Oskar Stencel: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 14:19, 16 maj 2026

Oskar Stencel

aktor

Data urodzenia

9 lipca 1999

Oskar Stencel (ur. 9 lipca 1999 roku) – aktor, dialogista, tekściarz, teatrolog i socjolingwista.

Polski dubbing

Filmy

2017: Magiczne muzeum –
- Zapaśnik (dubbing z 2020 roku),
- Żółty pająk 1 (dubbing z 2020 roku),
- Klaun (dubbing z 2020 roku),
- Rowerzysta (dubbing z 2020 roku),
- Gwary (dubbing z 2020 roku)
2020: Czarna Piękność – James Howard
2021: Wilczy gang –
- Oliwer,
- Chłopiec,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Uczniowie (gwary),
- Rodzice (gwary)
2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Dół –
- Niewolnik 3,
- Obywatel 1,
- Tłum
2023: Życzenie –
- Grzybek #2,
- Strażnik #2,
- Mieszkaniec z pięknym życzeniem,
- Mieszkańcy Rosas
2024: Chłopiec w różowych spodniach –
- Chłopak w klasie (dubbing z 2025 roku),
- Chłopak 3 (dubbing z 2025 roku),
- Chłopak 9 (dubbing z 2025 roku),
- Chłopcy (gwary) (dubbing z 2025 roku),
- Uczniowie (gwary) (dubbing z 2025 roku)
2024: Następcy: Rebelia Red – Morgie
2025: Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów –
- Potwór #3,
- Kury
2025: Państwo Burakowie
2025: Zwierzogród 2 – gwary
2025: Żyj za mnie –
- Uczeń #6,
- Mężczyzna #1
2026: Cosmic Princess Kaguya! – gwary

Seriale

2001-2004: Lizzie McGuire – Danny Kessler (odc. 1, 3-5 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
2003-2007: Świat Raven – Marvin (odc. 8 – dubbing z 2022 roku)
2009-2015: Dragon Ball Z Kai –
- Son Gohan (dubbing z 2023 roku),
- Podwładny A (odc. 19 – dubbing z 2023 roku),
- Podwładny C (odc. 19 – dubbing z 2023 roku),
- Pacjent A (odc. 20 – dubbing z 2023 roku),
- Nameczanin C (odc. 21-23 – dubbing z 2023 roku),
- Żółty podwładny (odc. 21 – dubbing z 2023 roku),
- Nameczanin J (odc. 23 – dubbing z 2023 roku)
2011-2014: Inazuma Eleven Go –
- Aris Tottle (dubbing z 2023 roku),
- Jean-Luc Janeway (dubbing z 2023 roku),
- Aum Nirvana (dubbing z 2023 roku),
- Wenceslas Wales (dubbing z 2023 roku),
- Jacques Cinquini (dubbing z 2023 roku),
- Senji Kudo (dubbing z 2023 roku),
- Dzieciak w czapce (odc. 65 – dubbing z 2023 roku)
2017: The Chosen (dubbing z 2024 roku)
2018-2021: Biuro ochrony magii –
- Gerard (odc. 33),
- Tłum (odc. 32-33, 38-40)
2018: Greenowie w wielkim mieście
2019-2025: Harley Quinn –
- Killer Croc (odc. 38, 42-43),
- Psiur (odc. 43)
2019-2023: High School Musical: Serial – Kaden (odc. 31, 38)
2020-2023: Bracia Hardy – Asystent (odc. 28)
2020-2022: Mira – nadworna detektyw
2022: Chomi i Greta –
- Kierowca (odc. 8b),
- Kąpiący się mężczyzna (odc. 8b),
- Przepychacz (odc. 9b),
- Płaczliwy chłopiec (odc. 10a),
- Tłum (odc. 9b-10a),
- Tłum dzieci (odc. 10b),
- Marynarz (odc. 11b)
2022: Dronersi – Monk Tao
2022: Straż ekipa –
- Chłopiec (odc. 12a),
- Jeepney (odc. 13a)
2022: Ania z Zielonego Wzgórza (dubbing z 2024 roku)
2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Oskar (odc. 3-4, 7, 12-13, 16-17, 24, 26 – dubbing z 2023 roku)
2022-2025: Zwierzęce zagadki
2023: LEGO Friends – następny rozdział
2023: Doktor Who – Policjant (odc. 1)
2023: Księga dżungli – Kaa
2023: Hailey w akcji! –
- Thad (odc. 9a),
- Ochroniarz NOWIPu (odc. 11),
- Naukowcy na korytarzu (odc. 11)
2023-2025: Pokémon Horyzonty: Seria –
- Shine (odc. 35),
- Trener B (odc. 36)
2023-2025: Moon Girl i Diabelski Dinozaur
2023: Percy Jackson i bogowie olimpijscy
2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake –
- Czarek,
- Uczniowie (odc. 11),
- Serce Lasu (odc. 12, 18-19),
- Widzowie (odc. 14),
- Duch #3 (odc. 17),
- Tłum (odc. 17),
- Mężczyzna #2 (odc. 18),
- Gołąbek (odc. 19),
- Bartłomiej Robak (odc. 20),
- Burgeroztocza (odc. 20)
2024: X-Men '97 – Chłopak w TV (odc. 3)
2024: Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium
2024: Latawiec: W pytkę! –
- Ojciec Mickey’ego (odc. 1),
- Jeremy Karne (odc. 5),
- Killer Croc (odc. 7),
- Kot w butach (odc. 9-10)
2025: Marvel Zombi
2025: Fineasz i Ferb –
- Chłopiec (odc. 142a),
- Koleś (odc. 142a),
- Ochroniarz #2 (odc. 142a),
- Urzędnik (odc. 142a)
- Zły naukowiec #3 (odc. 143b),
- Naukowiec #1 (odc. 143b),
- Źli naukowcy (odc. 143b),
- Mieszkaniec #1 (odc. 144b),
- Shane (odc. 144b)
- Kosmita #4 (odc. 145),
- Kosmita #5 (odc. 145),
- Kosmita #7 (odc. 145),
- Kosmici (odc. 145),
- Mieszkańcy (odc. 145),
- Sąsiad #1 (odc. 146a),
- Chłopak w filmie (odc. 146a),
- Błotniak (odc. 146b),
- Tłum (odc. 150a),
- Staruszek (odc. 150a),
- Miodożercy (odc. 151a),
- Klient (odc. 151b)
2025: Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa
2025: Wylde Pak – zakręcona paka –
- Sąsiad (odc. 21a),
- Jin-Soo (odc. 22a),
- Kierowca Trypz #2 (odc. 25a),
- Pan Bo (odc. 26),
- Dale (odc. 26)
2026: Miki+ w szortach – Stitch (odc. 1)
2026: The Ramparts of Ice – Tanaka

