Mateusz Weber: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linku)
m
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 7: Linia 7:
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]''
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]''
* 2013: ''[[Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool]]'' – Tom  
* 2013: ''[[Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool]]'' – Tom  
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]''
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Terry
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Terry
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]''
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]''
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' – Josh
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' – Josh
Linia 14: Linia 16:
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' – Eddie
* 2014: ''[[Zawinięci]]''
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Książę Edmund
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Książę Edmund
* 2015: ''[[Barbie: Tajne agentki]]'' – Lazslo
* 2015: ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' – Klucha
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]''
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' – Ultron
* 2015: ''[[Obrót życia]]'' – Twist
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' –
** Radość Taty,
** Strach Jordana
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' – S.O.P.
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' – S.O.P.
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]''
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]''
* 2015: ''[[Zakwakani]]'' – Śmigły
* 2016: ''[[Barbie: Dreamtopia]]'' – Misio
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – Leo
* 2016: ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'' – Marco
* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]'' – Kirs
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Norman Television]]''
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Diego
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Truskawkowy Miś #2
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Benek
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' – Harold
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Sahara]]''
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' – Ciekawski
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' –
** jeden z trio krętaczy rasy Doghan Daguis,
** przewodnik Thaziit
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
* 2018: ''[[Był sobie Deadpool]]'' – Zeitgeist
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]''
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Zeitgeist
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – jeden z pingwinów
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' – Kasjusz
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Spider-Kwik / Peter Porker
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Chińczyk
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Gołąb 1
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]''
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − Freddy jako bohater


