Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:33, 12 kwi 2012

Disney XD: Galactik Football (seria 3) – od 2 kwietnia; Iron Man: Armored Adventures (pokaz przedpremierowy 2. serii) – 14 kwietnia; Splatalot – od 1 maja; Król Lew – 5 maja; Timon i Pumba – od 7 maja; Ultimate Spider-Man (pokaz przedpremierowy) – 19 maja; Inspektor Gadżet – 20 maja; Szczury laboratoryjne (pokaz przedpremierowy) – 26 maja; Pokémon: Black—Victini and Reshiram – 27 maja

Nickelodeon: True Jackson – od 11 marca; Pingwiny z Madagaskaru – od 5 kwietnia; SpongeBob Kanciastoporty – od 16 kwietnia; Wróżkowie chrzestni – od 19 kwietnia; Tess kontra chłopaki – od 23 kwietnia

Disney Channel: Jessie – od 10 marca; Czarodzieje z Waverly Place – 14-15 kwietnia; Król Lew II: Czas Simby – 12 maja; Bunt FM – 19 maja

Cartoon Network: Beyblade: Metal Masters – od 2 kwietnia; Gwiezdne wojny: Wojny klonów (seria 4) – od 9 kwietnia; Zwyczajny serial (seria 2) – od 14 kwietnia; Johnny Test (seria 5) – od 16 kwietnia; Hero 108: Sztuka bycia bohaterem (maraton) – 6 maja; Hero 108 (seria 2) – 6 maja; Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Gniew królowej pająków – 6 maja; ThunderCats – od 14 maja; Inazuma 11 – od 28 maja

teleTOON+: Księga dżungli – od 9 marca; Koszykarze – od 12 marca; Rintinkan – od 17 marca; Mia i ja – od 23 marca; Sherlock Jak – od 6 kwietnia; Hot Wheels: Battle Force 5 – Fuzja – od 12 kwietnia

TVP1: Tabaluga – od 6 marca; Pszczółka Maja – od 7 marca; Pingwiny z Madagaskaru – od 15 kwietnia; Big Time Rush – od 22 kwietnia

Boomerang: Jelly Jamm (odc. 14-26) – od 9 kwietnia; Banany w piżamach (odc. 27-39) – od 23 kwietnia; Garfield Show – od 28 maja

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <!--'''[[BBC CBeebies]]''': [[Waybuloo]] <small>(seria 5)</small> – od 2 grudnia; [[Przygody Rozi]] <small>(seria 2)</small> – od 6 grudnia
--->'''[[Disney XD]]''': [[Galactik Football]] <small>(seria 3)</small> – od 2 kwietnia; [[Ratatuj]] – 6 kwietnia; [[Iron Man: Armored Adventures]] <small>(pokaz przedpremierowy 2. serii)</small> – 14 kwietnia; Splatalot – od 1 maja; [[Król Lew]] – 5 maja; [[Timon i Pumba]] – od 7 maja; Ultimate Spider-Man <small>(pokaz przedpremierowy)</small> – 19 maja; [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] – 20 maja; Szczury laboratoryjne <small>(pokaz przedpremierowy)</small> – 26 maja; Pokémon: Black—Victini and Reshiram – 27 maja
+-->'''[[Disney XD]]''': [[Galactik Football]] <small>(seria 3)</small> – od 2 kwietnia; [[Iron Man: Armored Adventures]] <small>(pokaz przedpremierowy 2. serii)</small> – 14 kwietnia; Splatalot – od 1 maja; [[Król Lew]] – 5 maja; [[Timon i Pumba]] – od 7 maja; Ultimate Spider-Man <small>(pokaz przedpremierowy)</small> – 19 maja; [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] – 20 maja; Szczury laboratoryjne <small>(pokaz przedpremierowy)</small> – 26 maja; Pokémon: Black—Victini and Reshiram – 27 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Brygada]] <small>(seria 2)</small> – od 10 lutego; [[True Jackson]] – od 11 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 16 kwietnia; Tess kontra chłopaki – od 23 kwietnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[True Jackson]] – od 11 marca; [[Pingwiny z Madagaskaru]] – od 5 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 16 kwietnia; [[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]] – od 19 kwietnia; Tess kontra chłopaki – od 23 kwietnia
-'''[[Disney Channel]]''': [[Jessie]] – od 10 marca; [[Król Lew II: Czas Simby]] – 12 maja; Bunt FM – 19 maja
+'''[[Disney Channel]]''': [[Jessie]] – od 10 marca; [[Czarodzieje z Waverly Place]] – 14-15 kwietnia; [[Król Lew II: Czas Simby]] – 12 maja; Bunt FM – 19 maja
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Level Up (film)|Level Up]] – 7 kwietnia; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] <small>(seria 4)</small> – od 9 kwietnia; [[Zwyczajny serial]] <small>(seria 2)</small> – od 14 kwietnia; [[Johnny Test]] <small>(seria 5)</small> – od 16 kwietnia; [[Hero 108|Hero 108: Sztuka bycia bohaterem]] <small>(maraton)</small> – 6 maja; [[Hero 108]] <small>(seria 2)</small> – 6 maja; [[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Gniew królowej pająków]] – 6 maja; [[ThunderCats]] – od 14 maja; [[Inazuma 11]] – od 28 maja
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Beyblade: Metal Masters]] – od 2 kwietnia; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] <small>(seria 4)</small> – od 9 kwietnia; [[Zwyczajny serial]] <small>(seria 2)</small> – od 14 kwietnia; [[Johnny Test]] <small>(seria 5)</small> – od 16 kwietnia; [[Hero 108|Hero 108: Sztuka bycia bohaterem]] <small>(maraton)</small> – 6 maja; [[Hero 108]] <small>(seria 2)</small> – 6 maja; [[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Gniew królowej pająków]] – 6 maja; [[ThunderCats]] – od 14 maja; [[Inazuma 11]] – od 28 maja
-'''[[teleTOON+]]''': [[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]] – od 9 marca; [[Koszykarze]] – od 12 marca; [[Rintinkan]] – od 17 marca; [[Mia i ja]] – od 23 marca; Sherlock Jak – od 6 kwietnia
+'''[[teleTOON+]]''': [[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]] – od 9 marca; [[Koszykarze]] – od 12 marca; [[Rintinkan]] – od 17 marca; [[Mia i ja]] – od 23 marca; [[Sherlock Jak]] – od 6 kwietnia; [[Hot Wheels: Battle Force 5|Hot Wheels: Battle Force 5 – Fuzja]] – od 12 kwietnia
 '''[[Telewizja Polska|TVP1]]''': [[Tabaluga]] – od 6 marca; [[Pszczółka Maja]] – od 7 marca; [[Pingwiny z Madagaskaru]] – od 15 kwietnia; [[Big Time Rush]] – od 22 kwietnia
 '''[[Boomerang]]''': [[Jelly Jamm]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 9 kwietnia; [[Banany w piżamach]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 23 kwietnia; [[Garfield Show]] – od 28 maja