Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze
Tytuł oryginalny Thomas & Friends: Tale of the Brave
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+, PULS 2
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 6 grudnia 2014

Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze (ang. Thomas and Friends: Tale of the Brave, 2014) – brytyjski film animowany, którego bohaterem jest lokomotywa Tomek, znany z serialu Tomek i przyjaciele.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 6 grudnia 2014 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Tomek pracuje w kopalni gliny. Pewnego dnia przez mgnienie oka widzi gigantyczny odcisk stopy na skale. Chce sprawdzić czy mu się to nie przywidziało, ale nadchodzi straszna burza i musi uciekać z kopalni. W samą porę z pomocą przychodzą mu Bill i Ben. Tomek opowiada o wszystkim Percy’emu, który jest przekonany, że odciski pozostawił potwór zamieszkujący wyspę. Tomek stara się przekonać przyjaciela, że potwory nie istnieją, ale inne lokomotywy zaczynają sobie robić z niego żarty i starają się go jeszcze bardziej nastraszyć. Tomek nie ustaje jednak w próbach przekonania Percy'ego, że strach ma wielkie oczy i że trzeba koniecznie sprawdzić, kto jest właścicielem gigantycznych stóp.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1234030

Wersja polska

Wystąpili:

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Tekst polski i teksty piosenek: Jakub Osiński
Piosenki „Potwory są wszędzie”, „Opowieść o odwadze”, „Dzielny bądź!” wykonali: Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak

Lektor tytułu: Stefan Knothe

Tomek i przyjaciele
Seriale Tomek i przyjacieleTomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!
Filmy Bohater torówPrzygoda na Wyspie MgiełDzień DiesliTajemnica Niebieskiej GóryTajemnica zaginionej koronyOpowieść o odwadzeLegenda o zaginionym skarbieWielki wyścigWyprawa poza wyspę SodorWielki świat! Wielkie przygody!Wyścig o Puchar SodoruTajemnica Góry WidokowejWielki bąbelkowy plan