Bawmy się, Sezamku

Tytuł	Bawmy się, Sezamku
Tytuł oryginalny	Play with Me Sesame
Gatunek	dla dzieci
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini
Lata produkcji	2002
Data premiery dubbingu	15 kwietnia 2006
Wyemitowane serie	3 z 3
Wyemitowane odcinki	104 ze 104

Bawmy się, Sezamku (ang. Play with Me Sesame, 2002) – amerykański program dla dzieci, w którym występują postaci z Ulicy Sezamkowej.

Program emitowany jest na kanale MiniMini (104 odcinki).

Fabuła

Bohaterowie "Ulicy Sezamkowej" – Ernie, Bert, Grover i Praire Dawn – zachęcają do udziału w rozwijających i ciekawych zabawach, m.in. w śpiewaniu, tańczeniu i odpowiadaniu na pytania. Poprzez gry i zajęcia pobudzające dziecięcą kreatywność i poczucie indywidualności, program pomaga przygotować przedszkolaki emocjonalnie i intelektualnie do rozpoczęcia nauki w szkole.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-163283

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria:

• Paweł Galia (odc. 6-20, 26-30, 41-82, 95-104),
• Artur Kaczmarski (odc. 21-25),
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek (odc. 36-40)

Dialogi polskie:

• Piotr Radziwiłowicz (odc. 6, 24-28, 46-50, 56-60, 76-82, 95-104),
• Anna Niedźwiecka (odc. 7-9, 13-23, 29-30, 39-45, 51-55, 66-70),
• Agnieszka Farkowska (odc. 10-12, 36-38, 61-65, 71-75)

Dźwięk i montaż:

• Jerzy Wierciński (odc. 6-20, 26-30, 41-78, 95-104),
• Janusz Tokarzewski (odc. 21-25, 36-40),
• Sławomir Czwórnóg (odc. 79-82)

Kierownictwo produkcji:

• Anna Kuszewska (odc. 6-30, 41-82, 95-104),
• Dorota Nyczek (odc. 36-40)

Wystąpili:

• Mieczysław Morański – Bert
• Janusz Wituch – Ernie
• Beata Wyrąbkiewicz – Pysia
• Janusz Zadura – Grover
• Małgorzata Puzio – Zoe
• Zbigniew Konopka – Ciasteczkowy Potwór
• Tomasz Bednarek – Elmo
• Joanna Węgrzynowska – Rosita
• Marek Bocianiak – Tolek
• Jarosław Domin – Liczyhrabia
• Aleksander Mikołajczak – Żółtodziób
• Bartosz Chomicki – Oskar
• Paweł Szczesny – Henryk
• Jakub Szydłowski – Kermit
• Andrzej Chudy –
  • Klient (Johnson),
  • Dwugłowy Potwór
• Robert Tondera –
  • Nerwus,
  • Jimmy (odc. 33),
• Paweł Galia – Tata Jimmy'ego (odc. 33)
• Ewa Serwa –
  • Mama Nerwusa,
  • Mama Jimmy'ego (odc. 33)
• Monika Wierzbicka
• Grzegorz Kucias
• Stefan Każuro
• Jarosław Boberek
• Jacek Bończyk
• Tomasz Marzecki

i inni

Wykonanie piosenek:

• Wojciech Socha (czołówka)
• Mieczysław Morański (czołówka)
• Beata Wyrąbkiewicz (czołówka)
• Janusz Zadura (czołówka)
• Janusz Wituch
• Małgorzata Puzio
• Zbigniew Konopka
• Tomasz Bednarek
• Marek Bocianiak
• Aleksander Mikołajczak
• Joanna Węgrzynowska
• Paweł Szczesny
• Monika Wierzbicka
• Andrzej Chudy
• Grzegorz Kucias
• Stefan Każuro
• Tomasz Steciuk
• Jacek Bończyk
• Tomasz Marzecki

i inni

Lektor: Paweł Galia

Linki zewnętrzne

• Bawmy się, Sezamku w polskiej Wikipedii