Zdzisław Zieliński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(→Dźwięk) |
(→Dźwięk) |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' | * 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' | ||
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' | * 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' | |||
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' | * 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' | ||
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' | * 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' | ||
* 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' | * 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' | ||
* 2007: ''[[Złoty kompas]]'' | * 2007: ''[[Złoty kompas]]'' | ||
Wersja z 22:16, 1 sty 2012
Zdzisław Zieliński - polski realizator dźwięku i montażysta.
Dźwięk
- 1989: Miś Paddington
- 1999: Ed, Edd i Eddy
- 2001-2002: Cubix
- 2001-2002: Titeuf (odc. 1-19, 22, 25-26)
- 2001-2003: Aparatka (odc. 66-73)
- 2001-2004: Samuraj Jack (odc. 1-11, 50-52)
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2003-2008: 6 w pracy (odc. 6, 11-26, S1)
- 2003: Dobry piesek
- 2004: Nascar 3D
- 2006-2007: Klasa 3000
- 2006: Bratz: Od marzeń do gwiazd
- 2006: Bratz: Magiczny dżin
- 2007-2011: Przygody Sary Jane
- 2007: George prosto z drzewa
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa
- 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza
- 2007: Złoty kompas
- 2008: Edek Debeściak
- 2008: Speed Racer
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
- 2010: Psy i koty: Odwet Kitty
- 2010: Różowa Pantera i przyjaciele
- 2010: Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci, Część I
- 2010: Angelo rządzi
- 2010: Generator Rex
Montaż
- 1999: Ed, Edd i Eddy
- 2001-2002: Cubix
- 2001-2002: Titeuf (odc. 1-19, 22, 25-26)
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2003: Dobry piesek
- 2004: Nascar 3D
- 2006: Bratz: Od marzeń do gwiazd
- 2006: Bratz: Magiczny dżin
- 2007: George prosto z drzewa
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa
- 2007: Złoty kompas
- 2008: Speed Racer
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
- 2010: Psy i koty: Odwet Kitty
- 2010: Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci, Część I
