Barbie: Rockowa księżniczka: Różnice pomiędzy wersjami
Z listy płac przesłanej przez Ewę Krawczyk z SDI Media. |
|||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł= Barbie: Rockowa księżniczka | |||
|tytuł oryginalny= Barbie in Rock’n Royals | |||
|plakat= Barbie – rockowa księżniczka.jpg | |||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|dystrybutor kinowy= [[United International Pictures Polska|UIP]] | |||
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]] | |||
|rok= 2015 | |||
|data premiery= 14 sierpnia [[2015]] | |||
}} | |||
'''Barbie: Rockowa księżniczka''' (ang. ''Barbie in Rock’n Royals'', 2015) – amerykański film animowany. | '''Barbie: Rockowa księżniczka''' (ang. ''Barbie in Rock’n Royals'', 2015) – amerykański film animowany. | ||
Film | Film miał premierę w kinach 14 sierpnia [[2015]] roku. Dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 11: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria dialogów''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria dialogów''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Reżyseria piosenek''': [[ | '''Reżyseria piosenek''': [[Juliusz Kamil]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br /> | '''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
| Linia 28: | Linia 40: | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Gwenyth''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Gwenyth''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Aubray''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Aubray''' | ||
* [[Otar Saralidze]] – '''Marcus''' | * [[Otar Saralidze]] – '''Marcus''' | ||
* [[Ewa Szlachcic]] – '''Genevieve''' | * [[Ewa Szlachcic]] – '''Genevieve''' | ||
| Linia 45: | Linia 56: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=uGz9N8y31_w Zwiastun filmu] | |||
* {{filmweb|film|735694}} | * {{filmweb|film|735694}} | ||
* [ | * [https://archiwum.stopklatka.pl/film/barbie-rockowa-ksiezniczka ''Barbie: Rockowa księżniczka''] w bazie stopklatka.pl | ||
{{Barbie}} | {{Barbie}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:46, 24 lut 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Barbie: Rockowa księżniczka |
| Tytuł oryginalny | Barbie in Rock’n Royals |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | UIP |
| Dystrybutor DVD | Filmostrada |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 14 sierpnia 2015 |
Barbie: Rockowa księżniczka (ang. Barbie in Rock’n Royals, 2015) – amerykański film animowany.
Film miał premierę w kinach 14 sierpnia 2015 roku. Dystrybucja: UIP.
Fabuła
Przygotujcie się na prawdziwy rock n roll! W tym przepełnionym bitami musicalu, Barbie jako Courtney, współczesna księżniczka, zmierzy się z nie lada wyzwaniem – zamieni się miejscami z Eriką, słynną gwiazdą rocka. Te dwa zupełnie różne światy zmieszają się, kiedy księżniczka Courtney trafi na Obóz Gwiazd POP, podczas gdy gwiazda rocka Erika zostanie wysłana na Obóz dla Księżniczek. Oba rywalizujące obozy będą starały się naprawić błąd, gdy tymczasem Courtney i Erika zaczną dostosowywać się do światów, których wcześniej nie znały. Co więcej, światy te wydadzą im się fascynujące, dziewczynki znajdą nowych przyjaciół i przeżyją przygody, na jakie nie miałyby wcześniej szans. Kiedy jednak zdadzą sobie sprawę, że festiwalowi, w którym rywalizują oba obozy, grozi zamknięcie, pokonają wszelkie trudności i różnice, by wspólnie walczyć o jedną sprawę. Odnajdą swoje własne głosy i udowodnią, że wszystko jest możliwe, kiedy tylko zaufasz marzeniom.
Opis pochodzi ze strony http://www.tylkohity.pl/filmy/barbie-rockowa-ksiezniczka-87
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria dialogów: Agnieszka Zwolińska
Reżyseria piosenek: Juliusz Kamil
Dialogi: Olga Świerk
Teksty piosenek: Agnieszka Zwolińska
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Głosów użyczyli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Courtney
- Mateusz Weber – Książę Edmund
- Agnieszka Kunikowska – Lady Anne
- Michał Podsiadło – Clive
- Małgorzata Kozłowska – Erika
- Justyna Bojczuk – Zia
- Mateusz Ceran – Connor
- Krzysztof Cybiński – Finn
- Aleksandra Grzelak – Rayna
- Ewa Jakubowicz – Sloane
- Zuzanna Jaźwińska – Gwenyth
- Julia Kołakowska-Bytner – Aubray
- Otar Saralidze – Marcus
- Ewa Szlachcic – Genevieve
- Klaudia Kuchtyk – Olivia
- Maria Braciak – różne głosy
- Sara Lewandowska – różne głosy
- Joanna Borer-Dzięgiel – gwary
- Kamil Pruban – gwary
- Przemysław Wyszyński – gwary
- Anna Wodzyńska – gwary
i inni
Piosenki śpiewali: Beata Wyrąbkiewicz, Małgorzata Kozłowska, Klementyna Umer, Katarzyna Owczarz, Małgorzata Szymańska, Krzysztof Kubiś, Piotr Gogol
Lektor: Agnieszka Fajlhauer
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Barbie: Rockowa księżniczka w bazie filmweb.pl
- Barbie: Rockowa księżniczka w bazie stopklatka.pl
