Barbie: Drużyna mody: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Glimka (dyskusja | edycje)
3943 edycje
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 22: Linia 22:
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts'''
* [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts'''
* [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts'''
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Extra'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''<!--
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Stacie Roberts'''-->
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Domek''',
** '''Barbie Fashionista #182''',
** '''Cutie Reveal Piesek'''
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Extra #11
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Extra #13'''
* [[Julia Chatys]] –
** '''Barbie Fashionista #177''',
** '''Fioletowa syrenka Color Reveal''',
** '''Cutie Reveal Króliczek'''
* [[Anna Wodzyńska]] – ''' Barbie Fashionista #180'''
i inni
i inni


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 03.04.2022
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.04.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Superbohaterska przygoda''
| ''Superbohaterska przygoda''
| ''Barbie Fashion Superhero Game! Meet Team P.I.N.K.!''
| ''Barbie Fashion Superhero Game! Meet Team P.I.N.K.!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2022
| 11.04.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Drużyna Mody ratuje koncert FASHIONISTAS!''
| ''Drużyna Mody ratuje koncert FASHIONISTAS!''
| ''Team P.I.N.K. Saves The FASHIONISTAS Concert!''
| ''Team P.I.N.K. Saves The FASHIONISTAS Concert!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.04.2022
| 18.04.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Tęczowe syreny i dzień SPA''
| ''Tęczowe syreny i dzień SPA''
| ''Rainbow Mermaid & Team P.I.N.K. Spa Day!''
| ''Rainbow Mermaid & Team P.I.N.K. Spa Day!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.04.2022
| 30.04.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Drużyna Mody na ratunek! Wielki finał gry!''
| ''Drużyna Mody na ratunek! Wielki finał gry!''
| ''Team P.I.N.K. Meet Cutie Reveal Dolls & Save Fashion Planet!''
| ''Team P.I.N.K. Meet Cutie Reveal Dolls & Save Fashion Planet!''

Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026

Tytuł Barbie: Drużyna mody
Tytuł oryginalny Barbie Team Fashion!
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Barbie Po Polsku
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 3 kwietnia 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

Barbie: Drużyna mody (ang. Barbie Team Fashion!) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 3 kwietnia 2022 roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Koordynacja produkcji: Anna Jóźwik
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
03.04.2022 01 Superbohaterska przygoda Barbie Fashion Superhero Game! Meet Team P.I.N.K.!
11.04.2022 02 Drużyna Mody ratuje koncert FASHIONISTAS! Team P.I.N.K. Saves The FASHIONISTAS Concert!
18.04.2022 03 Tęczowe syreny i dzień SPA Rainbow Mermaid & Team P.I.N.K. Spa Day!
30.04.2022 04 Drużyna Mody na ratunek! Wielki finał gry! Team P.I.N.K. Meet Cutie Reveal Dolls & Save Fashion Planet!
Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechów • Barbie jako Roszpunka • Barbie z Jeziora Łabędziego • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Wróżkolandia • Barbie i magia Pegaza • Barbie: Syrenkolandia • Pamiętniki Barbie • Barbie i 12 tańczących księżniczek • Barbie i magia tęczy • Barbie jako Księżniczka Wyspy • Barbie Mariposa • Barbie i diamentowy pałac • Barbie w Wigilijnej Opowieści • Barbie przedstawia Calineczkę • Barbie i trzy muszkieterki • Barbie i podwodna tajemnica • Barbie w świecie mody • Barbie i sekret wróżek • Barbie: Akademia Księżniczek • Barbie: Idealne Święta • Barbie i podwodna tajemnica 2 • Barbie: Księżniczka i piosenkarka • Barbie i magiczne baletki • Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka • Barbie i siostry w Krainie Kucyków • Barbie: Perłowa księżniczka • Barbie i tajemnicze drzwi • Barbie: Super Księżniczki • Barbie: Rockowa księżniczka • Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami • Barbie: Tajne agentki • Barbie: Gwiezdna przygoda • Barbie: Dreamtopia • Barbie i siostry na tropie piesków • Barbie w świecie gier • Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy • Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy • Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny • Barbie: Przygody księżniczek • Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny • Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia • Barbie: Moc syrenek • Barbie Epic Road Trip • Barbie: Skipper – Klub opiekunek • Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń • Barbie • Barbie: Stacie na ratunek • Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń • Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze • Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin
Seriale Barbie: Fashionistas • Barbie: Life in the Dreamhouse • Barbie: Dreamtopia • Vlogi Barbie • Barbie: Skrzynia pomysłów • Barbie: Podróże i tajemnice • Barbie Dreamhouse Adventures • Barbie: Magiczny kamper • Barbie: Zabawa modą dla każdego • Barbie: Liceum Golden Beach • Barbie: Dom Marzeń REMIX • Barbie: Stylowa jazda • Barbie: Drużyna mody • Barbie: My dwie • Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana • Barbie: Zabawa modą • Barbie: Miejskie życie • Barbie: Tajemnice domu marzeń • Barbie: Wakacje marzeń • Barbie: Drużyna Marzeń • Barbie: Wakacyjna przygoda • Barbie i Barbie: Przygody na planie • Barbie Extra Fly – Modowa przygoda • Barbie: Szczypta magii • Barbie: Modowe historie • Barbie: Magia snów • Barbie: Przygody lalek • Zagadki Barbie • Barbie: Dream Besties
Gry Barbie: Przygody syrenki • Barbie: Salon piękności • Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las • Barbie: Pokaz mody • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka • Pamiętniki Barbie: Szkolna tajemnica • Barbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie! • Piosenka Barbie i Siostry! • Piosenka Modna ja – Extra! • Barbie: Spełniaj marzenia • Tańcz i śpiewaj z Barbie • Zespół Barbie
Krótkometrażówki Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie:_Drużyna_mody&oldid=242071”
Powered by MediaWiki