1973: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 34 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''11 stycznia''' | * '''6 stycznia''' – urodził się [[Tomasz Oświeciński]] | ||
* ''' | * '''11 stycznia''' – urodziła się [[Joanna Brodzik]] | ||
* | * '''19 stycznia''' – urodził się [[Grzegorz Miśtal]] | ||
** urodziła się [[Elżbieta Pejko]] | * '''29 stycznia''' – urodził się [[Maciej Kurzajewski]] | ||
* '''14 lutego''' | * '''6 lutego''' – urodziła się [[Paulina Malinowska-Kowalczyk]] | ||
* '''16 lutego''' | * '''8 lutego''' – urodziła się [[Elżbieta Pejko]] | ||
* '''23 lutego''' | * '''14 lutego''' – urodziła się [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] | ||
* '''7 marca''' | * '''16 lutego''' – urodził się [[Jarosław Budnik]] | ||
* '''9 marca''' | * '''23 lutego''' – urodziła się [[Monika Krzywkowska]] | ||
* '''23 marca''' | * '''7 marca''' – urodził się [[Bartłomiej Świderski]] | ||
* '''27 marca''' | * '''9 marca''' – urodził się [[Arkadiusz Detmer]] | ||
* '''7 kwietnia''' | * '''23 marca''' – urodził się [[Artur Kruczek]] | ||
* '''8 kwietnia''' | * '''27 marca''' – urodziła się [[Agnieszka Dygant]] | ||
* '''11 kwietnia''' | * '''7 kwietnia''' – urodził się [[Jacek Król]] | ||
* '''12 maja''' | * '''8 kwietnia''' – urodził się [[Cezary Kosiński]] | ||
* '''22 maja''' | * '''11 kwietnia''' – urodził się [[Waldemar Barwiński]] | ||
* '''3 czerwca''' | * '''17 kwietnia''' – urodził się [[Ryszard Chojnowski]] | ||
* '''22 czerwca''' | * '''18 kwietnia''' – urodził się [[Rafał Hofman]] | ||
* '''30 czerwca''' | * '''4 maja''' – urodziła się [[Olga Adamska]] | ||
* '''19 lipca''' | * '''7 maja''' – urodziła się [[Marcin Głuch]] | ||
* '''18 sierpnia''' | * '''10 maja''' – urodził się [[Michał Przybył]] | ||
* '''9 września''' | * '''11 maja''' – urodził się [[Michał Kuczera]] | ||
* '''2 listopada''' | * '''12 maja''' – urodziła się [[Marzena Zając]] | ||
* '''27 listopada''' | * '''13 maja''' – urodziła się [[Dorota Abbe]] | ||
* '''1 grudnia''' | * '''16 maja''' – urodził się [[Michał Figurski]] | ||
* '''25 grudnia''' | * '''18 maja''' – urodziła się [[Marcin Kopiec]] | ||
* '''21 maja''' – urodził się [[Krzysztof Wnuk]] | |||
* '''22 maja''' – urodził się [[Rafał Rutkowski]] | |||
* '''25 maja''' – urodził się [[Wojciech Kamiński]] | |||
* '''3 czerwca''' – urodził się [[Sebastian Domagała]] | |||
* '''22 czerwca''' – urodził się [[Marcin Dorociński]] | |||
* '''23 czerwca''' – urodził się [[Rafał Porzeziński]] | |||
* '''28 czerwca''' – | |||
** urodził się [[Piotr Sierecki]], | |||
** zmarła [[Gustawa Błońska]] (ur. 1898) | |||
* '''30 czerwca''' – urodził się [[Marcin Perchuć]] | |||
* '''6 lipca''' – urodził się [[Łukasz Nowicki]] | |||
* '''8 lipca''' – urodziła się [[Agnieszka Sitek]] | |||
