Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów
Tytuł oryginalny Curious George: A Halloween Boo Fest
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat JimJam
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 23 maja 2020

Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów (ang. Curious George: A Halloween Boo Fest, 2013) – amerykański film animowany, odcinek specjalny serialu Ciekawski George.

Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany na kanale Polsat JimJam (premiera: 23 maja 2020 roku).

Fabuła

George nie może się doczekać Halloween. Wraz z Allie wybiera się więc na farmę Renkinsa, by wybrać najlepszą dynię. Tam oboje wysłuchują opowieści o strachu na wróble zwanym Bezgłowym.

Źródło: Telemagazyn

Wersja polska

Opracowanie: MEDIAVOX
Tekst polski: Katarzyna Kwiecień
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Anita Maroszek i inni

Lektor tytułu filmu: Krzysztof Korzeniowski
Lektor tyłówki: Ireneusz Załóg

Linki zewnętrzne

Ciekawski George
Filmy Ciekawski GeorgeCiekawski George 2: Gońcie tę małpę!Ciekawski George 3: Powrót do dżungliCiekawski George: Królewska małpka
Odcinki specjalne Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdkaCiekawski George: Witaj wiosno!Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów
Serial Ciekawski George