Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2026 | |rok=2026 | ||
|platforma=YouTube – Barbie Po Polsku | |platforma=YouTube – Barbie, Barbie Po Polsku | ||
|data premiery= | |data premiery=27 lutego [[2026]] | ||
}} | }} | ||
'''Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin''' (ang. ''Barbie & Chelsea: The Birthday Do-Over'', 2026) – amerykański film animowany. | '''Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin''' (ang. ''Barbie & Chelsea: The Birthday Do-Over'', 2026) – amerykański film animowany. | ||
Film dostępny w Polsce na oficjalnym kanale YouTube – Barbie od 27 lutego [[2026]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''George Roberts''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''George Roberts''' | ||
* [[Agata Skórska]] – '''Pani Cambridge''' | * [[Agata Skórska]] – '''Pani Cambridge''' | ||
* [[Lena Wiciak]] – '''Lula''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />--> | <!--'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />--> | ||
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | '''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:48, 8 lip 2026
| Tytuł | Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Barbie & Chelsea: The Birthday Do-Over |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Barbie, Barbie Po Polsku |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 27 lutego 2026 |
Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin (ang. Barbie & Chelsea: The Birthday Do-Over, 2026) – amerykański film animowany.
Film dostępny w Polsce na oficjalnym kanale YouTube – Barbie od 27 lutego 2026 roku.
Fabuła
Kiedy Chelsea postanawia nie wystąpić w szkolnym konkursie talentów w dniu swoich urodzin, wypowiada życzenie, które zmienia wszystko. Co zrobi Chelsea, kiedy dzień urodzin zacznie powtarzać się w kółko?
Źródło: Oficjalny kanał YouTube – Barbie Po Polsku
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie „Malibu” Roberts
- Małgorzata Chruściel – Barbie „Brooklyn” Roberts
- Katarzyna Wincza – Chelsea Roberts
- Justyna Bojczuk – Skipper Roberts
- Małgorzata Prochera – Stacie Roberts
- Dominika Łakomska – Margaret Roberts
- Jacek Kopczyński – George Roberts
- Agata Skórska – Pani Cambridge
- Lena Wiciak – Lula
i inni
Dialogi: Marta Robaczewska
Reżyseria: Zuzanna Galia
Studio dźwiękowe: IYUNO POLSKA
