Oskar Stencel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
** Uczeń #6, | ** Uczeń #6, | ||
** Mężczyzna #1 | ** Mężczyzna #1 | ||
* 2026: ''[[Camp Rock 3]]'' | |||
* 2026: ''[[Cosmic Princess Kaguya!]]'' – gwary | * 2026: ''[[Cosmic Princess Kaguya!]]'' – gwary | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Danny Kessler <small>(odc. 1, 3-5 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small> | * 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Danny Kessler <small>(odc. 1, 3-5 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small> | ||
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small> | |||
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Marvin <small>(odc. 8 – dubbing z 2022 roku)</small> | * 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Marvin <small>(odc. 8 – dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2009-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | * 2009-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | ||
| Linia 74: | Linia 76: | ||
** Senji Kudo <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | ** Senji Kudo <small>(dubbing z 2023 roku)</small>, | ||
** Dzieciak w czapce <small>(odc. 65 – dubbing z 2023 roku)</small> | ** Dzieciak w czapce <small>(odc. 65 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | |||
* 2017: ''[[The Chosen]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | * 2017: ''[[The Chosen]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | ||
* 2018-2021: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – | * 2018-2021: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – | ||
| Linia 161: | Linia 164: | ||
** Pan Bo <small>(odc. 26)</small>, | ** Pan Bo <small>(odc. 26)</small>, | ||
** Dale <small>(odc. 26)</small> | ** Dale <small>(odc. 26)</small> | ||
* 2026: ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' – Wampir <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2026: ''[[Miki+ w szortach]]'' – Stitch <small>(odc. 1)</small> | * 2026: ''[[Miki+ w szortach]]'' – Stitch <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' – Chord | * 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' – Chord | ||
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' – | |||
** Chłopski Chłopiec <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Awanturnicy <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Bartłomiej Bazyli Robak <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Służebnik #2 <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Robaki <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Demony <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Owocki <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Zombiak #2 <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Duchy <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2026: ''[[The Ramparts of Ice]]'' – Tanaka | * 2026: ''[[The Ramparts of Ice]]'' – Tanaka | ||
| Linia 170: | Linia 184: | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(''„Śnieg ślicznie pada na korony drzew” (II)'' – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Oskar <small>(odc. 24 – dubbing z 2023 roku)</small> | * 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Oskar <small>(odc. 24 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2023: ''[[Księga dżungli (serial animowany 2023)|Księga dżungli]]'' – Kaa | * 2023: ''[[Księga dżungli (serial animowany 2023)|Księga dżungli]]'' – Kaa | ||
| Linia 185: | Linia 200: | ||
* 2025: ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]'' | * 2025: ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]'' | ||
* 2025: ''[[Ninjago – 15. rocznica]]'' | * 2025: ''[[Ninjago – 15. rocznica]]'' | ||
* 2026: ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' <small>(odc. 9-21)</small> | |||
* 2026: ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]'' | * 2026: ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]'' | ||