Słuchowiska

2021: Jeden dzień Iwana Denisowicza – gwary

Wykonanie piosenek

Seriale

2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Oskar (odc. 24 – dubbing z 2023 roku)
2023: Księga dżungli – Kaa

Dialogi

Teksty piosenek

Filmy

2024: Megamocny kontra Kartel Zagłady (dubbing z 2025 roku)

Seriale

2019-2025: Harley Quinn (odc. 56)
2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake („Nieswojo czuję się”, „Grzechotniki i biegacze”, „Nie tkwię w szaleństwie”, „Może odnajdę się tu”, „Kołysanka o Śniegowym”, „Miłość ta”, „Zimowy raj”, „Ten bajgiel”, „W moich snach tylko ty”, „najpiękniejszy blask”, „Samotność to już nie mój lęk” (wersje 1-2), „Kieszenie”, „Buty dwa”, „Kocham cię”, „Upadam”, „Czas przemian”, „Małe psiaczki”, „Mój gniew”)

Teksty rymowanek

Seriale

2020-2023: Bracia Hardy (odc. 6, 14, 17, 23)

Konsultacja merytoryczna

Seriale

2020-2023: Bracia Hardy (odc. 1-23)
2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake
2025: Fineasz i Ferb (odc. 137-151)
2026: Tajna misja Agenta P.

