Marcel Borowiec: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Marcel Borowiec | |imię i nazwisko=Marcel Borowiec | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Marcel Borowiec.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=25 września [[1990]]<br />Zielona Góra | |data i miejsce urodzenia=25 września [[1990]]<br />Zielona Góra | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
** Klient, | ** Klient, | ||
** Tłum | ** Tłum | ||
* 2021: ''[[Kapitan Nova]]'' – | |||
** Ojciec Novy, | |||
** Ochroniarz | |||
* 2021: ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]'' – Lektor <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Pies i kot (film 2024)|Pies i kot]]'' – | |||
** Nicolas, | |||
** Ochroniarz #2 | |||
* 2025: ''[[Sekretne piętro]]'' – | |||
** Narrator <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Adolf Hitler <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Froggy kontra kosmiczne ślimaki]]'' – Lektor | |||
* 2026: ''[[Kręciołek]]'' | |||
* 2026: ''[[Przepraszam, że żyję]]'' – Robotnik | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' | * 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' | ||
| Linia 24: | Linia 37: | ||
** Doug Winslow <small>(odc. 17b)</small>, | ** Doug Winslow <small>(odc. 17b)</small>, | ||
** Luke <small>(odc. 18b)</small> | ** Luke <small>(odc. 18b)</small> | ||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | |||
** Pacjenci (gwary) <small>(odc. 18 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Appule <small>(odc. 23, 25-26 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Nauczyciel #2 <small>(odc. 100 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Reporter #2 <small>(odc. 101 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | * 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | ||
** Zamasu <small>(odc. 53-60, 65)</small>, | ** Zamasu <small>(odc. 53-60, 65)</small>, | ||
| Linia 35: | Linia 53: | ||
** Klipspringer <small>(odc. 22)</small>, | ** Klipspringer <small>(odc. 22)</small>, | ||
** Młody nosorożec <small>(odc. 22, 24, 26)</small> | ** Młody nosorożec <small>(odc. 22, 24, 26)</small> | ||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Alison <small>(odc. 59)</small> | |||
* 2017: ''[[Legendy]]'' – | * 2017: ''[[Legendy]]'' – | ||
** Akihito, | ** Akihito, | ||
** Aldo | ** Aldo | ||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – | |||
** Wilhelm Grimm <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Nerd <small>(odc. 6, 8-11, 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
** Tulozaur <small>(odc. 6 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Spartakus <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Andor]]'' – | |||
** Reporter na placu <small>(odc. 19-20)</small>, | |||
** Reporter wiadomości #1 <small>(odc. 19-20)</small> | |||
* 2023: ''[[Agencja detektywistyczna Zeiny]]'' – Pan Statek <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2023: ''[[Le Collège Noir]]'' – Narrator | |||
* 2024: ''[[Koszmarne Komando]]'' – Lektor | |||
* 2025: ''[[Staś i fajna Babcia]]'' – | |||
** Kornel, | |||
** Lektor | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót (gra)|Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' | * 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót (gra)|Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' | ||
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Chamber | * 2020: ''[[Valorant]]'' – Chamber | ||
* 2026: ''[[Marathon]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Matthew Lewis | * 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Matthew Lewis | ||
* 2025: ''[[Brianna]]'' – Preston <small>(odc. 16-34, 36-38, 40, 44, 47, 53, 56)</small> | |||
* 2025: ''[[Preston]]'' – Preston <small>(odc. 16-17, 19-28, 30, 32-38, 40-54, 56-63, 65-68, 72-75, 77, 80-81, 84)</small> | |||
* 2026: ''[[MrBeast#Jeżeli Uciekniesz, Wygrasz 1 000 000 $|MrBeast Gaming: Jeżeli Uciekniesz, Wygrasz 1 000 000 $]]'' – Smirky | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]'' – Lektor | * 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]'' – Lektor | ||
* 2021: ''[[Dorwać gangstera]]'' – Lektor | * 2021: ''[[Dorwać gangstera]]'' – Lektor | ||
* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]'' – Lektor | |||
* 2025: ''[[Reset]]'' – Narrator | |||
* 2026: ''[[Czarne niebo]]'' – Narrator | |||
* 2026: ''[[Tam, gdzie prowadzi serce]]'' – | |||
** Marcel, | |||
** Kelner, | |||
** Dawid, | |||
** Obsługa techniczna | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
Aktualna wersja na dzień 14:45, 21 paź 2026
Marcel Borowiec aktor, lektor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 25 września 1990 Zielona Góra |
Marcel Borowiec (ur. 25 września 1990 roku w Zielonej Górze) – aktor, model i lektor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2014). Syn Piotra Borowca.
