Małgorzata Olszewska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Małgorzata Olszewska''' – | '''Małgorzata Olszewska''' – aktorka i wokalistka. | ||
W latach 1998-2001 współpracowała z Teatrem Syrena w Warszawie. | Absolwentka Wydziału Wokalno-Estradowego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1997). W latach 1998-2001 współpracowała z Teatrem Syrena w Warszawie. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* ''[[Bajki rosyjskie]]'' | * ''[[Bajki rosyjskie]]'' | ||
* 1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | * 1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' | ||
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]'' | * 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]'' | ||
* 1987: ''[[Królewna Złoty Loczek]]'' | * 1987: ''[[Królewna Złoty Loczek]]'' | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów#Druga wersja dubbingu|Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów#Druga wersja dubbingu|Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | * 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' | ||
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' | * 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' | ||
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | * 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]'' | * 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | * 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' | ||
* 1985: ''[[Guziczek]]'' | * 1985: ''[[Guziczek]]'' | ||
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' | * 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' | ||
* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]'' <small>(odc. 5)</small> | * 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]'' <small>(odc. 5)</small> | ||
* 1998-2000: ''[[Sklep Noddy'ego]]'' | * 1998-2000: ''[[Sklep Noddy'ego]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 20:30, 20 lis 2024
Małgorzata Olszewska – aktorka i wokalistka.
Absolwentka Wydziału Wokalno-Estradowego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1997). W latach 1998-2001 współpracowała z Teatrem Syrena w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2005: Batman kontra Drakula
- 2006: Krowy na wypasie (wersja Canal+)
Seriale
- Bajki rosyjskie
- 1980: Scooby i Scrappy-Doo
- 1986-1988: Dennis Rozrabiaka
- 1987: Królewna Złoty Loczek
- 1992: Batman (druga wersja dubbingu)
- 1997: Bibi Blocksberg
- 1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 – Freddy (odc. 5-52)
- 2001: Power Rangers Time Force
- 2003-2005: Radiostacja Roscoe – Jordan (odc. 43)
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long – Sara
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Fyre Flare (odc. 213)
- 2017: Wishfart
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1977: Boże Narodzenie u Flintstonów (druga wersja dubbingu)
- 1979: Scooby-Doo podbija Hollywood
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1993: Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów
- 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown
- 2001: Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek
Seriale
- 1972-1973: Nowy Scooby-Doo
- 1985: Guziczek
- 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby-Doo
- 1995: Biblia dla najmłodszych (odc. 5)
- 1998-2000: Sklep Noddy'ego
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Olszewska w bazie filmpolski.pl
- Małgorzata Olszewska w bazie filmweb.pl
