Wiktoria Wolańska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' | * 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' | ||
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – Strzyga | * 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – Strzyga | ||
* 2019: ''[[Kobiety szpiedzy]]'' – Noor Inayat Khan <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – gwary i epizody | * 2019: ''[[Następcy 3]]'' – gwary i epizody | ||
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Michelle „MJ” Jones | * 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Michelle „MJ” Jones | ||
* 2020: ''[[Pamiętnik Berta]]'' – Helen <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | |||
* 2021: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Michelle „MJ” Jones | |||
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' | |||
* 2022: ''[[Museum]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]'' – Chani | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 24: | Linia 30: | ||
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' | * 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – | ||
** Tammy Gueterman <small>(druga wersja dubbingu; | ** Tammy Gueterman <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>, | ||
** Pielęgniarka <small>(druga wersja dubbingu; | ** Pielęgniarka <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>, | ||
** Arthricia <small>(druga wersja dubbingu; | ** Arthricia <small>(odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku)</small> | ||
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – | * 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – | ||
** Gość na roaście <small>(odc. 4)</small>, | ** Gość na roaście <small>(odc. 4)</small>, | ||
| Linia 42: | Linia 48: | ||
** Doktor Jennifer Picarelli <small>(odc. 46)</small>, | ** Doktor Jennifer Picarelli <small>(odc. 46)</small>, | ||
** Sekretarka <small>(odc. S1)</small> | ** Sekretarka <small>(odc. S1)</small> | ||
* 2014: ''[[Lolirock]]'' | * 2014-2017: ''[[Lolirock]]'' | ||
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' – gwary <small>(odc. 37-45)</small> | * 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' – gwary <small>(odc. 37-45)</small> | ||
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' – | |||
** Autostylowy magiimiecz <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Delfin-chan <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Potworek #2 <small>(odc. 45)</small> | |||
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – | |||
** Juleka Couffaine <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Nadja Chamack <small>(odc. 31)</small> | |||
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' | * 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' | ||
* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]'' | |||
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' | * 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' | ||
* 2016-2017: ''[[The Lodge]]'' | * 2016-2017: ''[[The Lodge]]'' | ||
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | * 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' | |||
* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – | * 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – | ||
** Mama Lucy <small>(odc. 5)</small>, | ** Mama Lucy <small>(odc. 5)</small>, | ||
| Linia 55: | Linia 70: | ||
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Anica <small>(odc. 2)</small> | * 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Anica <small>(odc. 2)</small> | ||
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Katie <small>(odc. 1)</small> | * 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Katie <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Cruz Ramirez <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Ezgi | * 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Ezgi | ||
* 2019: ''[[Days Gone]]'' | * 2019: ''[[Days Gone]]'' | ||
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Susie Q | |||
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' | * 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' | ||
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – | |||
** Nairna, | |||
** Bewyn Wiedząca | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2017: ''[[Taki tchórz]]'' – Złota | * 2017: ''[[Taki tchórz]]'' – Złota | ||
* 2018: ''[[451° Fahrenheita]]'' | * 2018: ''[[451° Fahrenheita]]'' | ||
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Rosa Hellman | * 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Rosa Hellman | ||
* 2023: ''[[Skóra (słuchowisko 2023)|Skóra]]'' | |||
* 2023: ''[[Stacja]]'' – Leslie Brown | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 21:35, 16 lut 2024
Wiktoria Wolańska aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 31 stycznia 1993 |
Wiktoria Wolańska (ur. 31 stycznia 1993 roku) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2017).
Polski dubbing
Filmy
- 2015: Teen Beach 2
- 2017: Auta 3 – Cruz Ramirez
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – Shansa
- 2017: Rajdowa autoszkoła Magister Felgi – Cruz Ramirez
- 2017: Spider-Man: Homecoming – Michelle „MJ” Jones
- 2017: Thor: Ragnarok
- 2019: Kim Kolwiek: Film – Strzyga
- 2019: Kobiety szpiedzy – Noor Inayat Khan (dubbing z 2021 roku)
- 2019: Następcy 3 – gwary i epizody
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu – Michelle „MJ” Jones
- 2020: Pamiętnik Berta – Helen (dubbing z 2021 roku)
- 2021: Spider-Man: Daleko od domu – Michelle „MJ” Jones
- 2022: Buzz Astral
- 2022: Museum (dubbing z 2021 roku)
- 2024: Diuna: Część druga – Chani
Seriale
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Ciocia Lofty (odc. 208)
- 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni
- 2013: Rick i Morty –
- Tammy Gueterman (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku),
- Pielęgniarka (odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku),
- Arthricia (odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku)
- 2014-2020: BoJack Horseman –
- Gość na roaście (odc. 4),
- Turystka-koala (odc. 5),
- Vanessa Gekko (odc. 7, 21, 32, 45, 62),
- Sharona (odc. 8),
- Naomi Watts (odc. 10),
- Dziewczyna, z która się przespał BoJack (odc. 14),
- Cardigan Burke (odc. 19),
- Veronica (odc. 20),
- Improwizatorka (odc. 22, 24),
- Carla Hall (odc. 36),
- Mrówka-robotnica (odc. 43),
- Przechodzień (odc. 43),
- Doktor Jennifer Picarelli (odc. 46),
- Sekretarka (odc. S1)
- 2014-2017: Lolirock
- 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki – gwary (odc. 37-45)
- 2015-2018: Magiczne magiimiecze –
- Autostylowy magiimiecz (odc. 44),
- Delfin-chan (odc. 45),
- Potworek #2 (odc. 45)
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Juleka Couffaine (odc. 5),
- Nadja Chamack (odc. 31)
- 2015-2017: Przygody Kota w Butach
- 2015-2018: Robal z przyszłości
- 2016: Atomowy Pacyn
- 2016-2017: The Lodge
- 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- 2017-2020: Spider-Man
- 2018-2020: Penny z M.A.R.Sa –
- Mama Lucy (odc. 5),
- Sekretarka (odc. 11-12, 14-16),
- Pielęgniarka (odc. 17)
- 2019: AwanturNick – Lisa (odc. 4, 6, 12, 18)
- 2019: Wiedźmin – Anica (odc. 2)
- 2021: Gofcia i Mochi – Katie (odc. 1)
- 2022: Auta w trasie – Cruz Ramirez (odc. 9)
- 2023: Hero Inside
Gry
- 2016: Dying Light: The Following – Ezgi
- 2019: Days Gone
- 2020: Cyberpunk 2077 – Susie Q
- 2020: Marvel’s Avengers
- 2023: Diablo IV –
- Nairna,
- Bewyn Wiedząca
Słuchowiska
- 2017: Taki tchórz – Złota
- 2018: 451° Fahrenheita
- 2020: Upadek gigantów – Rosa Hellman
- 2023: Skóra
- 2023: Stacja – Leslie Brown
Linki zewnętrzne
- Wiktoria Wolańska w bazie filmpolski.pl
- Wiktoria Wolańska w bazie filmweb.pl
