Gwiezdne wojny: Wizje: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł=Gwiezdne wojny: Wizje
|tytuł=Gwiezdne wojny: Wizje
|tytuł oryginalny= スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
|tytuł oryginalny=スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
|plakat=Gwiezdne wojny Wizje.jpg
|plakat=Gwiezdne wojny Wizje.jpg
|gatunek=animowany, akcji, science-fiction
|gatunek=animowany, akcji, science-fiction
|kraj=Japonia, Stany Zjednoczone
|kraj=Japonia, Stany Zjednoczone
|język=japoński, angielski
|język=japoński, angielski
|stacja=
|platforma=[[Disney+]]
|platforma=[[Disney+]]
|dystrybutor dvd=  
|dystrybutor dvd=  
|lata produkcji=2021
|lata produkcji=2021
|data premiery=22 września [[2021]]
|data premiery=22 września [[2021]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki= 9 z 9
|odcinki=18 z 18
}}'''Gwiezdne wojny: Wizje''' (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, ''Sutā Wōzu: Bijonzu'', ang. ''Star Wars: Visions'') – japońsko-amerykańska seria krótkometrażowych filmów anime osadzonych w uniwersum ''Gwiezdnych wojen''.
}}'''Gwiezdne wojny: Wizje''' (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, ''Sutā Wōzu: Bijonzu'', ang. ''Star Wars: Visions'') – amerykańska seria krótkometrażowych filmów anime osadzonych w uniwersum ''Gwiezdnych wojen''.
== Spis odcinków ==
 
Seria pierwsza powstała w koprodukcji z japońskimi studiami animacyjnymi, zaś seria druga powstała we współpracy ze studiami z Hiszpanii, Irlandii, Chile, Wielkiej Brytanii, Korei Południowej, Francji, Indii, Japonii i Republiki Południowej Afryki.
== Opis serii ==
''Gwiezdne wojny: Wizje'' to antologia animacji krótkometrażowych prezentująca świat Gwiezdnych wojen z perspektywy najlepszych na świecie artystów i scenarzystów anime oraz hołd złożony tej legendarnej serii.
 
<small>Oficjalny opis dystrybutora</small>
== Spis filmów ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="13%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="6%"|№
!width="27%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="27%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="27%"|Tytuł japoński
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od XX.XX.XXXX</ref>-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c">Krótkometrażówki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022</ref>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Pojedynek (film krótkometrażowy 2021)|Pojedynek]]''
| ''[[Pojedynek (film krótkometrażowy 2021)|Pojedynek]]''
| ''The Duel''
| ''The Duel''
| ''デュエル''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''[[Rapsodia Tatooine]]''
| ''[[Rapsodia Tatooine]]''
| ''Tatooine Rhapsody''
| ''Tatooine Rhapsody''
| ''タトゥイーン・ラプソディ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Bliźnięta]]''
| ''[[Bliźnięta]]''
| ''The Twins''
| ''The Twins''
| ''ツインズ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Oblubienica]]''
| ''[[Oblubienica]]''
| ''The Village Bride''
| ''The Village Bride''
| ''村の花嫁''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Dziewiąty Jedi]]''
| ''[[Dziewiąty Jedi]]''
| ''The Ninth Jedi''
| ''The Ninth Jedi''
| ''九人目のジェダイ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[T0-B1]]''
| ''[[T0-B1]]''
| ''T0-B1''
| ''T0-B1''
| ''T0-B1''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Starzec (film krótkometrażowy 2021)|Starzec]]''
| ''[[Starzec (film krótkometrażowy 2021)|Starzec]]''
| ''The Elder''
| ''The Elder''
| ''エルダー''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Lop i Ochō]]''
| ''[[Lop i Ochō]]''
| ''Lop and Ochō''
| ''Lop and Ochō''
| ''のらうさロップと緋桜お蝶''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2021<!--<ref name="c" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2021<ref name="c" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Akakiri]]''
| ''[[Akakiri]]''
| ''Akakiri''
| ''Akakiri''
| ''赤霧''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Sith]]''
| ''Sith''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Leże Skrzeczuchy]]''
| ''Screecher’s Reach''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Wśród gwiazd]]''
| ''In the Stars''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Jestem twoją matką]]''
| ''I Am Your Mother''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Wyprawa do Mrocznej Głowy]]''
| ''Journey to the Dark Head''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Wirująca agentka]]''
| ''The Spy Dancer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[Bandyci z Golak]]''
| ''The Bandits of Golak''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''[[Dół]]''
| ''The Pit''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Pieśń Aau]]''
| ''Aau’s Song''
|-
|-
|}
|}
 
<references />
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|866842}}
* {{filmweb|film|866842}}
{{Gwiezdne wojny}}
{{Gwiezdne wojny}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Aktualna wersja na dzień 23:11, 3 maj 2023

Tytuł Gwiezdne wojny: Wizje
Tytuł oryginalny スター・ウォーズ：ビジョンズ / Star Wars: Visions
Gatunek animowany, akcji, science-fiction
Kraj produkcji Japonia, Stany Zjednoczone
Język oryginału japoński, angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 22 września 2021
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 18 z 18

Gwiezdne wojny: Wizje (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ, Sutā Wōzu: Bijonzu, ang. Star Wars: Visions) – amerykańska seria krótkometrażowych filmów anime osadzonych w uniwersum Gwiezdnych wojen.

Seria pierwsza powstała w koprodukcji z japońskimi studiami animacyjnymi, zaś seria druga powstała we współpracy ze studiami z Hiszpanii, Irlandii, Chile, Wielkiej Brytanii, Korei Południowej, Francji, Indii, Japonii i Republiki Południowej Afryki.

Opis serii

Gwiezdne wojny: Wizje to antologia animacji krótkometrażowych prezentująca świat Gwiezdnych wojen z perspektywy najlepszych na świecie artystów i scenarzystów anime oraz hołd złożony tej legendarnej serii.

Oficjalny opis dystrybutora

Spis filmów

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
11.11.2021[1] 01 Pojedynek The Duel
11.11.2021[1] 02 Rapsodia Tatooine Tatooine Rhapsody
22.09.2021[1] 03 Bliźnięta The Twins
11.11.2021[1] 04 Oblubienica The Village Bride
11.11.2021[1] 05 Dziewiąty Jedi The Ninth Jedi
21.10.2021[1] 06 T0-B1 T0-B1
11.11.2021[1] 07 Starzec The Elder
11.11.2021[1] 08 Lop i Ochō Lop and Ochō
09.11.2021[1] 09 Akakiri Akakiri
SERIA DRUGA
04.05.2023 10 Sith Sith
04.05.2023 11 Leże Skrzeczuchy Screecher’s Reach
04.05.2023 12 Wśród gwiazd In the Stars
04.05.2023 13 Jestem twoją matką I Am Your Mother
04.05.2023 14 Wyprawa do Mrocznej Głowy Journey to the Dark Head
04.05.2023 15 Wirująca agentka The Spy Dancer
04.05.2023 16 Bandyci z Golak The Bandits of Golak
04.05.2023 17 Dół The Pit
04.05.2023 18 Pieśń Aau Aau’s Song
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Krótkometrażówki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium
Seriale fabularne The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Załoga rozbitków
Gry The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda • LEGO: Odbuduj Galaktykę
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiezdne_wojny:_Wizje&oldid=189454”
Powered by MediaWiki