Andrzej Staśkiel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* D1981: ''[[Kasztanka]]'' | * D1981: ''[[Kasztanka]]'' | ||
* 1981: ''[[Lisek Vuk]]'' | * 1981: ''[[Lisek Vuk]]'' | ||
* D1981: ''[[ | * D1981: ''[[Idealny mąż]]'' | ||
* D1981: ''[[Munchausen w krainie fantazji]]'' | * D1981: ''[[Munchausen w krainie fantazji]]'' | ||
* 1981: ''[[Nie zdejmuj tego swetra]]'' | * 1981: ''[[Nie zdejmuj tego swetra]]'' | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* D1983: ''[[Kto popsuł pogodę?]]'' | * D1983: ''[[Kto popsuł pogodę?]]'' | ||
* D1983: ''[[Księżycowy omlet]]'' | * D1983: ''[[Księżycowy omlet]]'' | ||
* D1983: ''[[Niedźwiedź i ptak]]'' | * D1983: ''[[Niedźwiedź i ptak]]'' | ||
* D1983: ''[[Nora Helmer]]'' | * D1983: ''[[Nora Helmer]]'' | ||
* D1983: ''[[Ostatni czarodzieje]]'' | * D1983: ''[[Ostatni czarodzieje]]'' | ||
* D1983: ''[[Pułapka]]'' | * D1983: ''[[Pułapka (1983)|Pułapka]]'' | ||
* 1983: ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' | * 1983: ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' | ||
* D1983: ''[[Straszenie trzmieli]]'' | * D1983: ''[[Straszenie trzmieli]]'' | ||
| Linia 59: | Linia 58: | ||
* D1983: ''[[Wielkolud – egoista]]'' | * D1983: ''[[Wielkolud – egoista]]'' | ||
* D1983: ''[[Wierni przyjaciele]]'' | * D1983: ''[[Wierni przyjaciele]]'' | ||
* D1984: ''[[Rycerz i księżniczka: Na krakowskim trakcie]]'' | |||
* 1984: ''[[Strzeż się dziewiątego syna]]'' | * 1984: ''[[Strzeż się dziewiątego syna]]'' | ||
* D1985: ''[[Baśnie Michałkowa]]'' | * D1985: ''[[Baśnie Michałkowa]]'' | ||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
* D1981: ''[[Pomarańczowa skrzynka]]'' | * D1981: ''[[Pomarańczowa skrzynka]]'' | ||
* D1981: ''[[Trzy lata]]'' | * D1981: ''[[Trzy lata]]'' | ||
* D1981: ''[[Wilki morskie (serial animowany 1981)|Wilki morskie]]'' | * D1981: ''[[Wilki morskie (serial animowany 1981)|Wilki morskie]]'' | ||
* D1982: ''[[Czarny trójkąt]]'' | * D1982: ''[[Czarny trójkąt]]'' | ||
* D1982: ''[[Syn pułki]]'' | * D1982: ''[[Syn pułki]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 23:25, 19 cze 2023
Andrzej Staśkiel kierownik produkcji
|
|---|
Andrzej Staśkiel – polski kierownik produkcji współpracujący ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie.
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1981: Czarodziejski kleks
- D1981: Czerwony ogród
- D1981: Dwa pociągi na dobę
- D1981: Gimnastyka dla ogona
- D1981: Kalaf i Turandot
- D1981: Kasztanka
- 1981: Lisek Vuk
- D1981: Idealny mąż
- D1981: Munchausen w krainie fantazji
- 1981: Nie zdejmuj tego swetra
- D1981: Pan lis na fałszywym tropie
- D1981: Pom-Pom
- D1981: Przygoda filatelistyczna
- D1981: Zegar słoneczny
- D1982: Cocorioco
- D1982: Dziadek Mróz i szary wilk
- D1982: Jak Ola szukała wiosny?
- D1982: Malkontenci
- D1982: Mistrz Posetatz na dnie morza
- D1982: Na poziomki
- D1982: O ładnym młynarczyku i kotku
- D1982: Siłacz
- D1982: Zawołaj go, mamo
- D1982: Żółty słoń
- D1983: A kiedy wróci tata
- D1983: Bajka o Komarze Komarowiczu
- D1983: Baśń o żołnierzu i żmii
- D1983: Doktor Ajboli i rozbójnik Barmalej
- D1983: Ebed
- D1983: Gdzie się podział księżyc
- D1983: Gimnastyka jest dobra
- D1983: Guziki i ludziki
- D1983: Jelonek szuka mamy
- D1983: Kłosek
- D1983: Kto popsuł pogodę?
- D1983: Księżycowy omlet
- D1983: Niedźwiedź i ptak
- D1983: Nora Helmer
- D1983: Ostatni czarodzieje
- D1983: Pułapka
- 1983: Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku
- D1983: Straszenie trzmieli
- D1983: Ślub
- D1983: Śpiąca królewna
- D1983: Tajemnica złotego krzaka
- D1983: W krainie wyobraźni
- D1983: W ostatniej ławce
- D1983: Wielkolud – egoista
- D1983: Wierni przyjaciele
- D1984: Rycerz i księżniczka: Na krakowskim trakcie
- 1984: Strzeż się dziewiątego syna
- D1985: Baśnie Michałkowa
- D1985: Bezdomne duszki
- D1985: Dinozaureli
- D1985: Guszczok kaszi
- D1985: Handlarz jabłek
- D1985: Kto kogo obraził
- D1985: Mądry szewc
- D1985: Mój przyjaciel parasol
- D1985: Pierwsza zima
- D1985: Przejście dla pieszych
- D1985: Strach ma wielkie oczy
- D1985: Wilk i cielątko
- D1985: Zając i jeż
Seriale
- 1975-1976, 1982-1983: Pszczółka Maja (odc. 65-73, 95-104)
- 1977: Mali mieszkańcy wielkich gór
- 1978-1980: Arabela
- D1980-1981: Ligabue
- 1980: Pociąg do Stambułu
- D1981: Bob i Bobek – króliki z cylindra
- D1981: Opowieści upierzonego węża
- D1981: Podróże skrzata Hajaszka
- D1981: Pomarańczowa skrzynka
- D1981: Trzy lata
- D1981: Wilki morskie
- D1982: Czarny trójkąt
- D1982: Syn pułki
- D1982: Szkoła
- D1982: Szymek i włóczykij
- 1983-1987: Fraglesi (pierwsza wersja dubbingu; odc. 1-21)
- D1983: Marynarz Żar
- D1983: Niewierność po słowacku
- D1983: Zacisze
- D1984: Don Kiszot z Manczy
- D1984: Kasia i maluszek
- D1984: Pod znakiem Koziorożca
- D1985: Garncarz Maciek z Malanek
- D1985: Latający Czestmir
- D1985: Opowiastki pod choinką
- D1985: Plastelinowe zoo
Spektakle
- 1978: Jak wam się podoba
- 1980: Wieczór Trzech Króli
- 1981: Wszystko dobre, co się dobrze kończy
- D1984: Las
