Matysiakowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
|data premiery=15 grudnia [[1956]]
|data premiery=15 grudnia [[1956]]
|sezony=
|sezony=
|odcinki=3294
|odcinki=3295
}}
}}
'''Matysiakowie''' – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez [[Teatr Polskiego Radia]] i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia [[1956]] roku.<!-- Odcinki używające nagrań archiwalnych - 3157 ( Ludmiła Łączyńska, Tadeusz Janczar, Stanisława Perzanowska, Jan Ciecierski, Tadeusz Fijewski, Stefan Friedmann, Janina Seredyńska, Jadwiga Chojnacka), 3263 (Ludmiła Łączyńska), 3287 (Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stefan Friedmann, Stanisława Celińska, Barbara Drapińska, Jerzy Tkaczyk-->
'''Matysiakowie''' – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez [[Teatr Polskiego Radia]] i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia [[1956]] roku.<!-- Odcinki używające nagrań archiwalnych - 3157 ( Ludmiła Łączyńska, Tadeusz Janczar, Stanisława Perzanowska, Jan Ciecierski, Tadeusz Fijewski, Stefan Friedmann, Janina Seredyńska, Jadwiga Chojnacka), 3263 (Ludmiła Łączyńska), 3287 (Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stefan Friedmann, Stanisława Celińska, Barbara Drapińska, Jerzy Tkaczyk-->


== Obsada ==<!-- spisana z odcinków odc. 2601, 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2757, 2763-2767, 2769, 2771-2779, 2781, 2783-2788, 2796-2831, 2891-2894, 2926-2980, 3061, 3139-3145, 3147-3148, 3154, 3156-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3181-3294, 3296
== Obsada ==<!-- spisana z odcinków odc. 2601, 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2757, 2763-2767, 2769, 2771-2779, 2781, 2783-2788, 2796-2831, 2891-2894, 2926-2980, 3061, 3139-3145, 3147-3148, 3154, 3156-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3181-3295, 3296


brak: 1-2600, 2602-2648, 2650-2707, 2709-2710, 2721-2729, 2739-2741, 2758-2762, 2768, 2770, 2780, 2782, 2789-2795, 2832-2890, 2895-2925, 2981-3060, 3062-3138, 3146, 3149-3153, 3155, 3163-3164, 3172, 3180-->
brak: 1-2600, 2602-2648, 2650-2707, 2709-2710, 2721-2729, 2739-2741, 2758-2762, 2768, 2770, 2780, 2782, 2789-2795, 2832-2890, 2895-2925, 2981-3060, 3062-3138, 3146, 3149-3153, 3155, 3163-3164, 3172, 3180-->
Linia 21: Linia 21:
* [[Ewa Heine]] <small>(odc. 2575, 2585)</small>,
* [[Ewa Heine]] <small>(odc. 2575, 2585)</small>,
* [[Janusz Adam Dziewiątkowski]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206)</small>,
* [[Janusz Adam Dziewiątkowski]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206)</small>,
* [[Adam Bauman]] <small>(odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3294)</small>,
* [[Adam Bauman]] <small>(odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3295)</small>,
* [[Hanna Bielawska-Adamik]] <small>(odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)</small>,
* [[Hanna Bielawska-Adamik]] <small>(odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)</small>,
* [[Magdalena Awdziewicz-Wleklik]] <small>(odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204)</small>,
* [[Magdalena Awdziewicz-Wleklik]] <small>(odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204)</small>,
Linia 30: Linia 30:
* [[Zdzisław Nardelli]] (lata 1956-1978),
* [[Zdzisław Nardelli]] (lata 1956-1978),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1978-2009),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1978-2009),
* [[Waldemar Modestowicz]] <small>(odc. 2742-3294, 3296)</small>
* [[Waldemar Modestowicz]] <small>(odc. 2742-3296)</small>
'''Realizator''':
'''Realizator''':
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1956-1978),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1956-1978),
Linia 36: Linia 36:
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2754)</small>
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2754)</small>
* [[Ewa Szałkowska]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2745, 2764, 2771, 2775-2777, 2778, 2781, 2787-2788, 2796-2831, 2891-2894)</small>,
* [[Ewa Szałkowska]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2745, 2764, 2771, 2775-2777, 2778, 2781, 2787-2788, 2796-2831, 2891-2894)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2926-2980, 3139-3145, 3147, 3154, 3156-3157, 3161-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3182-3294, 3296)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2926-2980, 3139-3145, 3147, 3154, 3156-3157, 3161-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3182-3296)</small>,
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3158-3160)</small>,
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3158-3160)</small>,
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3181)</small>
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3181)</small>
Linia 74: Linia 74:
** '''Sąsiad Pańczak''' <small>(odc. 2763)</small>
** '''Sąsiad Pańczak''' <small>(odc. 2763)</small>
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Eugeniusz „Gienek” Matysiak''' <small>(odc. 2748-3156)</small>
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Eugeniusz „Gienek” Matysiak''' <small>(odc. 2748-3156)</small>
* [[Leon Charewicz]] – '''Eugeniusz „Gienek” Matysiak''' <small>(odc. 3161-3292)</small>
* [[Leon Charewicz]] – '''Eugeniusz „Gienek” Matysiak''' <small>(odc. 3161-3295)</small>
* [[Barbara Klimkiewicz]] –
* [[Barbara Klimkiewicz]] –
** '''Sokorska''',
** '''Sokorska''',
Linia 114: Linia 114:
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Adam Grzelak''' <small>(odc. 2708-3284)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Adam Grzelak''' <small>(odc. 2708-3284)</small>
* [[Zuzanna Migalska]] – '''Justyna Matysiak''' <small>(odc. 2601-2946)</small>
* [[Zuzanna Migalska]] – '''Justyna Matysiak''' <small>(odc. 2601-2946)</small>
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Justyna Matysiak''' <small>(odc. 3102-3291)</small>
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Justyna Matysiak''' <small>(odc. 3102-3295)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Robert Linda''' <small>(odc. 3102, 3148, 3161, 3244, 3252, 3265, 3271, 3281)</small><!--
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Robert Linda''' <small>(odc. 3102, 3148, 3161, 3244, 3252, 3265, 3271, 3281)</small><!--
* [[]] – '''Marta Grzelak'''-->
* [[]] – '''Marta Grzelak'''-->
Linia 211: Linia 211:
* [[Teofila Koronkiewicz]] – '''Malinowska'''
* [[Teofila Koronkiewicz]] – '''Malinowska'''
* [[Hanna Orsztynowicz-Czyż|Hanna Orsztynowicz]] – '''Malinowska'''
* [[Hanna Orsztynowicz-Czyż|Hanna Orsztynowicz]] – '''Malinowska'''
* [[Barbara Zielińska]] – '''Regina Malinowska''' <small>(odc. 2954-3288)</small>
* [[Barbara Zielińska]] – '''Regina Malinowska''' <small>(odc. 2954-3295)</small>
* [[Tadeusz Fijewski]] – '''Wojciech Grzelak'''<!-- <small>(postać umarła w odc. 1160)</small>-->  
* [[Tadeusz Fijewski]] – '''Wojciech Grzelak'''<!-- <small>(postać umarła w odc. 1160)</small>-->  
* [[Adam Mularczyk]] – '''Stanisław Zawada z Bieszczad'''
* [[Adam Mularczyk]] – '''Stanisław Zawada z Bieszczad'''

