Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Barbie: Szczypta magii

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Barbie: Szczypta magii
Tytuł oryginalny Barbie: A Touch of Magic
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+, teleTOON+
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 2 października 2023
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Barbie: Szczypta magii (ang. Barbie: A Touch of Magic) – amerykański serial animowany.

Premiera w Polsce miała miejsce 2 października 2023 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Barbie Malibu i Barbie Brooklyn znajdują na plaży tajemnicze źrebiątko i muszą ustalić, skąd się tu wzięło. Wkrótce odkrywają, że mała klacz to tak naprawdę magiczny pegaz, który zaczyna spełniać przeróżne życzenia! Barbie Malibu i Barbie Brooklyn z pomocą swoich przyjaciół i sióstr Malibu próbują pomóc małej Peggy wrócić do domu. Jednocześnie muszą chronić malucha przed podstępną Rocky, glifem – postacią z magicznej krainy, która śledzi pegaza, by ten spełnił jej największe marzenie o posiadaniu własnych skrzydeł. Dołącz do przygody z nowymi postaciami i piosenkami, w której Barbie Malibu, Barbie Brooklyn i ich przyjaciele odkrywają, że magia naprawdę jest wokół nas!

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Wykonanie piosenek: Małgorzata Nakonieczna i inni

Dialogi: Marta Robaczewska
Reżyseria: Zuzanna Galia
Nagranie dialogów: Magdalena Więsław
Kierownictwo produkcji: Oliwia Rychlik
Studio dźwiękowe: IYUNO POLSKA

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.10.2023 01 Kiedy Barbie poznała Peggy When Barbie Met Peggy
03.10.2023 02 Poszukiwania domu Finding Home
04.10.2023 03 Nauka jazdy Barbie, You Can Drive My Car
05.10.2023 04 Ken numer jeden i Ken numer dwa Ken One and Ken Two
06.10.2023 05 Peggy porwana Peggy-napped!
09.10.2023 06 Czas na wrotki Skate to Me, Barbie
10.10.2023 07 Uwaga na smoki There Might Be Dragons
11.10.2023 08 Magiczna opowieść A Real Page Turner
12.10.2023 09 Pamiętne selfie A Selfie to Remember
13.10.2023 10 Kłopociki Tiny Problems
16.10.2023 11 Czarodziej jaszczur Lizard Lift-Off
17.10.2023 12 Uważaj, czego sobie życzysz Careful What You Wish For
18.10.2023 13 Klucz The Key
SERIA DRUGA
01.03.2024 14 Sztuka The Play’s the Thing
04.03.2024 15 Magiczne literowanie Spelling Chelsea
05.03.2024 16 Magia w muzeum Magic in the Museum
06.03.2024 17 Chowanie się na widoku Hiding in Plain Sight
07.03.2024 18 Oto Wiktoria Secret Victory
08.03.2024 19 Przyjacielskie życzenie A Friendly Wish
11.03.2024 20 Powrót do Pacyfiki: część 1 Return to Pacifica Part 1
12.03.2024 21 Powrót do Pacyfiki: część 2 Return to Pacifica Part 2
13.03.2024 22 Bobasy Baby Steps
14.03.2024 23 Rocki ma talent? Runaway Rocki
15.03.2024 24 Szafirowa wróżka The Sapphire Fairycorn
18.03.2024 25 Najpotężniejsze z życzeń The Ultimate Wish
19.03.2024 26 Barbie reżyserka Barbie, Take a Bow

Linki zewnętrzne

Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej WyspyBarbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syrenyBarbie: Przygody księżniczekBarbie i Chelsea: Zgubione urodzinyBarbie: Wielkie miasto, wielkie marzeniaBarbie: Moc syrenekBarbie Epic Road TripBarbie: Skipper – Klub opiekunekMoja pierwsza Barbie: Dzień MarzeńBarbieBarbie: Stacie na ratunek
Seriale Barbie: FashionistasBarbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaVlogi BarbieBarbie: Skrzynia pomysłówBarbie: Podróże i tajemniceBarbie Dreamhouse AdventuresBarbie: Magiczny kamperBarbie: Zabawa modą dla każdegoBarbie: Liceum Golden BeachBarbie: Dom Marzeń REMIXBarbie: Stylowa jazdaBarbie: Drużyna modyBarbie: My dwieBarbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamianaBarbie: Zabawa modąBarbie: Miejskie życieBarbie: Tajemnice domu marzeńBarbie: Wakacje marzeńBarbie: Drużyna MarzeńBarbie: Wakacyjna przygodaBarbie i Barbie: Przygody na planieBarbie Extra Fly – Modowa przygodaBarbie: Szczypta magiiBarbie: Modowe historieBarbie: Magia snówBarbie: Przygody lalekZagadki Barbie
Gry Barbie: Przygody syrenkiBarbie: Salon pięknościBarbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany lasBarbie: Pokaz modyBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżkaPamiętniki Barbie: Szkolna tajemnicaBarbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie!Piosenka Barbie i Siostry!Piosenka Modna ja – Extra!Barbie: Spełniaj marzeniaTańcz i śpiewaj z BarbieZespół Barbie