PaanFilm Studio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:PaanFilm Studio.jpg|right]]'''PaanFilm Studio''' – nieistniejąca już firma produkcyjna, mieszcząca się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Zostało założone w 1990 roku, zaś ostatnie | [[Plik:PaanFilm Studio.jpg|right]]'''PaanFilm Studio''' – nieistniejąca już firma produkcyjna, mieszcząca się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Zostało założone w 1990 roku, zaś ostatnie produkcje zrealizowane przez studio są datowane na rok 2006. | ||
Początkowo firma zajmowała się duplikacją kaset wideo, następnie działalność została rozszerzona o opracowywanie wersji lektorskich i dubbingowych. Studio oferowało również produkcję napisów, efektów dźwiękowych, tonu międzynarodowego, nagrania i montaż muzyki, organizację castingów, oraz montaż nieliniowy materiału przez kartę cyfrową FAST. Sprzęt będący w posiadaniu studia umożliwiał produkcję video w systemie Dolby Surround, dodatkowo firma posiadała prawa do posługiwania się znakiem firmowym Dolby Surround. | Początkowo firma zajmowała się duplikacją kaset wideo, następnie działalność została rozszerzona o opracowywanie wersji lektorskich i dubbingowych. Studio oferowało również produkcję napisów, efektów dźwiękowych, tonu międzynarodowego, nagrania i montaż muzyki, organizację castingów, oraz montaż nieliniowy materiału przez kartę cyfrową FAST. Sprzęt będący w posiadaniu studia umożliwiał produkcję video w systemie Dolby Surround, dodatkowo firma posiadała prawa do posługiwania się znakiem firmowym Dolby Surround. | ||
Aktualna wersja na dzień 18:38, 10 kwi 2023
PaanFilm Studio – nieistniejąca już firma produkcyjna, mieszcząca się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Zostało założone w 1990 roku, zaś ostatnie produkcje zrealizowane przez studio są datowane na rok 2006.
Początkowo firma zajmowała się duplikacją kaset wideo, następnie działalność została rozszerzona o opracowywanie wersji lektorskich i dubbingowych. Studio oferowało również produkcję napisów, efektów dźwiękowych, tonu międzynarodowego, nagrania i montaż muzyki, organizację castingów, oraz montaż nieliniowy materiału przez kartę cyfrową FAST. Sprzęt będący w posiadaniu studia umożliwiał produkcję video w systemie Dolby Surround, dodatkowo firma posiadała prawa do posługiwania się znakiem firmowym Dolby Surround.
Współwłaścicielami studia byli Paweł Ślusarski i Grzegorz Kacprzak.
Kadra
Reżyserzy
Dialogiści
Tekściarze |
Kierownicy produkcjiKierownicy muzyczniDźwiękowcyMontażyści |
Klienci
- Canal+
- Cartoon Network
- Licomp EMPiK Multimedia
- Syrena Entertainment Group
- Warner Bros.
- Artvision
- Vision
- IPS Computer Group
- HBO
- RTL 7
- Centertel
- 20th Century Fox
Dubbing
Filmy fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Brzdąc w opałach | 27.01.1995 |
| 000 | Lwica Sirga | 30.06.1995 |
| 000 | Power Rangers: Film | 26.01.1996 |
| 000 | Małpa w hotelu | 09.08.1996 |
| 000 | Napoleon (pierwsza wersja dubbingu) | 2000 |
Filmy animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Troll w Nowym Jorku | 1996 |
| 000 | Rudolf. Szczęśliwego Małego Roku | 1998 |
| 000 | Szalony Jack – Gwiazda filmowa | 01.1998 |
| 000 | Brzydkie kaczątko | 10.1998 |
| 000 | Rudolf, czerwononosy renifer | 27.10.2000 |
| 000 | Tristan i Izolda | 17.10.2003 |
| 000 | Pinokio w kosmosie | 2004 |
| 000 | Tom i Jerry: Misja na Marsa | 13.05.2005 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Różowa Pantera | – |
| 000 | Tom i Jerry: Bilardowy kot | – |
| 000 | Tom i Jerry: Dają z siebie wszystko | – |
| 000 | Tom i Jerry: Pojedynek | – |
| 000 | Tom i Jerry: Przyjaciele | – |
| 000 | Tom i Jerry: Szalone myszki | – |
| 000 | Tom i Jerry: W rolach głównych | – |
| 000 | Tom i Jerry: Zabawa na całego | – |
| 000 | Tom i Jerry: Zaginiona mysz | – |
| 000 | Kleszcz (pierwsza wersja dubbingu) | 13.09.1995 |
| 000 | MOT – Monstrualny Oryginalny Twór | 09.01.1996 |
| 000 | Quasimodo | 26.04.1996 |
| 000 | Kocie opowieści (odc. 7, 10) | 20.11.1996 |
| 000 | Orkiestra Oskara | 06.12.1996 |
| 000 | Opowieści Starego Testamentu | 1997 |
| 000 | Bracia Flub | 20.09.1999 |
| 000 | Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca | 11.10.1999 |
| 000 | Żywiołki | 08.11.1999 |
| 000 | Mysz aniołek | 11.05.2000 |
| 000 | Kapitan Fracasse | 18.12.2000 |
| 000 | Ostatni rezerwat | 23.01.2001 |
Gry
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Atlantis: Zapomniane opowieści (pierwsza wersja dubbingu) | 12.11.1997 |
| 000 | Książę i tchórz | 10.04.1998 |
| 000 | Modi i Nanna: Sprytne smyki | 15.11.2002 |
| 000 | Bob Budowniczy: Damy radę? | 05.12.2002 |