* 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' | * 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' | ||
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' | * 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' | ||
* 2026: ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]'' | |||
* 2026: ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii]]'' <small>(odc. 11-13)</small> | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2025: ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]'' | * 2025: ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]'' | ||
| Linia 196: | Linia 214: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 56)</small> | * 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 56)</small> | ||
* 2021: ''[[Przygody Lego Duplo]]'' <small>(serie I-II – dubbing z 2025 roku)</small> | |||
* 2023-2026: ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' <small>(odc. 23-24)</small> | * 2023-2026: ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' <small>(odc. 23-24)</small> | ||
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' <small>(''„Nieswojo czuję się”'', ''„Grzechotniki i biegacze”'', ''„Nie tkwię w szaleństwie”'', ''„Może odnajdę się tu”'', ''„Kołysanka o Śniegowym”'', ''„Miłość ta”'', ''„Zimowy raj”'', ''„Ten bajgiel”'', ''„W moich snach tylko ty”'', ''„najpiękniejszy blask”'', ''„Samotność to już nie mój lęk”'' (wersje 1-2), ''„Kieszenie”'', ''„Buty dwa”'', ''„Kocham cię”'', ''„Upadam”'', ''„Czas przemian”'', ''„Małe psiaczki”'', ''„Mój gniew”'')</small> | * 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' <small>(''„Nieswojo czuję się”'', ''„Grzechotniki i biegacze”'', ''„Nie tkwię w szaleństwie”'', ''„Może odnajdę się tu”'', ''„Kołysanka o Śniegowym”'', ''„Miłość ta”'', ''„Zimowy raj”'', ''„Ten bajgiel”'', ''„W moich snach tylko ty”'', ''„najpiękniejszy blask”'', ''„Samotność to już nie mój lęk”'' (wersje 1-2), ''„Kieszenie”'', ''„Buty dwa”'', ''„Kocham cię”'', ''„Upadam”'', ''„Czas przemian”'', ''„Małe psiaczki”'', ''„Mój gniew”'')</small> | ||
* 2026: ''[[Hot Wheels Let’s Race – Na start!]]'' <small>(odc. 2-3)</small> | * 2026: ''[[Hot Wheels Let’s Race – Na start!]]'' <small>(odc. 2-3, 5, 7)</small> | ||
* 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' <small>(odc. <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="„Straszydziedzictwo”">1</span>, | * 2026: ''[[Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów]]'' <small>(odc. <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="„Straszydziedzictwo”">1, P1</span>, <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="„Mroczna hipnoza”">4, 7, P4</span>, <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="„Czas na blask”">7</span>)</small> | ||
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' | |||
* 2026: ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]'' | * 2026: ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]'' | ||
* 2026: ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]'' | |||
== Teksty rymowanek == | == Teksty rymowanek == | ||
| Linia 210: | Linia 231: | ||
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' <small>(odc. 1-23)</small> | * 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' <small>(odc. 1-23)</small> | ||
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' | * 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' | ||
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 137- | * 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 137-156)</small> | ||
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' | |||
* 2026: ''[[Tajna misja Agenta P.]]'' | * 2026: ''[[Tajna misja Agenta P.]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:45, 5 paź 2026
Oskar Stencel aktor
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 9 lipca 1999 |
Oskar Stencel (ur. 9 lipca 1999 roku) – aktor, dialogista, tekściarz, teatrolog i socjolingwista.
Polski dubbing
Filmy
- 2017: Magiczne muzeum –
