Balto III: Wicher zmian: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:27, 15 sie 2011

Balto III: Wicher zmian (org. Balto III: Wings of Change, 2004) − amerykański film animowany, opowiadający o losach psa Balto. Kontynuacja filmów: Balto (1995) oraz Balto II: Wilcza wyprawa (2002).

Wersja polska

Wersja DVD

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Celińska
Udział wzięli:

Piotr Adamczyk − Balto
Robert Tondera − Mel
Jacek Kopczyński − Pan Simson
Leszek Zduń − Kodi
Zbigniew Suszyński − Ralph
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Paweł Szczesny − Conner
Jacek Rozenek − Duke
Tomasz Steciuk − Muc i Luk
Brygida Turowska − Stella
Piotr Bąk − Kirby

i inni

Wersja TVP

Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria: Krystyna Kozanecka
Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Dziedziczak
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Balto III: Wicher zmian w polskiej Wikipedii
Balto III: Wicher zmian w bazie filmweb.pl
Balto III: Wicher zmian w bazie stopklatka.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Wersja polska ==
+=== Wersja DVD ===
 '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] − '''Stella'''
 * [[Piotr Bąk]] − '''Kirby'''
+i inni
+=== Wersja TVP ===
+'''Opracowanie''': TELEWIZJA POLSKA<br />
+'''Reżyseria''': [[Krystyna Kozanecka]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Katarzyna Dziedziczak]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Urszula Bylica]]<br />
+'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Rześniowiecki]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Anna Jaroch]]<br />
+'''Wystąpili''':
+* [[Jakub Szydłowski]]
+* [[Grzegorz Wons]]
+* [[Izabella Bukowska]]
+* [[Mikołaj Klimek]]
+* [[Wojciech Brzeziński]]
+* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
+* [[Tomasz Grochoczyński]]
+* [[Michał Sitarski]]
+* [[Paweł Lipnicki]]
+* [[Jerzy Dominik]]
+* [[Monika Węgiel]]
+* [[Milena Lisiecka]]
+* [[Krzysztof Strużycki]]
+i inni
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{Wikipedia|Balto_III:_Wicher_zmian}}
+* {{Wikipedia}}
 * {{filmweb|film|163516}}
 * {{stopklatka|film|20744}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]