Marcin Kudełka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Marcin Kudełka''' (ur. 5 października 1963 roku w Warszawie) – polski aktor, absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Występuje głównie w [[dubbing]]u oraz jako lektor. | '''Marcin Kudełka''' (ur. 5 października 1963 roku w Warszawie) – polski aktor i wokalista, absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Występuje głównie w [[dubbing]]u do reklam oraz jako lektor. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * D1995: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' – Pongo | ||
* 1995: ''[[Zakochany pingwin]]'' – Hubie | |||
* D1996: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' | |||
* 1997: ''[[George prosto z drzewa (film)|George prosto z drzewa]]'' – Max | |||
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]'' – Danny | * 1997: ''[[Koty nie tańczą]]'' – Danny | ||
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kovu | * 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kovu | ||
| Linia 10: | Linia 13: | ||
** Bóg | ** Bóg | ||
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Rudolf | * 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Rudolf | ||
* E2000-2002: ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje]]'' – Narrator kreskówek z Goofym | |||
* 2003: ''[[Kochany Goofy]]'' – Narrator kreskówek z Goofym <small>(''Jak pływać?'')</small> | |||
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' – | * 2004: ''[[Nascar 3D]]'' – | ||
** Spiker | ** Spiker | ||
** Chad Knaus | ** Chad Knaus | ||
** Spiker telewizyjny | ** Spiker telewizyjny | ||
* D2004: ''[[Piłka nożna]]'' – Prezenter | |||
* 2004: ''[[Sztuka spadania]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * D1994-1995: ''[[Nowe przygody Supermana]]'' – | ||
** Policjant #1, | ** Policjant #1, | ||
** Policjant #4 | ** Policjant #4 | ||
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' | * D1995: ''[[Bobaskowo]]'' | ||
* D1995: ''[[Kleszcz]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* E1995: ''[[Mściciel na harleyu]]'' – Bobby Sixkiller | |||
* E1995-1997: ''[[Rupert]]'' | |||
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' – | |||
** prezenter radiowy <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Rocky Rakieta Dławik <small>(odc. 39)</small> | |||
* D1996: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]'' – Mikey Randall | |||
* 1996-1997: ''[[Świat życzliwych przyjaciół Franciszka]]'' – Franciszek | |||
* 1997: ''[[Bukolandia]]'' – Bulber | |||
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Johnny Bravo | * 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Johnny Bravo | ||
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' – Tost | * 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' – Tost | ||
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' – Narrator | * E1998-1999: ''[[X-Men]]'' – Arkon | ||
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Narrator | * 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' – Narrator kreskówek z Goofym | ||
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Narrator kreskówek z Goofym | |||
* E2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' – Narrator kreskówek z Goofym <small>(niektóre odcinki)</small> | |||
* E2006: ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca]]'' – Narrator kreskówek z Goofym | |||
== Słuchowiska == | |||
* 1982: ''[[Władca życia]]'' – Alosza | |||
* 1995: ''[[Dzwony – Stanisław Młodożeniec – Poeta o kilku obliczach]]'' – Tytus Czyżewski | |||
* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Maximilian „Max” Goof <small>(''„Jutro wakacje”'', ''„Na szlaku”'', ''„Tylko Ty”'')</small> | * 1995: ''[[Goofy na wakacjach]]'' – Maximilian „Max” Goof <small>(''„Jutro wakacje”'', ''„Na szlaku”'', ''„Tylko Ty”'')</small> | ||
* E1996: ''[[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 1997: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kovu <small>(''„Miłość drogę zna”'')</small> | * 1997: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kovu <small>(''„Miłość drogę zna”'')</small> | ||
* 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' – Mojżesz <small>(''„Wszystko, czego pragnę”'', ''„Plagi”'')</small> | * 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' – Mojżesz <small>(''„Wszystko, czego pragnę”'', ''„Plagi”'')</small> | ||
=== Seriale === | |||
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' <small>(odc. 1-15)</small> | |||
* E1995: ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' | |||
* 1996-1997: ''[[Świat życzliwych przyjaciół Franciszka]]'' – Franciszek | |||
* E1996: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]'' | |||
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Johnny Bravo <small>(odc. 6c, 10a, 38c, 43a, 54a, 55b)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 39: | Linia 66: | ||
* {{filmweb|osoba|150771}} | * {{filmweb|osoba|150771}} | ||
* {{filmpolski|11395|''Marcin Kudełka''}} | * {{filmpolski|11395|''Marcin Kudełka''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Kudełka, Marcin}} | {{DEFAULTSORT: Kudełka, Marcin}} | ||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria:Wokaliści]] | [[Kategoria: Wokaliści]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] | |||
Wersja z 20:41, 4 cze 2020
Marcin Kudełka (ur. 5 października 1963 roku w Warszawie) – polski aktor i wokalista, absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Występuje głównie w dubbingu do reklam oraz jako lektor.
