Anna Łukasik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 26: | Linia 26: | ||
* D1982: ''[[Zawołaj go, mamo]]'' | * D1982: ''[[Zawołaj go, mamo]]'' | ||
* D1983: ''[[Melania von der Straaten]]'' | * D1983: ''[[Melania von der Straaten]]'' | ||
* D1983: ''[[Pułapka]]'' | * D1983: ''[[Pułapka (1983)|Pułapka]]'' | ||
* D1983: ''[[W krainie wyobraźni]]'' | * D1983: ''[[W krainie wyobraźni]]'' | ||
* D1983: ''[[Wierni przyjaciele]]'' | * D1983: ''[[Wierni przyjaciele]]'' |
Aktualna wersja na dzień 23:23, 19 cze 2023
Anna Łukasik montażystka
|
---|
Anna Łukasik – polska montażystka współpracująca ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie.
Montaż
Filmy
- 1962: Dwoje na huśtawce (druga wersja dubbingu)
- 1971: Śmierć w Wenecji
- 1972: Tomcio Paluch
- 1973: Heloiza i Abelard
- 1973: W drodze na Kasjopeję
- 1978: Molier (cz. 1-2)
- 1979: Mężczyźni nie płaczą
- 1979: Piękne dzieciństwo
- D1981: Całe dni na drzewach
- 1981: Teheran 43
- D1982: Chłopak z charakterem
- D1982: Dziadek Mróz i szary wilk
- 1982: Księżniczka w oślej skórze
- D1982: Rewanż
- D1982: Zawołaj go, mamo
- D1983: Melania von der Straaten
- D1983: Pułapka
- D1983: W krainie wyobraźni
- D1983: Wierni przyjaciele
- D1983: Wybory w VIIe
- D1984: Czarny kot
- D1984: Jutratna posada
- 1984: Odnaleziony skarb
- D1984: Późna miłość (cz. 1)
- 1984: Rumburak
- 1985: Mała czarownica
- D1985: Brzeg
- D1985: Detektywi
- D1985: O Aniczce, Hubercie i słomianym kapeluszu
- D1985: Szabat czarownic
- 1985: Szukam gołębnika
- 1986: Fantastyczna ciotka
- 1986: Odyseja
- D1986: Pantoflarz
- D1986: Piaskowy dziadek na urlopie
- D1986: W miodowym mieście
- D1987: Bajeczki o lokomotywach
- D1987: Czekam na ciebie wielorybie
- D1987: Jak być szczęśliwym
- D1987: Kosmiczna zagadka
- D1987: O Marketce
- D1987: Pojedynek z wysokością
- D1987: Urocza sierotka
- D1987: W lesie cudów
Seriale
- 1960-1966: Między nami, jaskiniowcami (pierwsza wersja dubbingu; odc. 79-81)
- 1966: Kosmiczny Duch
- 1967: Saga rodu Forsyte’ów (druga wersja dubbingu; odc. 21-23)
- 1972: Rodzina Boussardelów (odc. 2)
- 1973: Siedemnaście mgnień wiosny (odc. 7, 9)
- 1974-1983: Brygady Tygrysa (odc. 31-32, 36)
- 1979: Józefina i Napoleon (odc. 1, 3, 5)
- 1979: Lata marzeń i złudzeń (odc. 3)
- 1979: Legenda o królu Arturze (odc. 3-6)
- 1978-1980: Arabela (odc. 8-9, 12-13)
- D1981: Heloiza i Abelard
- D1981: Jak ślimak Maciek z krasnoludkiem
- D1981: Napisano w Ameryce
- D1981: Renciści nigdy nie mają czasu
- D1981: Rodzina Boussardelów (odc. 2)
- 1981-1982: D’Artagnan i trzej muszkieterowie (pierwsza wersja dubbingu; odc. 4-6, 10-12, 16-18)
- 1981-1989: Smerfy (pierwsza wersja dubbingu; odc. 73-74)
- 1981: Syndykat 2 (odc. 1-2)
- D1981: Trzy lata
- 1982: Hotel Polanów i jego goście (odc. 1, 3)
- 1982-1983: Marco Polo (odc. 5-6)
- 1982: Początki fortuny Rougonów (odc. 2, 4)
- D1982: Szymek i włóczykij (odc. 19-26)
- 1982: Z kronik Barchesteru (odc. 1)
- 1983-1984: Cudowny talizman (odc. 18-25, 79-86)
- 1983-1987: Fraglesi (pierwsza wersja dubbingu; odc. 1-2, 25, 28-30, 31-34, 38, 42-44)
- 1983-1984: Goście (odc. 4-6, 10-12)
- D1983: Moliere (odc. 1-2)
- D1983: Sandor Mátyás (odc. 1, 3)
- D1983: Wielka przygoda Kacpra Schmecka (odc. 1, 3)
- D1984: Adwokat na emeryturze (odc. 1-2)
- D1984: Don Kiszot z Manczy (odc. 13-14, 16, 21)
- D1984: Jedna żabka, dwie żabki
- D1984: Lata marzeń i złudzeń (odc. 3)
- 1984: Ostatnie dni Pompei (odc. 1-2)
- D1984: Szałowe pieniądze (odc. 1)
- D1984: Wilki morskie
- D1985: Diana (odc. 6-8)
- D1985: Don Kichot (odc. 36, 38-39)
- D1985: Latający Czestmir (odc. 1-3)
- D1985: Lis i sroka (odc. 12-14)
- D1985: Przecież jestem już duży, czyli o Frychu, który wie lepiej
- D1985: Zapiski po Błagowstite Wostaja (odc. 2, 4)
- 1985: Quo vadis (odc. 3-6)
- 1986-1987: Czarnoksiężnik z Krainy Oz (odc. 23-30)
- 1986: Raj odłożony na później (odc. 3-4, 6, 9-10)
- D1986: Wodnik Szuwarek i jego staw (odc. 7-13)
- D1987: Akcja OPEN (odc. 6-7, 12)
- 1987: Tylko Manhattan (odc. 1-2, 7-8)
- 1992-1995: Tajna misja
- 1993: Trzy dni aby wygrać
Spektakle
- 1975: Bałałajkin i spółka
- 1979: Antygona
- 1979: Czas
- 1979: Henryk IV
- 1979: Nora
- 1980: Sypialniana farsa
- 1980: Wieczór Trzech Króli
- D1981: Idealny mąż
- D1981: Ziemia niczyja
- D1982: Życie Galileusza
- 1983: Cymbelin
- D1983: Wieczór trzech króli
- 1984: Koriolan
- 1985: Być gwiazdą