Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Ciekawski George: Witaj wiosno!

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Ciekawski George: Witaj wiosno!
Tytuł oryginalny Curious George Swings Into Spring
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat JimJam, PULS 2
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 11 kwietnia 2020

Ciekawski George: Witaj wiosno! (ang. Curious George Swings Into Spring, 2013) – amerykański film animowany, odcinek specjalny serialu Ciekawski George.

Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany na kanale Polsat JimJam (premiera: 11 kwietnia 2020 roku).

Fabuła

Wiosna to czas, gdy ciepłe promienie słońca roztapiają resztki śniegu, na drzewach i krzakach pojawiają się listki, rozkwitają kwiaty, a ciekawska małpka George wyjeżdża na wieś. Cuda budzącej się ze snu natury pobudzają zmysły i wyobraźnię zwierzątka. Kolorowe łąki, zielone lasy i podróż balonem sprawiają, że powodów do zaciekawienia jest więcej niż zwykle.

Źródło: Telemagazyn

Wersja polska

Opracowanie: MEDIAVOX
Tekst polski: Tomasz Gancarek
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Krzysztof Korzeniowski, Anita Sajnóg

Lektor tytułu filmu: Krzysztof Korzeniowski
Lektor tyłówki: Ireneusz Załóg

Linki zewnętrzne

Ciekawski George
Filmy Ciekawski GeorgeCiekawski George 2: Gońcie tę małpę!Ciekawski George 3: Powrót do dżungliCiekawski George: Królewska małpka
Odcinki specjalne Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdkaCiekawski George: Witaj wiosno!Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów
Serial Ciekawski George