Polski dubbing
Filmy
- D1995: 101 dalmatyńczyków – Pongo
- 1995: Zakochany pingwin – Hubie
- D1996: Chłopak na dworze króla Artura
- 1997: George prosto z drzewa – Max
- 1997: Koty nie tańczą – Danny
- 1998: Król Lew II: Czas Simby – Kovu
- 1998: Książę Egiptu –
- Mojżesz,
- Bóg
- 1998: Rudolf czerwononosy Renifer – Rudolf
- E2000-2002: Disney zaprasza - Największe przeboje – Narrator kreskówek z Goofym
- 2003: Kochany Goofy – Narrator kreskówek z Goofym (Jak pływać?)
- 2004: Nascar 3D –
- Spiker
- Chad Knaus
- Spiker telewizyjny
- D2004: Piłka nożna – Prezenter
- 2004: Sztuka spadania
Seriale
- D1994-1995: Nowe przygody Supermana –
- Policjant #1,
- Policjant #4
- D1995: Bobaskowo
- D1995: Kleszcz (pierwsza wersja dubbingu)
- E1995: Mściciel na harleyu – Bobby Sixkiller
- E1995-1997: Rupert
- 1996-1997: Kacza paczka –
- prezenter radiowy (odc. 5),
- Rocky Rakieta Dławik (odc. 39)
- D1996: Parker Lewis nigdy nie przegrywa – Mikey Randall
- 1996-1997: Świat życzliwych przyjaciół Franciszka – Franciszek
- 1997: Bukolandia – Bulber
- 1997-2004: Johnny Bravo – Johnny Bravo
- 1998-2001: A to histeria! – Tost
- E1998-1999: X-Men – Arkon
- 1999-2000: Produkcje Myszki Miki – Narrator kreskówek z Goofym
- 2001-2002: Cafe Myszka – Narrator kreskówek z Goofym
- E2006: Kaczor Donald przedstawia – Narrator kreskówek z Goofym (niektóre odcinki)
- E2006: Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca – Narrator kreskówek z Goofym
Słuchowiska
- 1982: Władca życia – Alosza
- 1995: Dzwony – Stanisław Młodożeniec – Poeta o kilku obliczach – Tytus Czyżewski
- 1995: Przybysz z Narbony
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1995: Goofy na wakacjach – Maximilian „Max” Goof („Jutro wakacje”, „Na szlaku”, „Tylko Ty”)
- E1996: Książę i żebrak (pierwsza wersja dubbingu)
- 1997: Król Lew II: Czas Simby – Kovu („Miłość drogę zna”)
- 1998: Książę Egiptu – Mojżesz („Wszystko, czego pragnę”, „Plagi”)
Seriale
- 1995-1996: Maska (odc. 1-15)
- E1995: Przygody Speeda Błyskawicy
- 1996-1997: Świat życzliwych przyjaciół Franciszka – Franciszek
- E1996: Wesoły świat Richarda Scarry'ego
- 1997-2004: Johnny Bravo – Johnny Bravo (odc. 6c, 10a, 38c, 43a, 54a, 55b)
Linki zewnętrzne
- Marcin Kudełka w polskiej Wikipedii
- Marcin Kudełka w bazie filmweb.pl
- Marcin Kudełka w bazie filmpolski.pl
