Andor: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 69: Linia 69:
* [[Monika Krzywkowska]] – '''Mon Mothma''' <small>(odc. 4-5)</small>
* [[Monika Krzywkowska]] – '''Mon Mothma''' <small>(odc. 4-5)</small>
* [[Julia Borkowska]] – '''Leida''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Julia Borkowska]] – '''Leida''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Karol Dziuba]] – '''Vanis Tigo''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Bartosz Martyna]] – '''Kapral Kimmsy''' <small>(odc. 5)</small><!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
* [[Julia Biesiada]]<!-- <small>(odc. 1-2, 4-5)</small>-->
* [[Julia Biesiada]]<!-- <small>(odc. 1-2, 4-5)</small>-->
* [[Dominika Kachlik]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
* [[Dominika Kachlik]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
Linia 76: Linia 78:
* [[Karol Czajkowski]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
* [[Karol Czajkowski]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
* [[Jakub Hojda]]<!-- <small>(odc. 1-2, 4)</small>-->
* [[Jakub Hojda]]<!-- <small>(odc. 1-2, 4)</small>-->
* [[Bartosz Martyna]]<!-- <small>(odc. 1-2, 5)</small>-->
* [[Ignacy Liss]]<!-- <small>(odc. 4-5)</small>-->
* [[Ignacy Liss]]<!-- <small>(odc. 4-5)</small>-->
* [[Wojciech Machnicki]]<!-- <small>(odc. 4-5)</small>-->
* [[Wojciech Machnicki]]<!-- <small>(odc. 4-5)</small>-->
Linia 85: Linia 86:
* [[Aleksander Sosiński]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Aleksander Sosiński]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Ignacy Martusewicz]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Ignacy Martusewicz]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Karol Dziuba]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Cezary Nowak]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Cezary Nowak]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Zbigniew Konopka]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Zbigniew Konopka]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Katarzyna Lis]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Katarzyna Lis]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Filip Orliński]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Filip Orliński]]<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Konrad Szymański]]<!-- <small>(odc. 5)</small><!--
* [[Konrad Szymański]]<!-- <small>(odc. 5)</small>
** '''Barmanka''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Barmanka''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Nawigator''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Nawigator''' <small>(odc. 1)</small>
Linia 97: Linia 97:
** '''Funkcjonariusz #2''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Funkcjonariusz #2''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Funkcjonariuszka''' <small>(odc. 1-2)</small>
** '''Funkcjonariuszka''' <small>(odc. 1-2)</small>
** '''Spikerka na lotnisku''' <small>(odc. 4)</small>-->
** '''Spikerka na lotnisku''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Kapral''' <small>(odc. 5)</small>
** '''Kloris''' <small>(odc. 5)</small>
** '''Szeregowy''' <small>(odc. 5)</small>-->


'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />

Wersja z 10:31, 5 paź 2022

Tytuł Andor
Gatunek science-fiction
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 21 września 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 12

Andor – amerykański serial science-fiction, prequel filmu Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie. Dostępny na platformie Disney+ od 21 września 2022 roku.

Fabuła

W niebezpiecznych czasach, pełnych intryg i zdrady, Cassian Andor przystępuje do walki z tyranią Imperium Galaktycznego. Wkrótce staje się bohaterem Rebelii.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Alicja Roethel
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Kierownictwo produkcji: Walentyna An, Beata Jankowska
Nagranie dialogów:

Montaż dialogów:

Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej:

Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.09.2022 01 Kassa Kassa
21.09.2022 02 Obawiam się, że ja That Would Be Me
21.09.2022 03 Wyrównanie rachunków Reckoning
28.09.2022 04 Odcinek 4 Aldhani
05.10.2022 05 Oprawca zapomni The Axe Forgets
06
07
08
09
10
11
12

Linki zewnętrzne

  • Andor w polskiej Wikipedii
  • Andor w bazie filmweb.pl
Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historieHan Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • RebelianciSiły przeznaczeniaRuch oporuParszywa ZgrajaWizjeOpowieści JediPrzygody młodych JediOpowieści z Imperium
Seriale fabularne The MandalorianKsięga Boby FettaObi-Wan KenobiAndorAhsokaAkolitaZałoga rozbitków
Gry The Clone Wars: Republic HeroesEmpire at WarLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars Jedi: Upadły zakonLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówStar Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO: Padawańskie widmoLEGO: Imperium kontratakujeLEGO: Kroniki YodyLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeLEGO: Przygody FreemakerówStar Wars: Ostatni JediGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO: Świąteczna przygodaLEGO: Przerażające historieLEGO: Wakacyjna przygodaLEGO: Odbuduj Galaktykę