Miecz przeznaczenia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Miecz przeznaczenia''' – słuchowisko na podstawie zbioru opowiadań ''Ostanie życzenie'' Andrzeja Sapkowskiego, zrealizowane w 2011 roku przy współpracy Audioteki.pl, Fonopolis oraz Teatru Polskiego Radia.
{{Słuchowisko
|tytuł=Miecz przeznaczenia
|plakat=Miecz przeznaczenia.jpg
|dystrybutor=Supernowa, [[Audioteka]]
|rok produkcji=2011
|data premiery=2011
|sezony=
|odcinki=
}}'''Miecz przeznaczenia''' – słuchowisko na podstawie zbioru opowiadań ''Ostanie życzenie'' Andrzeja Sapkowskiego, zrealizowane w 2011 roku przy współpracy Audioteki.pl, Fonopolis oraz Teatru Polskiego Radia.


Słuchowisko składa się z sześciu opowiadań osadzonych w uniwersum ''Sagi o wiedźminie'' Andrzeja Sapkowskiego: ''Granica możliwości'', ''Okruch lodu'', ''Wieczny ogień'', ''Trochę poświęcenia'', ''Miecz przeznaczenia'' oraz ''Coś więcej''.
Słuchowisko składa się z sześciu opowiadań osadzonych w uniwersum ''Sagi o wiedźminie'' Andrzeja Sapkowskiego: ''Granica możliwości'', ''Okruch lodu'', ''Wieczny ogień'', ''Trochę poświęcenia'', ''Miecz przeznaczenia'' oraz ''Coś więcej''.


== Obsada ==
== Obsada ==
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Marcin Pilich]], [[Włodzimierz Kazimierczak]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Magda Szymczyk]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Nagrań dokonano w studiu''' [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
Linia 9: Linia 24:
* [[Anna Dereszowska]] – '''Yennefer z Vengerbergu'''
* [[Anna Dereszowska]] – '''Yennefer z Vengerbergu'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Jaskier'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Jaskier'''
* [[Joanna Pach]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Istredd''' <small>(''Okruch lodu'')</small>
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Istredd''' <small>(''Okruch lodu'')</small>
* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Starosta Herbolth''' <small>(''Okruch lodu'')</small>
* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Starosta Herbolth''' <small>(''Okruch lodu'')</small>
Linia 77: Linia 92:
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Piżmak'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Piżmak'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Karczmarz''' <small>(''Wieczny ogień'')</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Karczmarz''' <small>(''Wieczny ogień'')</small>
oraz
* [[Maciej Gudowski]] – '''Lektor'''
'''Nagrań dokonano w studiu''' [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Marcin Pilich]], [[Włodzimierz Kazimierczak]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Magda Szymczyk]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}


'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
{{Wiedźmin}}
{{Wiedźmin}}
[[Kategoria:Słuchowiska]]
[[Kategoria:Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 10:12, 13 sie 2022

Miecz przeznaczenia

Dystrybutor Supernowa, Audioteka
Rok produkcji 2011
Data premiery 2011

Miecz przeznaczenia – słuchowisko na podstawie zbioru opowiadań Ostanie życzenie Andrzeja Sapkowskiego, zrealizowane w 2011 roku przy współpracy Audioteki.pl, Fonopolis oraz Teatru Polskiego Radia.

Słuchowisko składa się z sześciu opowiadań osadzonych w uniwersum Sagi o wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego: Granica możliwości, Okruch lodu, Wieczny ogień, Trochę poświęcenia, Miecz przeznaczenia oraz Coś więcej.

Obsada

Reżyseria: Janusz Kukuła
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Efekty synchroniczne: Marcin Pilich, Włodzimierz Kazimierczak
Udźwiękowienie: Magda Szymczyk
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński
Kierownik produkcji: Beata Jankowska
Nagrań dokonano w studiu TEATR POLSKIEGO RADIA
Głosów użyczyli:

W pozostałych rolach:

Lektor: Maciej Gudowski

Wiedźmin
Słuchowiska Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaCoś się kończy, coś się zaczynaSezon burzKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani JezioraDom ze szkła
Gry WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karcianaWiedźmin: Gra przygodowaWojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Seriale Wiedźmin (2019)Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy Wiedźmin: Zmora Wilka