Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 939 edycji
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 255 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
=== Już w kinach ===
=== Już w kinach ===
* ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Q0SF6zFAyQM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=6x8SBOeoEeM zwiastun 2])
* ''[[Borderlands]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SAJ9GZO7zLk zwiastun])
* ''[[Nawet myszy idą do nieba]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2oprTx8NPjM zwiastun])
* ''[[Alex Aligator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KebJ_dLdMv8 zwiastun])
* ''[[Igrzyska zwierzaków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=NzGgmu0Q4Aw zwiastun])
* ''[[Łowcy przygód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Wc9zdZFRDAk zwiastun])
* ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QBVTA2TyEHM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Xn0PN11WLbw zwiastun 2])
* ''[[Panda i afrykańska banda]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=P_5lbrXvcU8 zwiastun])
* ''[[Kapitan Nova]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MB2CwXtJSy8 zwiastun])
* ''[[Nierozłączni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KkjzU_00ILA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=KitwjKCXKTw zwiastun 2])
* ''[[Yakari i wielka podróż]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=JRpzBxVK_PQ zwiastun])
* ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]''
* ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hoNePbIHYTk zwiastun])
* ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Mvz558ScR8Y zwiastun])
* ''[[Felix i ukryty skarb]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=PlyAGyihZ94 zwiastun])
* ''[[Potworna rodzinka (film 2021)|Potworna rodzinka]]''
* ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=PKkuJWX8q0s zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=bwZPdij-17A zwiastun 2])
* ''[[Leonardo odkrywca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HnUHpCJhlMk zwiastun])
* ''[[Foki kontra rekiny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=TkN_f6Fb_VU zwiastun])
* ''[[Transformers: Początek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RehzazLnszs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=_NKmP44pVMg zwiastun 2])
* ''[[Drogi Panie Dyktatorze]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=94YVtwtYTnw zwiastun])
* ''[[Akademia Magii]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dHWZioMje7c zwiastun])
* ''[[Jeżyk i przyjaciele]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3RIjnvvSbo8 zwiastun])
* ''[[Dzikie serce]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iUUmycNCvzw zwiastun])
* ''[[Jurassic World: Dominion]]''
* ''[[Smok Diplodok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6sSSHEIfIRI teaser], [https://www.youtube.com/watch?v=-fzQAKVUbPo zwiastun])
* ''[[Buzz Astral]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vea_xGfeoGs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=zKfZZ7bH4H4 zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=emVJi-UwkBQ zwiastun 3])
* ''[[Dziki robot]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vVVTWfWBAs8 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=SPMChTR4Pj4 zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=2US-QxnUya4 zwiastun 3])
* ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Ngev6zpUisw zwiastun])
* ''[[Game On]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kEnA4yiG0XI zwiastun])
* ''[[Thor: Miłość i grom]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=yCZ6Kn_RuLU zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=P1CoaEh3Yss zwiastun 2])
* ''[[Mój przyjaciel pingwin]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IH9LGdxM1PU zwiastun])
* ''[[Elli i ekipa straszaków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uBTn7V-ChnQ zwiastun])
* ''[[Emma Odważna]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dGEHLi6yVyI zwiastun])
* ''[[Quo vadis: Miecz miłości]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RRpjM_bVm6E zwiastun])
* ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
* ''[[Opowieści Franka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LglYfJc48fM zwiastun])
* ''[[Czerwona Jedynka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mh7x3xMvpEs zwiastun])
* ''[[Paddington w Peru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xojReXVyxbs zwiastun])
* ''[[List do Świętego Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=oVDxbcBQaAc zwiastun])


