Super zdrowe potwory: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Super zdrowe potwory''' (ang. ''Super Healthy Monsters'', 2012) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] w bloku ''Sezamkowy zakątek'' od 21 października [[2013]] roku. | {{Film2 | ||
|tytuł=Super zdrowe potwory | |||
|tytuł oryginalny=Super Healthy Monsters | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2012 | |||
|stacja=[[MiniMini+]] | |||
|data premiery=21 października [[2013]] | |||
}}'''Super zdrowe potwory''' (ang. ''Super Healthy Monsters'', 2012) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] w bloku ''Sezamkowy zakątek'' od 21 października [[2013]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 8: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Jakub Osiński]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Bert''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie''' | |||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Janusz Zadura]] – '''Grover''' | * [[Janusz Zadura]] – '''Grover''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Doktor Kogut''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Doktor Kogut''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Ciasteczkowy Potwór''' | |||
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Rosita''' | |||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Abby''' | |||
* [[Zuzanna Galia]] – '''Pilar''' <small>(odc. 3, 7)</small> | |||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Pilar''' <small>(odc. 14)</small> | |||
* [[Ewa Serwa]] – '''pani Martinez''' | |||
* [[Paweł Galia]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Paweł Galia]] | '''Lektor''': [[Paweł Galia]] | ||
{{Ulica Sezamkowa}} | |||
[[Kategoria:Seriale | [[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:24, 28 mar 2022
| Tytuł | Super zdrowe potwory |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Super Healthy Monsters |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 21 października 2013 |
Super zdrowe potwory (ang. Super Healthy Monsters, 2012) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ w bloku Sezamkowy zakątek od 21 października 2013 roku.
Fabuła
Mieszkańcy ulicy Sezamkowej będą promować wśród małych widzów zdrowy styl życia. Pokażą, jak prawidłowo dbać o swoje ciało i umysł, świetnie się przy tym bawiąc. Udowodnią, że warto jeść zdrowe posiłki oraz nauczą najmłodszych, jakie witaminy kryją się w warzywach i owocach oraz które z nich są najważniejsze dla organizmu. Przy okazji pokażą, że zdrowe jedzenie jest nie tylko ważne dla dobrego samopoczucia i prawidłowego rozwoju, ale bywa również bardzo, bardzo przyjemne. Nawet Ciasteczkowy Potwór przekona się do zdrowego stylu życia.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1012546
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Mieczysław Morański – Bert
- Janusz Wituch – Ernie
- Tomasz Bednarek – Elmo
oraz:
- Janusz Zadura – Grover
- Mirosław Wieprzewski – Doktor Kogut
- Zbigniew Konopka – Ciasteczkowy Potwór
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Rosita
- Beata Wyrąbkiewicz – Abby
- Zuzanna Galia – Pilar (odc. 3, 7)
- Katarzyna Łaska – Pilar (odc. 14)
- Ewa Serwa – pani Martinez
- Paweł Galia
i inni
Lektor: Paweł Galia