Wersja z 21:59, 21 maj 2020

Matysiakowie

Dystrybutor Polskie Radio
Lata produkcji 1956-
Data premiery 15 grudnia 1956
Wyemitowane odcinki 3295

Matysiakowie – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez Teatr Polskiego Radia i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia 1956 roku.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor:

  • Stanisław Stampf’l,
  • Władysław Żesławski,
  • Dżennet Połtorzycka-Stampf’l (odc. 2552-2553, 2555, 2557, 2559, 2561, 2563, 2565, 2567, 2569, 2572, 2574, 2576, 2578, 2580, 2582, 2584, 2586-2587, 2589-2599, 2601, 2603-2604, 2606-2607, 2803, 2859, 2874-2875, 2889, 2891, 2893, 2927, 2930-2931, 2933, 2935, 2937, 2945, 2947, 2949, 2951, 2953, 2955, 2957-2958, 2960, 2963, 2969, 2974-2975, 2977, 3000, 3002, 3006, 3009, 3010, 3014, 3017-3018, 3021-3022, 3024, 3027),
  • Jerzy Janicki (odc. 2554, 2556, 2558, 2560, 2562, 2564, 2566, 2568, 2570-2571, 2573, 2577, 2579, 2581, 2583, 2600, 2602, 2605, 2608),
  • Ewa Heine (odc. 2575, 2585),
  • Janusz Adam Dziewiątkowski (odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206),
  • Adam Bauman (odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3295),
  • Hanna Bielawska-Adamik (odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087),
  • Magdalena Awdziewicz-Wleklik (odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204),
  • Małgorzata Karolina Piekarska (odc. 3211, 3216, 3218, 3221, 3227, 3233, 3237, 3241, 3245, 3250, 3254, 3261, 3264, 3270, 3272),
  • Ireneusz Wróbel (odc. 3140, 3144, 3166-3167, 3171, 3176, 3185, 3189, 3194, 3197, 3202, 3207, 3209-3210, 3213, 3215, 3219, 3224-3226, 3229, 3230, 3235, 3239-3240, 3243, 3251, 3256, 3258, 3263, 3265-3266, 3269, 3273-3276, 3280, 3282, 3285, 3287, 3290, 3292, 3296)

Reżyser:

Realizator:

Inspicjent:

Aranżacja:

Obsada:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Linki zewnętrzne