Krzysztof Jaworski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' | * 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' | ||
* 2022: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'' <small>(piosenki)</small> | * 2022: ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta]]'' <small>(piosenki)</small> | ||
* 2023: ''[[Krater]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2008: ''[[Inazuma Eleven]]'' | * 2008: ''[[Inazuma Eleven]]'' | ||
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' <small>(piosenki)</small> | |||
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | * 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | ||
| Linia 36: | Linia 38: | ||
* 2019-2022: ''[[The Hardy Boys]]'' | * 2019-2022: ''[[The Hardy Boys]]'' | ||
* 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | * 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | ||
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' | |||
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' | * 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' | ||
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' | * 2020: ''[[Glitch Tech]]'' | ||
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' | |||
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' | * 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' | ||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | * 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | ||
* 2021: ''[[Szkolne dramy]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | * 2021: ''[[Szkolne dramy]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | ||
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' <small>(odc. 8-15, 17-26)</small> | * 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' <small>(odc. 8-15, 17-26)</small> | ||
* 2022: ''[[Dronersi]]'' | |||
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' <small>(odc. 11-20)</small> | |||
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | * 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | ||
* 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' <small>(odc. 3-4)</small> | * 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' <small>(odc. 3-4)</small> | ||
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' <small>(odc. 7-12)</small> | * 2022: ''[[Romantic Killer]]'' <small>(odc. 7-12)</small> | ||
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' <small>(odc. 11, 13, 15-16 – piosenki)</small> | |||
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' | |||
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' <small>(odc. 6-8)</small> | |||
* 2023: ''[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]'' <small>(piosenki)</small> | |||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' <small>(odc. 1-3)</small> | * 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' <small>(odc. 1-3)</small> | ||
== Kierownictwo muzyczne == | |||
=== Filmy === | |||
* 2023: ''[[Skelita świętuje Día de los Muertos]]'' | |||
=== Seriale === | |||
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' | |||
* 2022: ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]'' | |||
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' <small>(odc. 11, 13, 15-16)</small> | |||
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' | |||
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]'' <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' | |||
* 2023: ''[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]'' | |||
== Reżyseria == | == Reżyseria == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 57: | Linia 78: | ||
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] | [[Kategoria: Dźwiękowcy]] | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]] | |||
Wersja z 12:45, 25 gru 2023
Krzysztof Jaworski – realizator dźwięku współpracujący ze studiem IYUNO.
Dźwięk
Filmy
- 2019: Spider-Man: Wkręcony w Venoma
- 2020: Gwiazdka
- 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie
- 2022: Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta (piosenki)
- 2023: Krater
Seriale
- 2001-2003: Clifford (druga wersja dubbingu)
- 2008: Inazuma Eleven
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go (piosenki)
- 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2013-2019: Steven Universe (odc. 157-160)
- 2015: Między nami, misiami
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
- 2015: Obóz Kikiwaka
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła
- 2017: Bella i Sebastian
- 2017-2019: My Little Pony: Equestria Girls
- 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki
- 2018: Bakugan: Battle Planet
- 2018: Blue
- 2018: Craig znad Potoku (odc. 55, 59)
- 2018: Cupcake i Dino – do usług
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- D2018-2019: Inazuma Eleven
- 2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie
- 2018-2019: Ulica Dalmatyńczyków 101
- 2018: Taffy
- 2019: DC Super Hero Girls (odc. 3, 5, 9-16, 17-20, 22-26, 28-29, 37-38)
- 2019: Dziewczyna, chłopak, itd.
- D2019: Głębia
- 2019: Królewska Straż
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca
- 2019: Sadie Sparks
- 2019-2022: The Hardy Boys
- 2019-2022: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
- 2020-2023: Bracia Hardy
- 2020: Dziennik przyszłej pani prezydent
- 2020: Glitch Tech
- 2020: Monkie Kid
- 2020: Rzut za trzy
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2021: Szkolne dramy (odc. 6-10)
- 2022: Barbie: My dwie (odc. 8-15, 17-26)
- 2022: Dronersi
- 2022: Magiczne przygody Daniela Spellbounda (odc. 11-20)
- 2022: Ms. Marvel (odc. 1-2)
- 2022: Obi-Wan Kenobi (odc. 3-4)
- 2022: Romantic Killer (odc. 7-12)
- 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej (odc. 11, 13, 15-16 – piosenki)
- 2023: Hero Inside
- 2023: Power Rangers Cosmic Fury (odc. 6-8)
- 2023: Tańcz i śpiewaj z Barbie (piosenki)
Montaż
Seriale
- 2022: Ms. Marvel (odc. 1-3)
Kierownictwo muzyczne
Filmy
Seriale
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go
- 2022: Monster High
- 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej (odc. 11, 13, 15-16)
- 2023: Akuma Kun
- 2023: Castlevania: Nocturne (odc. 3)
- 2023: Hero Inside
- 2023: Tańcz i śpiewaj z Barbie
Reżyseria
Seriale
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca (odc. 31-40)
Polski dubbing
Seriale
- 2022: Mecenas She-Hulk
