Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:41, 8 lis 2024

Disney Channel: Kuzyni – 11-15, 18-22, 25-29 listopada; Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu – 30 listopada; Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka – 7 grudnia; Chomi i Greta – 9-13, 16-20 grudnia; Laboratorium Moon Girl – 16-20, 23-24, 28 grudnia; Zombi: Serial Re-Animowany – 31 grudnia

Disney XD: Dronersi – 11 listopada; Chomi i Greta – 12-15, 18-22, 25-29 listopada; Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 2-6, 9-13, 16-20 grudnia

Disney Junior: Psia brygada – 11 listopada, 15 grudnia; Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – 11-15, 19 listopada; Myszka Miki: Frajdomek – 16-18 listopada, 14 grudnia; Butik Minnie: Zabawa na kempingu – 16-17 listopada; Miki i ja – 17-18 listopada, 2-6, 9-13 grudnia; Ariel – 22-24 listopada, 14 grudnia; Superkoty – 25-29 listopada, 15 grudnia, (odcinki krótkometrażowe) – 25-29 listopada; Straż ekipa – 7-8, 15 grudnia; Spidey i super-kumple – 9-13, 23 grudnia; Czarodziejska cukiernia Alicji – 14 grudnia; Mickey and the Very Many Christmases – 14 grudnia; Mickey and Minnie's Christmas Carols – 21 grudnia

Nickelodeon: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 9, 16, 23, 30 listopada, 7, 14 grudnia; Monster High – 11-15, 18-22 listopada; SpongeBob Kanciastoporty – 16, 18-21, 25-28 listopada, 2 grudnia; Harmidom w realu – 25-29 listopada, 2-6 grudnia; Zokie z Planety Ruby – 2 grudnia; Patryk Rozgwiazda Show – 2-6, 9-13 grudnia; Harmidom – 21 grudnia; Young Dylan – 21 grudnia

Nicktoons: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 10, 17, 24 listopada, 1, 8, 15 grudnia; Monster High – 11-15, 18-22 listopada; Harmidom – 25-29 listopada, 2-5 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty – 2 grudnia; Patryk Rozgwiazda Show – 16-20, 23-27 grudnia

TeenNick: Nawiedzony Harmidom w realu – 10 listopada; Harmidom w realu – 11-15, 18-22 listopada; Legendy ukrytej świątyni – 24 listopada

Nick Jr.: Chomiki z Chomiboru – 9-17 listopada, 21 grudnia; Psi patrol – 11-15, 18-22 listopada, 21 grudnia; Blaze i megamaszyny – 25-29 listopada; Rubble i jego Ekipa – 2-6, 9-13, 21 grudnia; Dora – 9-13, 16-20 grudnia; Wielkie przygody małego rekina – 6-10 stycznia

Cartoon Network: Jellystone! – 18-22 listopada; Odlotowe agentki! – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; Hero Inside – 2-6 grudnia

Cartoonito: Królik Bugs: nowe konstrukcje – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; Batwheels – 9-16 grudnia

MiniMini+: Troskliwe Misie: Uwolnić magię – 9-10, 13-15, 18-22, 25-30 listopada

PULS 2: Gigantozaur – 12-15, 18-22, 25-29 listopada; Dora – 8, 12-15, 18 listopada

TVP ABC: Jak borsuk z lisem – 9-12 listopada

TV 4: Włatcy móch: One (seria I) – od 8 września

Polsat JimJam: Daisy i Ollie – od 16 października; Bartek i Basia – od 16 października; Boribon – od 1 listopada; Doktor Panda – od 16 listopada; Superkic – w grudniu