* '''10 lipca''' – urodził się [[Tomasz Fopke]] | |||
* '''12 lipca''' – urodziła się [[Maja Konarska]] | |||
* '''15 lipca''' – zmarł [[Stefan Wroncki]] (ur. 1899) | |||
* '''19 lipca''' – urodził się [[Tomasz Drabek]] | |||
* '''15 sierpnia''' – urodził się [[Marcin Ejsmund]] | |||
* '''18 sierpnia''' – urodził się [[Tomasz Sobczak]] | |||
* '''9 września''' – urodziła się [[Maria Peszek]] | |||
* '''12 września''' – urodziła się [[Dorota Miśkiewicz]] | |||
* '''16 września''' – urodził się [[Maciej Konopiński]] | |||
* '''21 września''' – urodziła się [[Aleksandra Janikowska]] | |||
* '''5 października''' – zmarł [[Mieczysław Stoor]] (ur. 1929) | |||
* '''7 października''' – urodził się [[Radosław Kaim]] | |||
* '''8 października''' – urodziła się [[Agnieszka Łopacka]] | |||
* '''20 października''' – zmarł [[Tadeusz Woźniak]] (ur. 1929) | |||
* '''27 października''' – urodził się [[Grzegorz Wilk]] | |||
* '''29 października''' – urodził się [[Jacek Pluta]] | |||
* '''1 listopada''' – zmarł [[Ziemowit Karpiński]] (ur. 1903) | |||
* '''2 listopada''' – urodził się [[Mateusz Borek]] | |||
* '''26 listopada''' – | |||
** urodziła się [[Marta Zięba]], | |||
** zmarł [[Janusz Ziejewski]] (ur. 1906) | |||
* '''27 listopada''' – urodziła się [[Urszula Gryczewska]] | |||
* '''1 grudnia''' – urodził się [[Bartosz Adamczyk]] | |||
* '''2 grudnia''' – urodził się [[Michał Skolmowski]] | |||
* '''3 grudnia''' – urodził się [[Maciej Jabłoński]] | |||
* '''19 grudnia''' – urodził się [[Konrad Makowski]] | |||
* '''25 grudnia''' – urodził się [[Adam Woronowicz]] | |||
* Urodził się [[Waldemar Błaszczyk]] | * Urodził się [[Waldemar Błaszczyk]] | ||
* Urodził się [[Wojciech Chorąży]] | * Urodził się [[Wojciech Chorąży]] | ||
* Urodził się [[Mikołaj Cieślak]] | * Urodził się [[Mikołaj Cieślak]] | ||
* Urodził się [[Bartosz Dziedzic]] | * Urodził się [[Bartosz Dziedzic]] | ||
* Urodziła się [[Adrianna Jerzmanowska]] | |||
* Urodził się [[Ryszard Kunce]] | |||
* Urodziła się [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] | |||
* Urodziła się [[Magdalena Nieć]] | |||
* Urodził się [[Jan Nosal]] | |||
* Urodziła się [[Monika Rowińska]] | * Urodziła się [[Monika Rowińska]] | ||
* Urodziła się [[Agnieszka Sztuk]] | |||
* Urodził się [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]] | * Urodził się [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]] | ||
* Zmarł [[Tomasz Listkiewicz]] | * Zmarł [[Tomasz Listkiewicz]] | ||
Linia 40: | Linia 84: | ||
=== Kino === | === Kino === | ||
* ''[[10 dni bezpłatnego urlopu]]'' | * ''[[10 dni bezpłatnego urlopu]]'' | ||
* ''[[Bubu z Montparnasse]]'' | |||
* ''[[Co ważne w życiu]]'' | * ''[[Co ważne w życiu]]'' | ||
* ''[[Cudowny kożuszek]]'' | * ''[[Cudowny kożuszek]]'' | ||
Linia 50: | Linia 95: | ||