Linki zewnętrzne

Oskar Stencel w bazie filmweb.pl

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 * 2017: ''[[Magiczne muzeum]]'' –
 ** Zapaśnik <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
-** Żółty pająk #1 <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Żółty pająk 1 <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
 ** Klaun <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
 ** Rowerzysta <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 ** Rodzice (gwary)
 * 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dół]]'' –
-** Niewolnik #3,
+** Niewolnik 3,
-** Obywatel #1,
+** Obywatel 1,
 ** Tłum
 * 2023: ''[[Życzenie]]'' –
@@ Linia 34: / Linia 34: @@
 * 2024: ''[[Chłopiec w różowych spodniach]]'' –
 ** Chłopak w klasie <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
-** Chłopak #3 <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
+** Chłopak 3 <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
-** Chłopak #9 <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
+** Chłopak 9 <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
 ** Chłopcy (gwary) <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
 ** Uczniowie (gwary) <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 ** Kury
 * 2025: ''[[Państwo Burakowie]]''
-* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]''
+* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]'' – gwary
 * 2025: ''[[Żyj za mnie]]'' –
 ** Uczeń #6,
@@ Linia 92: / Linia 92: @@
 ** Jeepney <small>(odc. 13a)</small>
 * 2022: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
-* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]''  – Oskar <small>(odc. 3-4, 7, 12-13, 16-17, 24, 26 – dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Oskar <small>(odc. 3-4, 7, 12-13, 16-17, 24, 26 – dubbing z 2023 roku)</small>
 * 2022-2025: ''[[Zwierzęce zagadki]]''
+* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
 * 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Policjant <small>(odc. 1)</small>
 * 2023: ''[[Księga dżungli (serial animowany 2023)|Księga dżungli]]'' – Kaa
@@ Linia 104: / Linia 105: @@
 ** Trener B <small>(odc. 36)</small>
 * 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
+* 2023: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]''
 * 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
 ** Czarek,
@@ Linia 140: / Linia 142: @@
 ** Sąsiad #1 <small>(odc. 146a)</small>,
 ** Chłopak w filmie <small>(odc. 146a)</small>,
-** Błotniak <small>(odc. 146b)</small>
+** Błotniak <small>(odc. 146b)</small>,
+** Tłum <small>(odc. 150a)</small>,
+** Staruszek <small>(odc. 150a)</small>,
+** Miodożercy <small>(odc. 151a)</small>,
+** Klient <small>(odc. 151b)</small>
 * 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]''
-* 2025: ''[[Wylde Pak – zakręcona paka]]'' – Sąsiad <small>(odc. 21a)</small>
+* 2025: ''[[Wylde Pak – zakręcona paka]]'' –
+** Sąsiad <small>(odc. 21a)</small>,
+** Jin-Soo <small>(odc. 22a)</small>,
+** Kierowca Trypz #2 <small>(odc. 25a)</small>,
+** Pan Bo <small>(odc. 26)</small>,
+** Dale <small>(odc. 26)</small>
+* 2026: ''[[Miki+ w szortach]]'' – Stitch <small>(odc. 1)</small>
+* 2026: ''[[The Ramparts of Ice]]'' – Tanaka
 == Słuchowiska ==
@@ Linia 162: / Linia 175: @@
 * 2024: ''[[Koszmarne Komando]]''
 * 2025: ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]''
-* 2026: ''[[Ninjago – 15. rocznica]]''
+* 2025: ''[[Ninjago – 15. rocznica]]''
+* 2026: ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]''
 === Programy ===
 * 2025: ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]''
@@ Linia 171: / Linia 185: @@
 === Seriale ===
 * 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 56)</small>
-* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' <small>(''„Nieswojo czuję się”'', ''„Grzechotniki i biegacze”'', ''„Nie tkwię w szaleństwie”'', ''„Może odnajdę się tu”'', ''„Kołysanka o Śniegowym”'', ''„Miłość ta”'', ''„Zimowy raj”'', ''„Ten bajgiel”'', ''„W moich snach tylko ty”'', ''„najpiękniejszy blask”'', ''„Samotność to już nie mój lęk”'', ''„Kieszenie”'', ''„Buty dwa”'', ''„Kocham cię”'', ''„Upadam”'', ''„Czas przemian”'', ''„Małe psiaczki”'', ''„Mój gniew”'')</small>
+* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' <small>(''„Nieswojo czuję się”'', ''„Grzechotniki i biegacze”'', ''„Nie tkwię w szaleństwie”'', ''„Może odnajdę się tu”'', ''„Kołysanka o Śniegowym”'', ''„Miłość ta”'', ''„Zimowy raj”'', ''„Ten bajgiel”'', ''„W moich snach tylko ty”'', ''„najpiękniejszy blask”'', ''„Samotność to już nie mój lęk”'' (wersje 1-2), ''„Kieszenie”'', ''„Buty dwa”'', ''„Kocham cię”'', ''„Upadam”'', ''„Czas przemian”'', ''„Małe psiaczki”'', ''„Mój gniew”'')</small>
 == Teksty rymowanek ==
@@ Linia 181: / Linia 195: @@
 * 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' <small>(odc. 1-23)</small>
 * 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
-* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 137-146)</small>
+* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 137-151)</small>
+* 2026: ''[[Tajna misja Agenta P.]]''
 == Linki zewnętrzne ==