Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Podróże na burzowej chmurze

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Podróże na burzowej chmurze
Gatunek animacja
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TV Polonia, TVP ABC
Lata produkcji 2008-2009
Data premiery dubbingu 1 września 2015
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Podróże na burzowej chmurze (2008-2009) – polski serial animowany dla dzieci wyprodukowany przez Studio Miniatur Filmowych dla Telewizji Polskiej.

Wersja polska

Scenariusz i dialogi: Agnieszka Sadurska
Głosów użyczyli:

Reżyseria nagrań aktorskich:

Dialogi, efekty, zgranie: STUDIO PRLMichał Przybył, Łukasz Rąb, Tomasz Sikora, Alicja Siejka
Tekst piosenki: Jerzy Bielunas
Wykonanie piosenki: Alicja Górniak, Mikołaj Kubicki, Marcin Landra, Patrycja Matyja

Spis odcinków

Premiera
(TVP ABC)
Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
01.09.2015 01 Kawa Babujagi
02.09.2015 02 Włos Liczyrzepy
03.09.2015 03 Lustro gnomów
04.09.2015 04 Łuska Niksa
05.09.2015 05 Guzik Latuse’a
06.09.2015 06 Śmiechociacho Kaboutera
07.09.2015 07 Chustka Browniego
08.09.2015 08 Wstążka Duende
09.09.2015 09 Klucz Monaciello
10.09.2015 10 Powidła Wiedźmy Wiatrów
11.09.2015 11 Słoma Wasylika
12.09.2015 12 Owsianka Nissa
13.09.2015 13 Degipsator

Linki zewnętrzne