Comedy Central: Beavis and Butt-Head Do the Universe – 24 listopada

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Fatalna czarownica]] – 30-31 maja, 1-3, 6-10, 13-17, 20-24, 27-30 czerwca; [[Ghostforce]] – 30 maja; [[Tajemnice Sulphur Springs]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca
+'''[[Disney Channel]]''': [[Kuzyni]] – 11-15, 18-22, 25-29 listopada; [[Świat Miraculum|Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu]] – 30 listopada; [[Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka]] – 7 grudnia; [[Chomi i Greta]] – 9-13, 16-20 grudnia; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur|Laboratorium Moon Girl]] – 16-20, 23-24, 28 grudnia; [[Zombi: Serial Re-Animowany]] – 31 grudnia
-'''[[Disney XD]]''': [[Molly i Duch]] – 6-10, 13-17 czerwca; [[Płazowyż]] – 27-30 czerwca<!--, 1, 4 lipca-->
+'''[[Disney XD]]''': [[Dronersi]] – 11 listopada; [[Chomi i Greta]] – 12-15, 18-22, 25-29 listopada; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 2-6, 9-13, 16-20 grudnia
-'''[[Disney Junior]]''': [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 27-30 czerwca, 1 lipca; [[Mira – nadworna detektyw]] – 2-3, 9-10, 16-17, 23-24, 30-31 lipca; [[Kurczaki na tropie]] – 11-15 lipca; [[Pidżamersi]] – 25-29 lipca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Psia brygada]] – 11 listopada, 15 grudnia; [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] – 11-15, 19 listopada; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 16-18 listopada, 14 grudnia; [[Butik Minnie|Butik Minnie: Zabawa na kempingu]] – 16-17 listopada; [[Miki i ja]] – 17-18 listopada, 2-6, 9-13 grudnia; [[Ariel]] – 22-24 listopada, 14 grudnia; [[Superkoty]] – 25-29 listopada, 15 grudnia, <small>(odcinki krótkometrażowe)</small> – 25-29 listopada; [[Straż ekipa]] – 7-8, 15 grudnia; [[Spidey i super-kumple]] – 9-13, 23 grudnia; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 14 grudnia; Mickey and the Very Many Christmases – 14 grudnia; Mickey and Minnie's Christmas Carols – 21 grudnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Niebezpieczny Oddział]] – 30-31 maja, 1 czerwca; [[Komiksowe Zadymki]] – 30-31 maja, 1-3, 6-10, 13-15 czerwca; [[Overlord i Underwoodowie]] – 6-10, 13-17 czerwca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13-17, 20-22 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 4-8, 11-15 lipca; [[Wojowniczka i troll]] – 18-22, 25-29 lipca<!--, 1-3 sierpnia-->
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9, 16, 23, 30 listopada, 7, 14 grudnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 11-15, 18-22 listopada; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 16, 18-21, 25-28 listopada, 2 grudnia; [[Harmidom w realu]] – 25-29 listopada, 2-6 grudnia; [[Zokie z Planety Ruby]] – 2 grudnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 2-6, 9-13 grudnia; [[Harmidom]] – 21 grudnia; [[Young Dylan]] – 21 grudnia
-'''[[Nicktoons]]''': [[Wielkodomscy]] – 30-31 maja, 1-2 czerwca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 6-10, 13-15, 26 czerwca; [[Harmidom]] – 13-17 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 4-8, 11-15 lipca; [[Po prostu Kucek]] – 25-29 lipca
+'''[[Nicktoons]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 10, 17, 24 listopada, 1, 8, 15 grudnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 11-15, 18-22 listopada; [[Harmidom]] – 25-29 listopada, 2-5 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2 grudnia; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 16-20, 23-27 grudnia
-'''[[TeenNick]]''': [[Biuro ochrony magii]] – 30-31 maja, 1-3 czerwca; [[Young Dylan]] – 6-10, 13-15 czerwca; [[Młodzi szpiedzy]] – 4-8, 11-15, 18-22 lipca
+'''[[TeenNick]]''': [[Nawiedzony Harmidom w realu]] – 10 listopada; [[Harmidom w realu]] – 11-15, 18-22 listopada; [[Legendy ukrytej świątyni]] – 24 listopada
