Jakub Osiński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* 1982: ''[[Listonosz Pat]]'' <small>(serie III-IV oraz VII-VIII)</small> | * 1982: ''[[Listonosz Pat]]'' <small>(serie III-IV oraz VII-VIII)</small> | ||
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 27-31, 42-46, 52-56, 62-65, 71-75, 81-85, 102-106, 112-117)</small> | * 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 27-31, 42-46, 52-56, 62-65, 71-75, 81-85, 102-106, 112-117)</small> | ||
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 20)</small> | |||
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' <small>(odc. 44-47, 51-52)</small> | * 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' <small>(odc. 44-47, 51-52)</small> | ||
* 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]'' <small>(odc. 1-4, 9-12, 17-21, 25-26, 29-32)</small> | * 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]'' <small>(odc. 1-4, 9-12, 17-21, 25-26, 29-32)</small> | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 20)</small> | |||
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' | * 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' | ||
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' <small>(odc. 17-20, 23-25, 32)</small> | * 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' <small>(odc. 17-20, 23-25, 32)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 09:48, 14 wrz 2019
Jakub Osiński – polski dialogista i autor tekstów piosenek, współpracuje głównie ze studiem Start International Polska.
Dialogi polskie
Filmy
- 2008: Zielono mi
- 2008: Abby w krainie czarów
- 2010: Postaw na sport
- 2011: Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli
- 2012: Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony
- 2014: Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze
Seriale
- 1982: Listonosz Pat (serie III-IV oraz VII-VIII)
- 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (odc. 27-31, 42-46, 52-56, 62-65, 71-75, 81-85, 102-106, 112-117)
- 2001: Przygody Timmy'ego (odc. 20)
- 2003-2005: Młodzi Tytani (odc. 44-47, 51-52)
- 2003-2004: Zakręceni gliniarze (odc. 1-4, 9-12, 17-21, 25-26, 29-32)
- 2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin
- 2006: Dom na wielkim drzewie
- 2006: W pułapce czasu (odc. 1-4, 9-12, 17-20, 25-28, 33-34, 39-40)
- 2006: Świat małej księżniczki (odc. 31-67)
- 2006: Mam rakietę
- 2006: Pinky Dinky Doo (odc. 1-4, 6-7, 53-104)
- 2008-2010: Wesoła farma (odc. 22-40)
- 2008-2009: Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog
- 2009-2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki (odc. 21-40)
- 2009: Abby i latająca szkoła wróżek
- 2010-2011: Tytan Symbionik
- 2010: Tomek i przyjaciele (odc. 309-328, 349-414)
- 2012: Robot i potwór
- 2012: Super zdrowe potwory
- 2013: Psi patrol
- 2013: Lalaloopsy (odc. 1-26)
- 2014: Żółwik Sammy i spółka
Teksty piosenek
Filmy
- 2007: Na fali
- 2014: Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze
Seriale
- 2001: Przygody Timmy'ego (odc. 20)
- 2002-2008: Kredonia
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz (odc. 17-20, 23-25, 32)
- 2003: Bystre Oko
- 2005: Strażackie opowieści
- 2006: Dom na wielkim drzewie
- 2008: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne
- 2009-2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki (odc. 21-40)
- 2010-2011: Planeta Sheena
- 2013: Psi patrol
