Aleksandra Kowalicka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Aleksandra Kowalicka''' (ur. 16 sierpnia 1993 roku w Tomaszowie Lubelskim) – polska aktorka filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 1998: '...” |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) →Polski dubbing: uzupełnienie |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* 2000: ''[[Randka z wampirem]]'' – Chelsea Hansen | * 2000: ''[[Randka z wampirem]]'' – Chelsea Hansen | ||
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Marnie | * 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Marnie | ||
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' | * 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' − Marisol Durán | ||
* 2007: ''[[Złoty kompas]]'' – Lyra | * 2007: ''[[Złoty kompas]]'' – Lyra | ||
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' − Karolina | * 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' − Karolina | ||
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]'' | * 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]'' | ||
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]'' | * 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]'' | ||
* 2011: ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' – Pola | |||
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' − | |||
** Callie, | |||
** Allie | |||
* 2012: ''[[Frankenweenie]]'' – Elsa van Helsing | |||
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' – | |||
** Emma Gale, | |||
** Cathy, | |||
** policjantka, | |||
** prezenterka | |||
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – Lela | |||
* 2013: ''[[Robosapien]]'' – Meagan Keller | |||
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' – młoda Thalia | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Cranberry | * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Cranberry | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Maria Jackson | * 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Maria Jackson <small>(odc. 1-14, 18-19)</small> | |||
* 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' – Flora | * 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' – Flora | ||
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Undine <small>(odc. 17)</small> | * 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Undine <small>(odc. 17)</small> | ||
* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]'' | * 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]'' | ||
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Phoebe | * 2009: ''[[Brygada]]'' – Phoebe | ||
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' – Poochie | * 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – | ||
** Ruby <small>(odc. 46)</small>, | |||
** Dotty <small>(odc. 49, 52)</small> | |||
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Poochie | |||
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' – Christie <small>(odc. 35)</small> | |||
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Lily <small>(odc. 1-3, 8-12, 15-21, 23-25, 27, 30-31, 33, 36, 38)</small> | * 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Lily <small>(odc. 1-3, 8-12, 15-21, 23-25, 27, 30-31, 33, 36, 38)</small> | ||
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – Echo | * 2010: ''[[Mr Young]]'' – Echo | ||
* 2010: ''[[Big Time Rush]] – | |||
** Winnie <small>(odc. 50)</small>, | |||
** Ryan Newman <small>(odc. 73)</small> | |||
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – | |||
** Taylor <small>(odc. 60)</small>, | |||
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – | |||
** Daisy <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Charlotte | |||
** Emma <small>(odc. 71)</small> | |||
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Emma | * 2011: ''[[Jessie]]'' – Emma | ||
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' | |||
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Gia <small>(odc. 32, 37, 42, 45, 51-52)</small> | |||
* 2011: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' – Allie | |||
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Emma Ross <small>(odc. 30)</small> | |||
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Tammy Lynch <small>(odc. 9, 16, 22)</small> | |||
* 2012: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – Caitlin <small>(odc. 30)</small> | |||
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' – Heloiza <small>(odc. 11, 17)</small> | |||
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Sasza | |||
* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Shelby <small>(odc. 21)</small> | |||
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' – Wieśka <small>(odc. 15)</small> | |||
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Lena <small>(odc. 51-55)</small> | |||
* 2012: ''[[Max Steel]]'' – Sydney Gardner | |||
* 2012: ''[[Klub bystrzaków]]'' – Li-Mei | |||
* 2012-2013: ''[[Marvin Marvin]]'' – | |||
** Hailey <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Amber <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2012: ''[[Kod 9]]'' | |||
* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Eris | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 16:59, 23 lis 2013
Aleksandra Kowalicka (ur. 16 sierpnia 1993 roku w Tomaszowie Lubelskim) – polska aktorka filmowa i dubbingowa.
Polski dubbing
Filmy
- 1998: Miasteczko Halloween – Marnie
- 2000: Randka z wampirem – Chelsea Hansen
- 2001: Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara – Marnie
- 2006: Cheetah Girls 2 − Marisol Durán
- 2007: Złoty kompas – Lyra
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej − Karolina
- 2009: Najlepszy kontakt
- 2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
- 2011: Goryl Śnieżek w Barcelonie – Pola
- 2012: Barbie i podwodna tajemnica 2 −
- Callie,
- Allie
- 2012: Frankenweenie – Elsa van Helsing
- 2013: Scooby Doo! Upiór w operze –
- Emma Gale,
- Cathy,
- policjantka,
- prezenterka
- 2013: Teen Beach Movie – Lela
- 2013: Robosapien – Meagan Keller
- 2013: Percy Jackson: Morze potworów – młoda Thalia
Seriale
- 2004-2007: Nieidealna – Cranberry
- 2005-2006: Krypto superpies
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Maria Jackson (odc. 1-14, 18-19)
- 2007-2008: Magiczna karuzela – Flora
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Undine (odc. 17)
- 2008: Podróże na burzowej chmurze
- 2009: Brygada – Phoebe
- 2009-2011: Przypadki nastolatki –
- Ruby (odc. 46),
- Dotty (odc. 49, 52)
- 2009-2012: Zeke i Luther – Poochie
- 2010: Pokémon: Czerń i Biel – Christie (odc. 35)
- 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Lily (odc. 1-3, 8-12, 15-21, 23-25, 27, 30-31, 33, 36, 38)
- 2010: Mr Young – Echo
- 2010: Big Time Rush –
- Winnie (odc. 50),
- Ryan Newman (odc. 73)
- 2010: Powodzenia, Charlie! –
- Taylor (odc. 60),
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo –
- Daisy (odc. 17),
- Charlotte
- Emma (odc. 71)
- 2011: Jessie – Emma
- 2011: Wkręty z górnej półki
- 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Gia (odc. 32, 37, 42, 45, 51-52)
- 2011: Tess kontra chłopaki – Allie
- 2011: Austin i Ally – Emma Ross (odc. 30)
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Tammy Lynch (odc. 9, 16, 22)
- 2012: Szczury laboratoryjne – Caitlin (odc. 30)
- 2012: Zdaniem Freda! – Heloiza (odc. 11, 17)
- 2012: Lego Friends – Sasza
- 2012: Crash i Bernstein – Shelby (odc. 21)
- 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości – Wieśka (odc. 15)
- 2012: Violetta – Lena (odc. 51-55)
- 2012: Max Steel – Sydney Gardner
- 2012: Klub bystrzaków – Li-Mei
- 2012-2013: Marvin Marvin –
- Hailey (odc. 2),
- Amber (odc. 4)
- 2012: Kod 9
- 2013: Legendy Chima – Eris
Słuchowiska
- 2011: Ostatnie życzenie
Linki zewnętrzne
- Aleksandra Kowalicka w polskiej Wikipedii
- Aleksandra Kowalicka w bazie filmweb.pl