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Opiekun młodzieży <small>(odc. 95a (druga wersja))</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Tadashi
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Tadashi
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – pan Not <small>(odc. MC03)</small>
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]''
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Skeedaddle <small>(odc. 165)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Evan <small>(odc. 47)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Evan <small>(odc. 47)</small>
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – krab <small>(odc. 44)</small>  
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – krab <small>(odc. 44)</small>  
Linia 32: Linia 83:
* 2012: ''[[Lego Friends]]''
* 2012: ''[[Lego Friends]]''
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Jeter Kan Toon <small>(odc. 51)</small>
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Szlam  
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Szlam  
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Wodnik (Garth) <small>(odc. 44a)</small>,
** żółw #3 <small>(odc. 45a)</small>,
** różne głosy <small>(odc. 50)</small>
** Cyklop <small>(odc. 50b, 59b, 100a)</small>,
** Kontrolnik <small>(odc. 57a, 95b)</small>,
** Bus – duch Czarnego piątku <small>(odc. 60b)</small>,
** elf <small>(odc. 62b)</small><!--,
** menadżer parku rozrywki <small>(odc. 64b)</small>--->,
** Billy Numerek <small>(odc. 74a)</small>,
** Demon Tańca <small>(odc. 77a)</small>,
** Plazmus <small>(odc. 78b)</small>,
** kapitan komputerowych piratów <small>(odc. 94b)</small>,
** Abraham Lincoln <small>(odc. 109b)</small>,
** Shazam <small>(odc. 110a)</small>
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Filip  
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Filip  
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' – gwary
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' – gwary
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
** Heath <small>(odc. 44 serii XVII)</small>,
** Eddy <small>(odc. 3 serii XVIII)</small>,
** pracownik elektrowni #3 <small>(odc. 14 serii XVIII)</small>,
** sędzia walki w Sali Snowbelle <small>(odc. 27, 29 serii XIX)</small>,
** sędzia walk w Lidze Kalos <small>(odc. 32-35, 37-38 serii XIX)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Ambrose  
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Ambrose  
* 2013: ''[[Sam i Cat]]'' – Lektor <small>(napisy ekranowe w odc. 33)</small>  
* 2013: ''[[Sam i Cat]]'' – Lektor <small>(napisy ekranowe w odc. 33)</small>  
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Mitchell Tanner
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Mitchell Tanner
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Tyler <small>(odc. 27a, 29b)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' –
** hydraulik <small>(odc. 20a)</small>,
** jeden z nastolatków <small>(odc. 31a)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** głos w kinie <small>(odc. 68)</small>,
** kurier <small>(odc. 72)</small>,
** Cart <small>(odc. 128)</small>,
** Joey <small>(odc. 129)</small>,
** brązowowłosy chłopiec <small>(odc. 145)</small>
* 2014: ''[[7K]]'' –  
* 2014: ''[[7K]]'' –  
** Lord Drewniak,  
** Lord Drewniak,  
** jedno z luster <small>(odc. 3a)</small>  
** jedno z luster <small>(odc. 3a)</small>  
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]''
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' –  
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' –  
** Schroeder,  
** Schroeder,  
Linia 48: Linia 132:
** Lektor tyłówki  
** Lektor tyłówki  
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Talon
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Talon
* 2014: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Heath <small>(odc. 44)</small>
* 2014: ''[[Lolirock]]'' –
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Ostryś  
** Danos i Hakos,
** Kyle <small>(odc. 37)</small>
* 2014: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Ostryś
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – Bob
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – Ty Rux
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Jeden z fanów pana Szatana <small>(odc. 15)</small>,
** Widz <small>(odc. 15)</small>,
** Przechodnie <small>(odc. 17)</small>,
** Rabuś #1 <small>(odc. 17)</small>,
** Żołnierz T <small>(odc. 21)</small>,
** Anat <small>(odc. 81, 96-97, 99, 108-110, 117, 122, 128, 130)</small>,
** gwary <small>(odc. 12-13, 15, 19-20, 27, 52)</small>,
** gwary męskie <small>(odc. 21, 23)</small>
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' –
** Piszczel,
** Pruk
* 2015: ''[[Era Ronków]]''
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
** Kunks,
** Michalina Wić <small>(odc. 11b)</small>
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – Fistach
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Womp
* E2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' –  
* E2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' –  
** Keni,  
** Keni,  
** różne role  
** różne role  
* 2015: ''[[Lost and Found]]''
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Majinuni <small>(odc. 27)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Robot Chip <small>(odc. 22-26)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Plagg
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Stanley <small>(odc. 17)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* 2015: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' –
** Lucas Friar <small>(odc. 9)</small>,
** policjant <small>(odc. 14)</small>
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]'' –
** Chlebowy Baron <small>(odc. 2b)</small>,
** Claude <small>(odc. 3b, 9a)</small>,
** Chad Gold <small>(odc. 6a)</small>,
** Chłopiec homar <small>(odc. 6bc)</small>,
** mężczyzna próbujący wbić gwóźdź <small>(odc. 8c)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
** Makiz <small>(odc. 23)</small>,
** Carlito <small>(odc. 25)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** bileter <small>(odc. 23a)</small>,
** Złośliwiec <small>(odc. 25b)</small>,
** słoń <small>(odc. 28a)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]''
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** Mitchell Simons <small>(odc. 1)</small>,
** policjant <small>(odc. 4)</small>,
** maskotka Nocnych Motyli <small>(odc. 12)</small>
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' – Roch <small>(odc. 19a)</small>
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' –
** Katastro <small>(odc. 11b)</small>,
** Marcin Kleszcz <small>(odc. 13b)</small>,
** Melvin <small>(odc. 14a)</small>
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' – Hopek
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
** Minitaur <small>(odc. 6)</small>,
** Dzikie Pnącze <small>(odc. 9-10, 19, 43-44)</small>,
** Ryan <small>(odc. 16)</small>
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Komandor Rożek <small>(odc. 11, 14a)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Travis Bestia
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Ryoto Akagi
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' –
** Matthew,
** gwary
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' – Jim Lake Jr.
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' – Yunan
* 2016: ''[[Pikseloza]]'' –
** Szylkrecik,
** Ash
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Coran
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Daniel
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Pan Squiggles
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Donny
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Arn <small>(odc. 2)</small>
* 2017; ''[[Claude]]'' –
** Panna Piruecik,
** Barry Szelma
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Dyzio
* 2017: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]'' –
** Narrator,
** Razbot
* 2017: ''[[Legendy]]''
* 2017: ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]'' – Cronan Darkroot
* 2017: ''[[Magiki]]'' – sir Kiciuś Kot
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Micro Chips <small>(odc. C6, S4, S7, S10)</small>
* 2017: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' –
** Gilthunder,
** Helbram w ciele Aldricha
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gospodarz turnieju kulinarnego <small>(odc. 10)</small>
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Jim Lake Jr. <small>(odc. 6, 9)</small>
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Dylan <small>(odc. 4, 7, 9, 11-13)</small>
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – Mr. Freeze
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' –
** Amal,
** policjant <small>(odc. 11)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Justin <small>(odc. 14b)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Jak Sirvak
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – pan Czyściuszko
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Darel
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Zack
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]]''
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Austin
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Niven
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Callum
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Harold
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Kapitan Ostrzeń
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Kayn
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' –
** Ojciec Kate,
** Spiker radiowy
* 2017: ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[FIFA#Tryb fabularny w FIFA 19|FIFA 19]]'' – Li-Li
* 2018: ''[[Battlefield V]]''
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' –
** Eclipso,
** Przechodni
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[W Jezioranach]]'' – Mirek Skorupa <small>(obecnie)</small>
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Reef
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Reef
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Sługa <small>(cz. 2)</small>
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Aubry
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018: ''[[Seksmisja]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''

Wersja z 20:43, 31 mar 2019

Mateusz Weber (ur. w 1990 roku) – polski aktor fimowy i dubbingowy. W 2013 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mateusz_Weber&oldid=91297”