1 <small>(odc. 12)</small>,
** Przystojniak <small>(odc. 23)</small>,
** Nieśmiały policjant <small>(odc. 23)</small>,
** Obywatel <small>(odc. 27)</small>,
** Nelvin <small>(odc. 28)</small>,
** Niewidzialny kupkacz <small>(odc. 28)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 31)</small>
* D2022: ''[[Pettson i Findus]]'' –
** Pchła <small>(odc. 33)</small>,
** Mysz <small>(odc. 44)</small>,
** Lektor tyłówki <small>(odc. 44)</small>


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
Linia 59: Linia 156:
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Dialogiści]]

Aktualna wersja na dzień 20:20, 16 kwi 2023

Michał Rzodkiewicz

dźwiękowiec, montażysta, aktor, dialogista

Data i miejsce urodzenia 23 sierpnia 1999
Gdańsk

Michał Rzodkiewicz (ur. 23 sierpnia 1999 roku w Gdańsku) – realizator dźwięku i aktor głosowy.

Absolwent Akademii Realizacji Dźwięku w Gdyni (2021). Od stycznia 2021 roku współpracuje ze Studiem PDK.

Uczestniczył w VI Pomorskich Warsztatach Dubbingowych organizowanych przez Tercja Studios (2018).

Dźwięk

Filmy

Montaż

Filmy

Seriale

Dokumenty

Programy

Miks

Filmy

Seriale

Programy

Dialogi

Seriale

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • D2021-2022: Harley Quinn –
    • Stan (odc. 1),
    • Mężczyzna #3 (odc. 3),
    • Pomagier #3 (odc. 3),
    • Pomagier #4 (odc. 3),
    • Sługus Fausta #2 (odc. 3),
    • Smok (odc. 3),
    • Dziennikarz #1 (odc. 4),
    • Facet na widowni #2 (odc. 4),
    • Roślinny potwór (odc. 4),
    • Steve (odc. 4),
    • Humpty Dumpty (odc. 7),
    • Mysz (odc. 7),
    • Black Adam (odc. 8),
    • Mężczyzna #1 (odc. 8),
    • Mężczyzna #3 (odc. 8),
    • Ryba #1 (odc. 8),
    • Strażnik #1 (odc. 8),
    • Toyman (odc. 8),
    • Facet (odc. 9),
    • Todd (odc. 9),
    • Złol #1 (odc. 9),
    • Gangster #1 (odc. 10),
    • Gangster #3 (odc. 10),
    • Zabójca (odc. 10),
    • Daniel (odc. 11),
    • Strażnik #2 (odc. 11),
    • Strażnik #4 (odc. 11),
    • Strażnik #6 (odc. 11),
    • Strażnik #7 (odc. 11),
    • Strażnik #9 (odc. 11),
    • Strażnik #11 (odc. 11),
    • Strażnik #14 (odc. 11),
    • Strażnik #15 (odc. 11),
    • Bill (odc. 12),
    • Żołnierz #1 (odc. 12),
    • Przystojniak (odc. 23),
    • Nieśmiały policjant (odc. 23),
    • Obywatel (odc. 27),
    • Nelvin (odc. 28),
    • Niewidzialny kupkacz (odc. 28),
    • Sprzedawca (odc. 31)
  • D2022: Pettson i Findus –
    • Pchła (odc. 33),
    • Mysz (odc. 44),
    • Lektor tyłówki (odc. 44)

Wykonanie piosenek

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Michał_Rzodkiewicz&oldid=188765”