* ''[[Hełm Aleksandra Macedońskiego]]'' | * ''[[Hełm Aleksandra Macedońskiego]]'' | ||
* ''[[Ja wam pokażę]]'' | * ''[[Ja wam pokażę]]'' | ||
* ''[[Jakow Bogomołow]]'' | |||
* ''[[Kajtek i nowy braciszek]]'' | * ''[[Kajtek i nowy braciszek]]'' | ||
* ''[[Kropka, kropka, przecinek]]'' | |||
* ''[[Morderca samotnych kobiet]]'' | |||
* ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' | * ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' | ||
* ''[[Naszyjnik dla mojej ukochanej]]'' | * ''[[Naszyjnik dla mojej ukochanej]]'' | ||
Linia 58: | Linia 106: | ||
* ''[[Ponieważ się kochają]]'' | * ''[[Ponieważ się kochają]]'' | ||
* ''[[Posag księżniczki Ralu]]'' | * ''[[Posag księżniczki Ralu]]'' | ||
* ''[[Raport 36]]'' | |||
* ''[[Semurg – ptak szczęścia]]'' | |||
* ''[[Siódma kula]]'' | * ''[[Siódma kula]]'' | ||
* ''[[Śledztwo skończone – proszę zapomnieć]]'' | |||
* ''[[Tajemnica Aleksandra Dumasa]]'' | * ''[[Tajemnica Aleksandra Dumasa]]'' | ||
* ''[[Telegram]]'' | |||
* ''[[Walter broni Sarajewa]]'' | |||
* ''[[Wilk Morski]]'' | * ''[[Wilk Morski]]'' | ||
* ''[[Wódz Indian | * ''[[Wódz Indian – Tecumseh]]'' | ||
* ''[[Z księgi królów]]'' | |||
* ''[[Zemsta Wilka Morskiego]]'' | * ''[[Zemsta Wilka Morskiego]]'' | ||
* ''[[Zimorodek]]'' | * ''[[Zimorodek]]'' | ||
=== Telewizja === | === Telewizja === | ||
* ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' | * ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' | ||
* ''[[Rodzina Straussów]]'' | * ''[[Rodzina Straussów]]'' |
Aktualna wersja na dzień 14:12, 24 lut 2024
Rok 1973
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 6 stycznia – urodził się Tomasz Oświeciński
- 11 stycznia – urodziła się Joanna Brodzik
- 19 stycznia – urodził się Grzegorz Miśtal
- 29 stycznia – urodził się Maciej Kurzajewski
- 6 lutego – urodziła się Paulina Malinowska-Kowalczyk
- 8 lutego – urodziła się Elżbieta Pejko
- 14 lutego – urodziła się Izabella Bukowska-Chądzyńska
- 16 lutego – urodził się Jarosław Budnik
- 23 lutego – urodziła się Monika Krzywkowska
- 7 marca – urodził się Bartłomiej Świderski
- 9 marca – urodził się Arkadiusz Detmer
- 23 marca – urodził się Artur Kruczek
- 27 marca – urodziła się Agnieszka Dygant
- 7 kwietnia – urodził się Jacek Król
- 8 kwietnia – urodził się Cezary Kosiński
- 11 kwietnia – urodził się Waldemar Barwiński
- 17 kwietnia – urodził się Ryszard Chojnowski
- 18 kwietnia – urodził się Rafał Hofman
- 4 maja – urodziła się Olga Adamska
- 7 maja – urodziła się Marcin Głuch
- 10 maja – urodził się Michał Przybył
- 11 maja – urodził się Michał Kuczera
- 12 maja – urodziła się Marzena Zając
- 13 maja – urodziła się Dorota Abbe
- 16 maja – urodził się Michał Figurski
- 18 maja – urodziła się Marcin Kopiec
- 21 maja – urodził się Krzysztof Wnuk
- 22 maja – urodził się Rafał Rutkowski
- 25 maja – urodził się Wojciech Kamiński