- Zapaśnik (dubbing z 2020 roku),
- Żółty pająk 1 (dubbing z 2020 roku),
- Klaun (dubbing z 2020 roku),
- Rowerzysta (dubbing z 2020 roku),
- Gwary (dubbing z 2020 roku)
- 2020: Czarna Piękność – James Howard
- 2021: Wilczy gang –
- Oliwer,
- Chłopiec,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Uczniowie (gwary),
- Rodzice (gwary)
- 2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Dół –
- Niewolnik 3,
- Obywatel 1,
- Tłum
- 2023: Życzenie –
- Grzybek #2,
- Strażnik #2,
- Mieszkaniec z pięknym życzeniem,
- Mieszkańcy Rosas
- 2024: Chłopiec w różowych spodniach –
- Chłopak w klasie (dubbing z 2025 roku),
- Chłopak 3 (dubbing z 2025 roku),
- Chłopak 9 (dubbing z 2025 roku),
- Chłopcy (gwary) (dubbing z 2025 roku),
- Uczniowie (gwary) (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Następcy: Rebelia Red – Morgie
- 2025: Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów –
- Potwór #3,
- Kury
- 2025: Państwo Burakowie
- 2025: Słoń –
- Beald Gredio (dubbing z 2026 roku),
- Imprezowicz #1 (dubbing z 2026 roku),
- Patulce (dubbing z 2026 roku),
- Imprezowicze (dubbing z 2026 roku),
- Przechodnie (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zwierzogród 2 – gwary
- 2025: Żyj za mnie –
- Uczeń #6,
- Mężczyzna #1
- 2026: Camp Rock 3
- 2026: Cosmic Princess Kaguya! – gwary
Seriale
- 2001-2004: Lizzie McGuire – Danny Kessler (odc. 1, 3-5 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
- 2003-2006: Szczenięce lata Clifforda – Zo (druga wersja dubbingu; z 2026 roku)
- 2003-2007: Świat Raven – Marvin (odc. 8 – dubbing z 2022 roku)
- 2009-2015: Dragon Ball Z Kai –
- Son Gohan (dubbing z 2023 roku),
- Podwładny A (odc. 19 – dubbing z 2023 roku),
- Podwładny C (odc. 19 – dubbing z 2023 roku),
- Pacjent A (odc. 20 – dubbing z 2023 roku),
- Nameczanin C (odc. 21-23 – dubbing z 2023 roku),
- Żółty podwładny (odc. 21 – dubbing z 2023 roku),
- Nameczanin J (odc. 23 – dubbing z 2023 roku)
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go –
- Aris Tottle (dubbing z 2023 roku),
- Jean-Luc Janeway (dubbing z 2023 roku),
- Aum Nirvana (dubbing z 2023 roku),
- Wenceslas Wales (dubbing z 2023 roku),
- Jacques Cinquini (dubbing z 2023 roku),
- Senji Kudo (dubbing z 2023 roku),
- Dzieciak w czapce (odc. 65 – dubbing z 2023 roku)
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2017: The Chosen (dubbing z 2024 roku)
- 2018-2021: Biuro ochrony magii –
- Gerard (odc. 33),
- Tłum (odc. 32-33, 38-40)
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2019-2025: Harley Quinn –
- Killer Croc (odc. 38, 42-43),
- Psiur (odc. 43)
- 2019-2023: High School Musical: Serial – Kaden (odc. 31, 38)
- 2020-2023: Bracia Hardy – Asystent (odc. 28)
- 2020-2022: Mira – nadworna detektyw
- 2022: Chomi i Greta –
- Kierowca (odc. 8b),
- Kąpiący się mężczyzna (odc. 8b),
- Przepychacz (odc. 9b),
- Płaczliwy chłopiec (odc. 10a),
- Tłum (odc. 9b-10a),
- Tłum dzieci (odc. 10b),
- Marynarz (odc. 11b)
- 2022: Dronersi – Monk Tao
- 2022: Straż ekipa –
- Chłopiec (odc. 12a),
- Jeepney (odc. 13a)
- 2022: Ania z Zielonego Wzgórza (dubbing z 2024 roku)
- 2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Oskar (odc. 3-4, 7, 12-13, 16-17, 24, 26 – dubbing z 2023 roku)
- 2022-2025: Zwierzęce zagadki
- 2023: LEGO Friends – następny rozdział
- 2023: Doktor Who – Policjant (odc. 1)
- 2023: Księga dżungli – Kaa
- 2023: Hailey w akcji! –
- Thad (odc. 9a),
- Ochroniarz NOWIPu (odc. 11),
- Naukowcy na korytarzu (odc. 11)
- 2023-2025: Pokémon Horyzonty: Seria –
- Shine (odc. 35),
- Trener B (odc. 36)
- 2023-2025: Moon Girl i Diabelski Dinozaur
- 2023: Percy Jackson i bogowie olimpijscy
- 2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake –
- Czarek,
- Uczniowie (odc. 11),
- Serce Lasu (odc. 12, 18-19),
- Widzowie (odc. 14),
- Duch #3 (odc. 17),
- Tłum (odc. 17),
- Mężczyzna #2 (odc. 18),
- Gołąbek (odc. 19),
- Bartłomiej Robak (odc. 20),
- Burgeroztocza (odc. 20)
- 2024: X-Men '97 – Chłopak w TV (odc. 3)
