Adam Cywka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
m uzupełnienie
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Adam Cywka''' (ur. 23 września [[1969]] roku) − polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1991 ukończył PWST we Wrocławiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Adam Cywka
|zdjęcie=Adam Cywka.jpg
|data i miejsce urodzenia=23 września [[1969]]<br />Wrocław
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Adam Cywka''' (ur. 23 września [[1969]] roku we Wrocławiu) − aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1991). Mąż [[Katarzyna Strączek|Katarzyny Strączek]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1989: ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]'' − Wallace <small>(czwarta wersja dubbingu)</small>
* 1989: ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]'' − Wallace <small>(czwarta wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]'' − Wallace <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]'' − Wallace <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[X Przykazań]]''
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' <small>(wersja kinowa)</small>
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' − Wallace <small>(wersja DVD)</small>
* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' − Maślana
* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]'' – Ekierus
* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
* 2017: ''[[Legenda króla Salomona]]'' – Hadad
* 2018: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – Albus Dumbledore
* 2018: ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]'' – Henry Wu
* 2019: ''[[Chłopiec z chmur]]'' – Christian
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Victor Karlson
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]'' – Frank
* 2020: ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]''
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Rochefort
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
* 2021: ''[[Skater Girl]]'' – Ramkesh
* 2021: ''[[Thunder Force]]''
* 2022: ''[[Buzz Astral]]''
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]'' – Człowiek z Toronto
* 2022: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]'' – Albus Dumbledore
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]'' – Henry Wu
* 2023: ''[[Chupa]]'' – Quinn
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1989: ''[[Opowieści Biblijne|Nowy Testament]]'' –  
* 1989: ''[[Opowieści Biblijne|Nowy Testament]]'' –  
Linia 12: Linia 40:
** Józef z Nazaretu,  
** Józef z Nazaretu,  
** Jezus
** Jezus
* 2001: ''[[Kosmiczna rodzinka]]''
* 1998: ''[[Eckhart – mysz o wielkim sercu]]''
* 2001: ''[[Kosmiczna rodzinka]]'' – Fax
* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka − przygody z wodą]]'' − Kropelka
* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka − przygody z wodą]]'' − Kropelka
* 2002: ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' − Wallace
* 2002: ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' − Wallace
* 2003-2006: ''[[Sekretny świat misia Beniamina]]'' – Beniamin
* 2003-2006: ''[[Sekretny świat misia Beniamina]]'' – Beniamin
* 2003: ''[[Autobusy]]''
* 2004: ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]'' − Hector
* 2004: ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]'' − Hector
* 2005-2007: ''[[Autobusy]]''
* 2005: ''[[Saloon gier]]'' – Olek
* 2005-2007: ''[[Vipo i przyjaciele]]''
* 2005-2007: ''[[Vipo i przyjaciele]]''
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' −
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' −
Linia 26: Linia 56:
** Babcia Anusiaka,
** Babcia Anusiaka,
** Postacie epizodyczne
** Postacie epizodyczne
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' − Wallace <small>(wersja DVD)</small>
* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' − Edward
* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' − Edward
* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' − Maślana
* 2012, 2014-2015, 2017: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]''
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Myszowór <small>(odc. 1, 4-7)</small>
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Opat <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Młodzi szpiedzy]]'' – Emmanuel Goodman
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Shep <small>(odc. 29-30)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Tay Kolma <small>(odc. 7-10)</small>
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Emil Blonsky / Abominacja <small>(odc. 2-3, 7, 9)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' −
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' −
** Strażnik zakonu,
** Strażnik zakonu,
** Yeavin
** Yeavin
* 2007: ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]]'' –
** Ergal,
** Czerwony kapłan,
** Lord Eryk,
** Agbeth,
** Batu
* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' − Maślana
* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' − Maślana
* 2021: ''[[Ruined King: A League of Legends Story]]'' – Zniszczony Król
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[Włatcy móch (słuchowisko)|Włatcy móch]]'' − Maślana
* 1993: ''[[Zły (audioserial 1993)|Zły]]'' – Kuba Wirus
* 1997: ''[[Przygody Tomka Sawyera (słuchowisko 1997)|Przygody Tomka Sawyera]]''
* 1998: ''[[Pierścień i róża (słuchowisko 1998)|Pierścień i róża]]''
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Remigius
* 2018: ''[[Garbus]]'' – Baron
* 2019: ''[[Faust (słuchowisko 2019)|Faust]]'' – Wagner
* 2019: ''[[Trzy siostry (słuchowisko 2019)|Trzy siostry]]'' – Fiodor Kułygin
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Master Cotton <small>(odc. 8)</small>
* 2021: ''[[Aldwil]]''
* 2021: ''[[Cygan z Różyca]]'' – Edek
* 2021: ''[[Grupa Ładosia]]''
* 2021: ''[[Kapelmajster baba]]'' – Pan Ż
* 2021: ''[[Księżyc w lustrze]]''
* 2021: ''[[Myśli i uczucia dozwolone]]''
* 2022: ''[[Adam Mickiewicz w pałacu w Śmiełowie]]'' – Hieronim
* 2022: ''[[Biały ląd]]''
* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]'' – Wiktor
* 2022: ''[[Fifi (słuchowisko)|Fifi]]'' – Kazio
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
* 2022: ''[[Sen o wolnym świecie]]'' – Ralph Cronenberg
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – William
* 2023: ''[[Goetel]]'' – Grudmann, radca Propagandaamtu
== Wykonanie piosenek ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[Włatcy móch (słuchowisko)|Włatcy móch]]''
* 1997: ''[[Przygody Tomka Sawyera (słuchowisko 1997)|Przygody Tomka Sawyera]]'' <small>(''„Kłamstwa”'', ''„Łapać Mordercę”'')</small>
 
== Linki zewnętrzne ==
{{DEFAULTSORT:Cywka, Adam}}
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
* {{filmpolski|1116709|''Adam Cywka''}}
* {{filmweb|osoba|152883}}
{{DEFAULTSORT: Cywka, Adam}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 15:52, 27 paź 2024

Adam Cywka

aktor

Data i miejsce urodzenia 23 września 1969
Wrocław

Adam Cywka (ur. 23 września 1969 roku we Wrocławiu) − aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1991). Mąż Katarzyny Strączek.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Adam_Cywka&oldid=210481”
Powered by MediaWiki