-'''[[Nick Jr.]]''': [[Psi patrol]] – 30 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 13-17, 20-22 czerwca; [[Blaze i megamaszyny]] – 20-24 czerwca; [[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]] – 18-22, 25-26 lipca
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Chomiki z Chomiboru]] – 9-17 listopada, 21 grudnia; [[Psi patrol]] – 11-15, 18-22 listopada, 21 grudnia; [[Blaze i megamaszyny]] – 25-29 listopada; [[Rubble i jego Ekipa]] – 2-6, 9-13, 21 grudnia; [[Dora]] – 9-13, 16-20 grudnia; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 6-10 stycznia
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Jabłko i Szczypior]] – 30 maja; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan]] – 28-31 maja, 1-5 czerwca; [[Fungisy!]] – od 13 czerwca; [[Taffy]] – od 27 czerwca
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Jellystone!]] – 18-22 listopada; [[Odlotowe agentki|Odlotowe agentki!]] – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; [[Hero Inside]] – 2-6 grudnia
-'''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 28-31 maja, 1 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 13-22 czerwca; [[Ninja Express]] – 4-17 lipca
+'''[[Cartoonito]]''': [[Królik Bugs: nowe konstrukcje]] – 25-30 listopada, 1-4 grudnia; [[Batwheels]] – 9-16 grudnia<!--
-'''[[teleTOON+]]''': [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 30-31 maja<!--, 1-3, 6-10, 13-17, 20 czerwca-->; [[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]] – 20-24, 27-30 czerwca<!--, 1 lipca-->
+'''[[teleTOON+]]''': -->
-'''[[MiniMini+]]''': [[ChiChi LOVE]] – 30-31 maja; [[Odo]] – 30-31 maja, 20-24, 27 czerwca; [[Milo]] – 30-31 maja, 1-3, 6-10, 13-17, 20-24, 27 czerwca; [[Zouk]] – 30 maja; [[Summer i Todd – Na słonecznej farmie]] – 13-17, 20-24, 27-30 czerwca<!--, 1, 4-8, 11-15, 18 lipca-->; [[LOL Surprise: House of Surprises]] – 13-17, 20-24, 27-30 czerwca; Enchantimals: Podwodne Królestwo – 20-23 czerwca; Nowe przygody Kajtusia – 20-24, 27-30 czerwca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]] – 9-10, 13-15, 18-22, 25-30 listopada
-'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kochający Potworek]] – 28-31 maja, 1-18 czerwca; [[Grace i niezwykłe pojazdy]] – 6-10, 13-17, 20-24, 27-30 czerwca<!--, 1 lipca
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Gigantozaur]] – 12-15, 18-22, 25-29 listopada; [[Dora]] – 8, 12-15, 18 listopada
-'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Jak borsuk z lisem]] – 9-12 listopada<!--
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 28-31 maja, 1-15, 17-24 czerwca; [[Milo]] – 30-31 maja, 1-4, 6-11, 13-14 czerwca; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] – 30-31 maja, 1-3, 6-10, 13-15, 17, 20-24 czerwca
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 28-31 maja, 2-24 czerwca; [[Niesamowity Dżini]] – 24-31 maja, 2-24 czerwca; [[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]] – 1, 26 czerwca; [[Alice i Lewis]] – 1, 12-30 czerwca; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – 1 czerwca; [[Tom i Lili]] – 1-24 czerwca; [[My Little Pony: Nowe pokolenie]] – 1 czerwca; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 25-26 czerwca; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce
+'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': -->
+'''[[TV 4]]''': [[Włatcy móch: One]] <small>(seria I)</small> – od 8 września
+'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Daisy i Ollie]] – od 16 października; [[Bartek i Basia]] – od 16 października; [[Boribon]] – od 1 listopada; Doktor Panda – od 16 listopada; [[Superkic]] – w grudniu<!--
+'''[[BBC CBeebies]]''':
+'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
+'''[[BabyTV]]''': --->
+'''[[Comedy Central]]''': Beavis and Butt-Head Do the Universe – 24 listopada
 <!--
-'''[[Comedy Central]]''':
+'''[[Top Kids]]''':
--->
+'''Junior Channel''':
+'''MIXTAPE TV''': -->