=== Wkrótce ===
=== Wkrótce ===
* ''[[Niezgaszalni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=POt0SV1xD7s zwiastun]) – 15 lipca
* ''[[Trefliki ratują Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=0YKORhTjS4U zwiastun]) – 29 listopada
* ''[[Ogliki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Krm2ogUuLvI zwiastun]) – 15 lipca
* ''[[Vaiana 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8K6xEoL3vTI zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=ZEhU7zg-y4o zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=eXrRsSMbyRc zwiastun 3]) – 29 listopada
* ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=g28_4Q9h5fk zwiastun]) – 22 lipca
* ''[[Elfy ratują święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_5-T726b2ds zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[DC Liga Super-Pets]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=yw6t6OGgXXg zwiastun]) – 29 lipca
* ''[[Kina i Yuk]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=s2g3AN3h3hc zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[Kosmiczna przygoda Allana]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=h2hvX2oxGj4 zwiastun]) – 29 lipca
* ''[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=GyWDAYKHJ_E teaser], [https://www.youtube.com/watch?v=SdICtga8Dus zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[Lena i Śnieżek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7SoaDEy0vN0 zwiastun]) – 5 sierpnia
* ''[[Wicked]]'' – 6 grudnia
* ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kGRYfBur4PU zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=y5VojyopUu0 zwiastun 2]) – 12 sierpnia
* ''[[Kosmiczna wiadomość]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Lx9dScR9UsQ zwiastun]) – 13 grudnia
* ''Marmaduke – pies w rozmiarze XXL'' – 19 sierpnia
* ''[[Kraven Łowca]]'' – 13 grudnia
* ''[[Młody Winnetou]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=cDvYIG-ZjHI zwiastun]) – 19 sierpnia
* ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=32wkCuWFZjw zwiastun]) – 20 grudnia
* ''[[Jak zostałem samurajem]]'' ([https://player.vimeo.com/video/713669015 zwiastun]) – 26 sierpnia
* ''[[Mufasa: Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3DsKT3bQTU0 zwiastun]) – 20 grudnia
* ''[[Uwolnić Poly]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4e5DyhchedU zwiastun]) – 9 września
* ''[[Pozdrowienia z Marsa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=sm568S6WdTc teaser]) – 27 grudnia
* ''Cricket i Antoinette'' – 23 września
* ''[[Mama Mu na Gwiazdkę|Zima Mamy Mu]]'' – 27 grudnia
* ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]'' – 23 września
* ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RhZviHtsi3o zwiastun]) – 3 stycznia 2025
* ''Mia i ja. Film'' – 30 września
* ''[[Delfinek i ja]]'' – 17 stycznia 2025
* ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' – 7 października
* ''[[Świat Chiary]]'' – 17 stycznia 2025
* ''Po prostu super'' – 7 października
* ''[[Basia|Basia. Radzę sobie!]]'' – 24 stycznia 2025
* ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – 14 października
* ''[[Dog Man]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ak0z1faCEK4 zwiastun]) – 24 stycznia 2025
* ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=s45ACY7AzcM zwiastun]) – 14 października
* ''[[Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=TUbpGILKvVU zwiastun]) – 31 stycznia 2025
* ''Finnick'' – 21 października
* ''[[Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat]]'' – 31 stycznia 2025
* ''Black Adam'' – 21 października
* ''[[Zmiennokształtni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1C8IKbXaFgI zwiastun]) – 31 stycznia 2025
* ''Biedronka i Czarny Kot'' – 11 listopada
* ''[[Bambi. Opowieść leśna]]'' – 7 lutego 2025