Polski dubbing
Filmy
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- 2004: Harry Potter i więzień Azkabanu
- 2019: Kobiety szpiedzy –
- Operator,
- Lektor
- 2020: Turniej główny –
- Pasażer Steve'a,
- Klient,
- Tłum
- 2021: Kapitan Nova –
- Ojciec Novy,
- Ochroniarz
- 2021: Marcel Muszelka w różowych bucikach – Lektor (dubbing z 2023 roku)
- 2024: Pies i kot –
- Nicolas,
- Ochroniarz #2
- 2025: Sekretne piętro –
- Narrator (dubbing z 2026 roku),
- Adolf Hitler (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Froggy kontra kosmiczne ślimaki – Lektor
- 2026: Kręciołek
- 2026: Przepraszam, że żyję – Robotnik
Seriale
- 1999-2001: Batman przyszłości
- 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy –
- Doug Winslow (odc. 17b),
- Luke (odc. 18b)
- 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Pacjenci (gwary) (odc. 18 – dubbing z 2023 roku),
- Appule (odc. 23, 25-26 – dubbing z 2023 roku),
- Nauczyciel #2 (odc. 100 – dubbing z 2023 roku),
- Reporter #2 (odc. 101 – dubbing z 2023 roku)
- 2015-2018: Dragon Ball Super –
- Zamasu (odc. 53-60, 65),
- Zamasu jako Gokū (odc. 61),
- Fuzja Zamasu (odc. 64-67),
- Widmo Zamasu (odc. 67)
- 2015: K3 –
- Dwayne (odc. 1-2, 5-10, 12, 15-19, 23, 25, 32-33, 36, 45-46),
- gwary (odc. 1-2, 5-10, 12, 15-16, 18-19, 23)
- 2015-2019: Lwia Straż –
- Klipspringer (odc. 22),
- Młody nosorożec (odc. 22, 24, 26)
- 2017: Big Mouth – Alison (odc. 59)
- 2017: Legendy –
- Akihito,
- Aldo
- 2021: Bohaterska superklasa –
- Wilhelm Grimm (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Nerd (odc. 6, 8-11, 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- Tulozaur (odc. 6 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Spartakus (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2022: Andor –
- Reporter na placu (odc. 19-20),
- Reporter wiadomości #1 (odc. 19-20)
- 2023: Agencja detektywistyczna Zeiny – Pan Statek (odc. 1)
- 2023: Le Collège Noir – Narrator
- 2024: Koszmarne Komando – Lektor
- 2025: Staś i fajna Babcia –
- Kornel,
- Lektor
Gry
- 2002: Piotruś Pan: Wielki powrót
- 2020: Valorant – Chamber
- 2026: Marathon
Programy
- 2022: Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu – Matthew Lewis
- 2025: Brianna – Preston (odc. 16-34, 36-38, 40, 44, 47, 53, 56)
- 2025: Preston – Preston (odc. 16-17, 19-28, 30, 32-38, 40-54, 56-63, 65-68, 72-75, 77, 80-81, 84)
- 2026: MrBeast Gaming: Jeżeli Uciekniesz, Wygrasz 1 000 000 $ – Smirky
Słuchowiska
- 2021: Charlie i fabryka czekolady – Lektor
- 2021: Dorwać gangstera – Lektor
- 2022: Dorwać gangstera 2 – Lektor
- 2025: Reset – Narrator
- 2026: Czarne niebo – Narrator
- 2026: Tam, gdzie prowadzi serce –
- Marcel,
- Kelner,
- Dawid,
- Obsługa techniczna
Wykonanie piosenek
Słuchowiska
Linki zewnętrzne
- Marcel Borowiec w bazie filmpolski.pl
- Marcel Borowiec w bazie filmweb.pl
