Alina Hojnacka-Przeździak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Alina Hojnacka-Przeździak''' – operator dźwięku, współpracująca ze [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studiem Opracowań Filmów w Warszawie]]. | '''Alina Hojnacka-Przeździak''' (ur. 22 lutego 1947 roku w Bielsku-Białej) – operator dźwięku, współpracująca ze [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studiem Opracowań Filmów w Warszawie]]. | ||
W 1971 roku ukończyła studia na Wydziale Reżyserii Dźwięku Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie. | W 1971 roku ukończyła studia na Wydziale Reżyserii Dźwięku Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie. | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Dźwięk == | == Dźwięk == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1959: ''[[Śpiąca królewna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1959: ''[[Śpiąca królewna (film 1959)|Śpiąca królewna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1970: ''[[Krzyż i sztylet]]'' | * 1970: ''[[Krzyż i sztylet]]'' | ||
* 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' | * 1979: ''[[Porwanie Savoi]]'' | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 1990: ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' | * 1990: ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' | ||
* 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' | * 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' | ||
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' | * 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' | ||
* 1991: ''[[Beethoven]]'' | * 1991: ''[[Beethoven]]'' | ||
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:12, 10 sie 2022
Alina Hojnacka-Przeździak (ur. 22 lutego 1947 roku w Bielsku-Białej) – operator dźwięku, współpracująca ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie.
W 1971 roku ukończyła studia na Wydziale Reżyserii Dźwięku Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie.
Dźwięk
Filmy
- 1959: Śpiąca królewna (druga wersja dubbingu)
- 1970: Krzyż i sztylet
- 1979: Porwanie Savoi
- 1987: Zaproszenie na gwiazdkę
- 1990: Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy
- 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów
- 1991: Piękna i Bestia
- 1991: Beethoven
- 1992: Aladyn
- 1994: Król Lew
- 1995: Toy Story
- 1996: 101 dalmatyńczyków
- 1996: Pinokio
- 1997: Ostatni rozdział
- 1997: Wirtualni wojownicy
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie (pierwsza wersja dubbingu)
- 1971: Biały delfin Um
- 1975-1983: Pszczółka Maja
- 1976: Ja, Klaudiusz
- 1981-1989: Smerfy (odc. 1-2, 22-23, 25, 61, 79)
- 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (pierwsza wersja dubbingu)
- 1984-1990: Mapeciątka (pierwsza wersja dubbingu)
- 1985: Wuzzle
- 1987-1990: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingu)
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka
- 1989-1992: Chip i Dale (odc. 4-15, 17-26, 28-65)
- 1991-1992: Dzielny Agent Kaczor
Spektakle
- 1980: Kupiec wenecki