- 2024: Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium
- 2024: Latawiec: W pytkę! –
- Ojciec Mickey’ego (odc. 1),
- Jeremy Karne (odc. 5),
- Killer Croc (odc. 7),
- Kot w butach (odc. 9-10)
- 2025: Marvel Zombi
- 2025: Fineasz i Ferb –
- Chłopiec (odc. 142a),
- Koleś (odc. 142a),
- Ochroniarz #2 (odc. 142a),
- Urzędnik (odc. 142a)
- Zły naukowiec #3 (odc. 143b),
- Naukowiec #1 (odc. 143b),
- Źli naukowcy (odc. 143b),
- Mieszkaniec #1 (odc. 144b),
- Shane (odc. 144b)
- Kosmita #4 (odc. 145),
- Kosmita #5 (odc. 145),
- Kosmita #7 (odc. 145),
- Kosmici (odc. 145),
- Mieszkańcy (odc. 145),
- Sąsiad #1 (odc. 146a),
- Chłopak w filmie (odc. 146a),
- Błotniak (odc. 146b),
- Tłum (odc. 150a),
- Staruszek (odc. 150a),
- Miodożercy (odc. 151a),
- Klient (odc. 151b)
- 2025: Lana Długobroda
- 2025: Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa
- 2025: Wylde Pak – zakręcona paka –
- Sąsiad (odc. 21a),
- Jin-Soo (odc. 22a),
- Kierowca Trypz #2 (odc. 25a),
- Pan Bo (odc. 26),
- Dale (odc. 26)
- 2026: Akademia Magii – Wampir (odc. 1)
- 2026: Miki+ w szortach – Stitch (odc. 1)
- 2026: Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów – Chord
- 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne –
- Chłopski Chłopiec (odc. 1),
- Awanturnicy (odc. 1),
- Bartłomiej Bazyli Robak (odc. 2),
- Służebnik #2 (odc. 2),
- Robaki (odc. 2),
- Demony (odc. 3),
- Owocki (odc. 4),
- Zombiak #2 (odc. 5),
- Duchy (odc. 5)
- 2026: The Ramparts of Ice – Tanaka
Słuchowiska
- 2021: Jeden dzień Iwana Denisowicza – gwary
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2003-2006: Szczenięce lata Clifforda – Zo („Śnieg ślicznie pada na korony drzew” (II) – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)
- 2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Oskar (odc. 24 – dubbing z 2023 roku)
- 2023: Księga dżungli – Kaa
Dialogi
Filmy
- 2020: Bobbleheads – Film (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Megamocny kontra Kartel Zagłady (dubbing z 2025 roku)
- 2025: Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!
- 2025: Słoń (dubbing z 2026 roku)
Seriale
- 2019-2025: Harley Quinn (odc. 47-48, 55-56)
- 2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake
- 2024: Koszmarne Komando
- 2025: Hot Wheels x F1 – Podsumowania
- 2025: Ninjago – 15. rocznica
- 2026: Akademia Magii (odc. 9-21)
- 2026: Monster High
- 2026: Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów
- 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne
- 2026: Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
- 2026: Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii (odc. 11-13)
Programy
Teksty piosenek
Filmy
- 2024: Megamocny kontra Kartel Zagłady (dubbing z 2025 roku)
Seriale
- 2019-2025: Harley Quinn (odc. 56)
- 2021: Przygody Lego Duplo (serie I-II – dubbing z 2025 roku)
- 2023-2026: Papier, Kamień, Nożyce (odc. 23-24)
- 2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake („Nieswojo czuję się”, „Grzechotniki i biegacze”, „Nie tkwię w szaleństwie”, „Może odnajdę się tu”, „Kołysanka o Śniegowym”, „Miłość ta”, „Zimowy raj”, „Ten bajgiel”, „W moich snach tylko ty”, „najpiękniejszy blask”, „Samotność to już nie mój lęk” (wersje 1-2), „Kieszenie”, „Buty dwa”, „Kocham cię”, „Upadam”, „Czas przemian”, „Małe psiaczki”, „Mój gniew”)
- 2026: Hot Wheels Let’s Race – Na start! (odc. 2-3, 5, 7)
- 2026: Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów (odc. 1, P1, 4, 7, P4, 7)
- 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne
- 2026: Śpiewaj razem z Tomkiem
- 2026: Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
Teksty rymowanek
Seriale
- 2020-2023: Bracia Hardy (odc. 6, 14, 17, 23)
Konsultacja merytoryczna
Seriale
- 2020-2023: Bracia Hardy (odc. 1-23)
- 2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake
- 2025: Fineasz i Ferb (odc. 137-156)
- 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne
- 2026: Tajna misja Agenta P.
Linki zewnętrzne
- Oskar Stencel w bazie filmweb.pl
