Barbie

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Barbie
Gatunek obyczajowy, komedia, fantasy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Warner Bros.
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 21 lipca 2023

Barbie – amerykański film wyreżyserowany przez Gretę Gerwig.

Premiera w kinach – 21 lipca 2023 roku; dystrybucja: Warner Bros.

Fabuła

Żyjącej w bajkowej krainie Barbie (Margot Robbie) życie upływa bez trosk. Zarówno ona, jak i mieszkające w sąsiedztwie inne lalki są atrakcyjne, pewne siebie i dumne z tego, że zainspirowały miliony kobiet w realnym świecie, które dzięki nim odniosły życiowy sukces. Z kolei Kenowi (Ryan Gosling) i jego imiennikom czas upływa głównie na plażowaniu, a także rywalizacji o względy Barbie. Niestety, pewnego dnia radosną egzystencję Barbie zakłóca myśl o śmierci. Wraz z nią jej świat przestaje być idealny. Za radą Dziwnej Barbie (Kate McKinnon) opuszcza ona Barbieland, by odnaleźć swoją właścicielkę i pomóc jej w uporaniu się z życiowymi problemami. Dołącza do niej Ken. Zauważa on, że w realnym świecie mężczyźni pełnią wiele ważnych funkcji. Zainspirowany tym odkryciem, postanawia wrócić do swojej krainy i zaprowadzić tam rządy Kenów. Gdy Barbie udaje się tam wraz ze swoją właścicielką Glorią (America Ferrera) i jej córką Sashą (Ariana Greenblatt), nie może poznać Barbielandu. Obie kobiety postanawiają pomóc jej przywrócić dawny porządek.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka, Zuzanna Bernat, Anna Przyżycka
Nagranie polskich dialogów: Kacper Czech
Montaż: Kacper Czech, Ilona Czech-Kłoczewska
Zgranie wersji polskiej: Deluxe Media UK
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej WyspyBarbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syrenyBarbie: Przygody księżniczekBarbie i Chelsea: Zgubione urodzinyBarbie: Wielkie miasto, wielkie marzeniaBarbie: Moc syrenekBarbie Epic Road TripBarbie: Skipper – Klub opiekunekMoja pierwsza Barbie: Dzień MarzeńBarbieBarbie: Stacie na ratunekBarbie i Teresa: Przepis na przyjaźń
Seriale Barbie: FashionistasBarbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaVlogi BarbieBarbie: Skrzynia pomysłówBarbie: Podróże i tajemniceBarbie Dreamhouse AdventuresBarbie: Magiczny kamperBarbie: Zabawa modą dla każdegoBarbie: Liceum Golden BeachBarbie: Dom Marzeń REMIXBarbie: Stylowa jazdaBarbie: Drużyna modyBarbie: My dwieBarbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamianaBarbie: Zabawa modąBarbie: Miejskie życieBarbie: Tajemnice domu marzeńBarbie: Wakacje marzeńBarbie: Drużyna MarzeńBarbie: Wakacyjna przygodaBarbie i Barbie: Przygody na planieBarbie Extra Fly – Modowa przygodaBarbie: Szczypta magiiBarbie: Modowe historieBarbie: Magia snówBarbie: Przygody lalekZagadki BarbieBarbie: Dream Besties
Gry Barbie: Przygody syrenkiBarbie: Salon pięknościBarbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany lasBarbie: Pokaz modyBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżkaPamiętniki Barbie: Szkolna tajemnicaBarbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie!Piosenka Barbie i Siostry!Piosenka Modna ja – Extra!Barbie: Spełniaj marzeniaTańcz i śpiewaj z BarbieZespół Barbie
Krótkometrażówki Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!