- 3 czerwca – urodził się Sebastian Domagała
- 22 czerwca – urodził się Marcin Dorociński
- 23 czerwca – urodził się Rafał Porzeziński
- 28 czerwca –
- urodził się Piotr Sierecki,
- zmarła Gustawa Błońska (ur. 1898)
- 30 czerwca – urodził się Marcin Perchuć
- 6 lipca – urodził się Łukasz Nowicki
- 8 lipca – urodziła się Agnieszka Sitek
- 10 lipca – urodził się Tomasz Fopke
- 12 lipca – urodziła się Maja Konarska
- 15 lipca – zmarł Stefan Wroncki (ur. 1899)
- 19 lipca – urodził się Tomasz Drabek
- 15 sierpnia – urodził się Marcin Ejsmund
- 18 sierpnia – urodził się Tomasz Sobczak
- 9 września – urodziła się Maria Peszek
- 12 września – urodziła się Dorota Miśkiewicz
- 16 września – urodził się Maciej Konopiński
- 21 września – urodziła się Aleksandra Janikowska
- 5 października – zmarł Mieczysław Stoor (ur. 1929)
- 7 października – urodził się Radosław Kaim
- 8 października – urodziła się Agnieszka Łopacka
- 20 października – zmarł Tadeusz Woźniak (ur. 1929)
- 27 października – urodził się Grzegorz Wilk
- 29 października – urodził się Jacek Pluta
- 1 listopada – zmarł Ziemowit Karpiński (ur. 1903)
- 2 listopada – urodził się Mateusz Borek
- 26 listopada –
- urodziła się Marta Zięba,
- zmarł Janusz Ziejewski (ur. 1906)
- 27 listopada – urodziła się Urszula Gryczewska
- 1 grudnia – urodził się Bartosz Adamczyk
- 2 grudnia – urodził się Michał Skolmowski
- 3 grudnia – urodził się Maciej Jabłoński
- 19 grudnia – urodził się Konrad Makowski
- 25 grudnia – urodził się Adam Woronowicz
- Urodził się Waldemar Błaszczyk
- Urodził się Wojciech Chorąży
- Urodził się Mikołaj Cieślak
- Urodził się Bartosz Dziedzic
- Urodziła się Adrianna Jerzmanowska
- Urodził się Ryszard Kunce
- Urodziła się Joanna Kwiatkowska-Zduń
- Urodziła się Magdalena Nieć
- Urodził się Jan Nosal
- Urodziła się Monika Rowińska
- Urodziła się Agnieszka Sztuk
- Urodził się Jakub Wecsile
- Zmarł Tomasz Listkiewicz
Premiery dubbingowe
Kino
- 10 dni bezpłatnego urlopu
- Bubu z Montparnasse
- Co ważne w życiu
- Cudowny kożuszek
- Czekamy na ciebie
- Człowiek stamtąd
- Dziewczyna na miotle
- Goya
- Grubasek
- Helga
- Hełm Aleksandra Macedońskiego
- Ja wam pokażę
- Jakow Bogomołow
- Kajtek i nowy braciszek
- Kropka, kropka, przecinek
- Morderca samotnych kobiet
- Najlepsze lata w życiu mężczyzny
- Naszyjnik dla mojej ukochanej
- Pippi w kraju Taka-Tuka
- Poczekam aż zabijesz
- Pokój przechodni
- Ponieważ się kochają
- Posag księżniczki Ralu
- Raport 36
- Semurg – ptak szczęścia
- Siódma kula
- Śledztwo skończone – proszę zapomnieć
- Tajemnica Aleksandra Dumasa
- Telegram
- Walter broni Sarajewa
- Wilk Morski
- Wódz Indian – Tecumseh
- Z księgi królów
- Zemsta Wilka Morskiego
- Zimorodek
Telewizja
- Dwunastu gniewnych ludzi (druga wersja dubbingu)
- Elżbieta, królowa Anglii
- Rodzina Straussów