* ''Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu'' – 11 listopada
* ''[[Wszechświat Oliviera]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=snkjqjzaXKA zwiastun]) – 7 lutego 2025
* ''[[Przytul mnie. Poszukiwacze miodu]]'' – 18 listopada
* ''[[Fantastyczny Angelo]]'' – 14 lutego 2025
* ''[[Dziwny świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iso5_3YKa9c zwiastun]) – 25 listopada
* ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dCjjco9brvs zwiastun]) – 14 lutego 2025
* ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uYeS1YyRa8E zwiastun]) – 2 grudnia
* ''[[Szkoła z klasą]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=prNWW8raJ8Q zwiastun]) – 28 lutego 2025
* ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – 2 grudnia
* ''Freddy – pudel nie z tej ziemi'' – 7 marca 2025
* ''Avatar: Istota wody'' – 16 grudnia
* ''[[Pamiętnik Pauliny P.]]'' – 7 marca 2025
* ''Shazam! Fury of the Gods'' – 22 grudnia
* ''The Super Elfkins'' – 14 marca 2025
* ''Mavka. Lisova pisnya'' – 25 grudnia
* ''[[Eryk Kamienne Serce]]'' – 21 marca 2025
* ''[[Comedy Queen]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5VQyqgFuZEU zwiastun]) – 2022
* ''[[Śnieżka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2OHz2PErKas zwiastun]) – 21 marca 2025
* ''[[Miś Bamse na wulkanie]]'' – 2022
* ''[[Minecraft: Film]]'' – 4 kwietnia 2025
* ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=c3EjOk8hDNw zwiastun]) – 6 stycznia 2023
* ''[[Akiko. Latająca małpka]]'' – 11 kwietnia 2025
* ''Little Nicholas'' – 20 stycznia 2023
* ''[[Thunderbolts*]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=zko56xEiu7w zwiastun]) – 1 maja 2025
* ''Harold and the Purple Crayon'' – 27 stycznia 2023
* ''[[Honey]]'' – 16 maja 2025
* ''Asterix & Obelix: L’Empire du Milieu'' – 3 lutego 2023
* ''Lilo i Stich'' – 23 maja 2025
* ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania'' – 17 lutego 2023
* ''Hitpig'' – 30 maja 2025
* ''Aquaman i zaginione królestwo'' – 17 marca 2023
* ''Karate Kid'' – 30 maja 2025
* ''Guardians of the Galaxy Vol. 3'' – 5 maja 2023
* ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025
* ''Super Mario Bros.'' – 26 maja 2023
* ''Jak wytresować smoka (film fabularny)'' – 13 czerwca 2025
* ''The Little Mermaid'' – 26 maja 2023
* ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]'' – 2 lipca 2025
* ''Spider-Man: Across the Spider-Verse'' ([https://www.youtube.com/watch?v=JVCcgxFGCxo zwiastun]) – 2 czerwca 2023
* ''Superman'' – 11 lipca 2025
* ''Transformers. Przebudzenie bestii'' – 9 czerwca 2023
* ''Smerfy. Wielki film'' – 18 lipca 2025
* ''Elemental'' – 16 czerwca 2023<!--
* ''Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki'' – 25 lipca 2025
* ''The Flash'' – 23 czerwca 2023-->
* ''[[Pan Wilk i spółka 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=nGDHUgar-vU zwiastun]) – 1 sierpnia 2025
* ''Migration'' – 30 czerwca 2023
* ''Animal Friends'' – 15 sierpnia 2025
* ''Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Chapter'' – 4 sierpnia 2023
* ''Night of the Zoopocalypse'' – 19 września 2025
* ''PAW Patrol: The Mighty Movie'' – 13 października 2023
* ''Koci Domek Gabi: Film '' – 10 października 2025
* ''Trolls 3'' – 1 grudnia 2023
* ''Tron: Ares'' – 10 października 2025
* ''Star Wars: Rogue Squadron'' – 22 grudnia 2023
* ''Super Charlie'' – 17 października 2025
* ''Wicked 2'' – 21 listopada 2025
* ''Zwierzogród 2'' – 26 listopada 2025
* ''[[Magiczna Gwiazdka zwierzaków]]'' – 12 grudnia 2025
* ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – 19 grudnia 2025
* ''[[SpongeBob: Poszukiwany Kanciastoporty]]'' – 19 grudnia 2025

Aktualna wersja na dzień 21:52, 21 lis 2024

Już w kinach

Wkrótce

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_w_kinach&oldid=212060”
Powered by MediaWiki