Kopciuszek (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Kopciuszek''' (org. ''Cinderella Monogatar'', 1996) - japoński serial anime opowiadający o losach Kopciuszka na podstawie książki Charles'a Perraulta. W Polsce e...” |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kopciuszek''' (org. ''Cinderella Monogatar'', 1996) | '''Kopciuszek''' (org. ''Cinderella Monogatar'', 1996) – japoński serial anime opowiadający o losach Kopciuszka na podstawie książki Charlesa Perraulta. W Polsce emitowany na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': | '''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Rześniowiecki]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Rześniowiecki]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Kopciuszek''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Kopciuszek''' | ||
* [[Anna Sroka]] – '''Macocha''' | * [[Anna Sroka]] – '''Macocha''' | ||
* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Sabina''' | * [[Krystyna Kozanecka]] – '''Sabina''' | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Kopciuszek | * {{Wikipedia||Kopciuszek}} | ||
* {{filmweb|film|144129|Kopciuszek}} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:25, 11 mar 2012
Kopciuszek (org. Cinderella Monogatar, 1996) – japoński serial anime opowiadający o losach Kopciuszka na podstawie książki Charlesa Perraulta. W Polsce emitowany na kanale TVP1.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk: Jakub Milencki
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Wystąpili:
- Brygida Turowska – Kopciuszek
- Anna Sroka – Macocha
- Krystyna Kozanecka – Sabina
- Agnieszka Fajlhauer – Karolina
- Krzysztof Szczerbiński – Karol
- Agata Piotrowska
- Katarzyna Ożarowska
- Krzysztof Strużycki
- Dariusz Błażejewski
- Iwona Rulewicz
- Małgorzata Augustynów
- Krzysztof Mielańczuk
i inni
Spis odcinków
- Spełnią się Twoje marzenia
- Kwiaty z mojego snu
- Tajemniczy chłopiec
- Koń
- Spotkanie jak ze snu
- Kradzione winogrona
- Wróżbita
- Magiczny gest
- Spisek
- Zakochany skrzypek
- Laura i Mikołaj
- Bal pod lwem
- Sposób na miłość
- Jak odkryć sekrety księcia
- Dwóch Karolów
- Książę w kuchni
- Mała rzecz a cieszy
- Portret z duszą
- Kto się boi marzeń
- Podróż do krainy szczęścia
- Spotkanie z mamą
- Niebezpieczna przygoda
- Zamach stanu
- Zaproszenie na bal
- Kryształowe pantofelki
- Królewskie wesele
Linki zewnętrzne
- Kopciuszek w polskiej Wikipedii
- Kopciuszek w bazie filmweb.pl
