Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m MinisterDubu przeniósł stronę Moja pierwsza Barbie do Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Moja pierwsza Barbie | |tytuł=Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń | ||
|tytuł oryginalny=My First Barbie: Happy DreamDay | |tytuł oryginalny=My First Barbie: Happy DreamDay | ||
|plakat= | |plakat= | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|platforma=YouTube – Barbie Po Polsku | |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku | ||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery= | |data premiery=10 kwietnia [[2023]] | ||
}} | }} | ||
'''Moja pierwsza Barbie''' (ang. ''My First Barbie: Happy DreamDay'') – amerykański film animowany. | '''Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń''' (ang. ''My First Barbie: Happy DreamDay'') – amerykański film animowany. | ||
Klipy z piosenkami pochodzącymi z filmu są udostępniane od 13 marca [[2023]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@BarbiePoPolsku/featured Barbie Po Polsku] w serwisie YouTube. | Klipy z piosenkami pochodzącymi z filmu są udostępniane od 13 marca [[2023]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@BarbiePoPolsku/featured Barbie Po Polsku] w serwisie YouTube. Film miał premierę 10 kwietnia [[2023]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><!-- | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie „Malibu” Roberts''' | ||
* [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts''' | * [[Małgorzata Chruściel]] – '''Barbie „Brooklyn” Roberts''' | ||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts''' | * [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Teresa Rivera''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Teresa Rivera''' | ||
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee Chao''' | * [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee Chao''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Dreamhouse''' | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Dreamhouse''' | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Małgorzata Chruściel]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Małgorzata Szymańska]] i inni<!-- | '''Wykonanie piosenek''': [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Małgorzata Chruściel]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Małgorzata Szymańska]] i inni<!-- | ||
Wersja z 15:19, 10 kwi 2023
| Tytuł | Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | My First Barbie: Happy DreamDay |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Barbie Po Polsku |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 10 kwietnia 2023 |
Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń (ang. My First Barbie: Happy DreamDay) – amerykański film animowany.
Klipy z piosenkami pochodzącymi z filmu są udostępniane od 13 marca 2023 roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube. Film miał premierę 10 kwietnia 2023 roku.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
W wersji polskiej udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie „Malibu” Roberts
- Małgorzata Chruściel – Barbie „Brooklyn” Roberts
- Katarzyna Wincza – Chelsea Roberts
- Julia Kołakowska-Bytner – Teresa Rivera
- Małgorzata Szymańska – Renee Chao
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Dreamhouse
Wykonanie piosenek: Beata Wyrąbkiewicz, Małgorzata Chruściel, Julia Kołakowska-Bytner, Małgorzata Szymańska i inni
